Google Translate
Aujourd'hui, en dernière année de Master en traduction, on s'échange nos versions pour les corriger. C'est en lisant le texte d'une autre fille que j'ai compris le texte de base. Ça s'annonce bien. VDM
Madame Paris, France 31 ans
Aujourd'hui, en dernière année de Master en traduction, on s'échange nos versions pour les corriger. C'est en lisant le texte d'une autre fille que j'ai compris le texte de base. Ça s'annonce bien. VDM
Aujourd'hui, un gars a réussi à boucher toute la canalisation de l'immeuble à cause de sa constipation et de ses nombreuses feuilles de papier toilette formant une boule. Ce gars a tellement honte de son acte qu'il écrit sa VDM à la troisième personne du singulier. VDM
Aujourd'hui, j'arrive à Bucarest. Je prends un taxi et lui donne l'adresse de l'hôtel que je souhaite rejoindre. Une fois à destination, je reconnais l'hôtel et m'exclame au chauffeur : "Là-bas, là-bas !" Ce dernier reste alors très perplexe. En roumain, "laba" signifie "branlette." VDM
Aujourd'hui, repas pour l'anniversaire de ma grand–mère. Celle-ci a invité quelques amies, et elle tient à me les présenter. Vient le tour d'Odette, 86 ans, qui me raconte qu'elle ne répète jamais les secrets. Il était peut-être malvenu de lui répondre : "Ah, c'est donc vous, la tombe du groupe !" VDM
Aujourd'hui, je passe devant une église où des enfants de chœur vendent des bougies et des effigies. Attendrie, je leur achète une bougie et leur tends un billet de vingt euros. Rien ne vient. Je leur demande alors la monnaie, mais l'un d'eux me sort : "Dieu te le rendra." VDM
Aujourd'hui, et ce depuis mon enfance, j'ai la peau extrêmement blanche. Ayant du mal à l'accepter, je m'autorise quand même une séance bronzette à la plage. Fraîchement installée, j'ai pu distinctement entendre la femme à côté de moi dire à son mari : "Tiens, un cadavre est de sortie." VDM
Aujourd'hui, j'envoie un e-mail à une ex qui me trotte dans la tête depuis trop longtemps. Je n'ai aucune chance, donc pour me défouler, je lui dis que je suis devenu homo. Elle répond qu'elle est contente que je sois enfin épanoui. VDM
Aujourd'hui, exténuée, je maudis chaque minute qui me sépare de mon lit. Je prends malgré tout le temps de me faire un steak. Au bout de dix minutes, je comprends enfin pourquoi ça ne cuit pas. Je suis restée dix minutes à surveiller une poêle posée sur le plan de travail. VDM
Aujourd'hui, après quelques années de vie commune, je demande à mon homme pour quelles raisons il m'aime. Après un très, très long moment, il me répond : "Parce que tu aimes les chiens." J'ai envie de pleurer. VDM
Aujourd'hui, ma voisine sonne à ma porte et me supplie de "calmer ce bébé avant qu'il ne me rende folle !" Ce bébé ? Le sien. VDM
Aujourd'hui, test d'évaluation du stress dans mon entreprise. Je travaille 60 h par semaine, fais de l'insomnie et de la tachycardie, n'ai aucun loisir ni même connaissances hors de mon travail. Résultat du test : taux de stress très bas. Ah. VDM
Aujourd'hui, après avoir passé des nuits blanches à confectionner les costumes de la kermesse, la maîtresse m'a signalé que mon fils, trop turbulent, ne pourra y participer. VDM
Aujourd'hui, je propose ma baguette à une vieille dame qui vit dans la rue. Je ne m'attendais vraiment pas à ce qu'elle me réponde : "Garde ta baguette et mets-la toi dans le cul !" VDM
Aujourd’hui, j’assiste à une conférence. La personne dernière moi travaille sur son ordinateur et me demande si le bruit des touches quand elle écrit sur son clavier me dérange. Je ne l’avais pas remarqué. Maintenant, je n’entends plus que ça. VDM
Aujourd'hui, mon petit ami m'a soutenu qu'il avait encore oublié mon cadeau de Noël chez lui, mais que je l'aurai, un jour, je l'aurai. VDM
Aujourd'hui, notre nouveau colocataire emménage. Je lui dis que, s'il veut, il peut mettre un ou deux bibelots dans le salon pour se sentir un peu plus chez lui. Nous avons donc désormais un immense portrait d'un illustre inconnu type Moyen Âge accroché à côté de la télé. VDM
Aujourd'hui, j'ai rencontré un homme qui semble en tout point parfait. Enfin, à un détail près, quelque peu gênant : Il porte le même nom que mon chat. VDM
Aujourd'hui, en faisant le ménage, j'ai trouvé un cadavre de lapin sous le lit. Le problème ? Je n'ai jamais eu de lapin et j'habite seule. VDM
Aujourd'hui, ma fille de 3 ans et demi fait semblant de téléphoner : "Ben, il commence à y avoir beaucoup de monde à mon anniversaire. Viens plutôt à celui de maman, y a jamais personne." VDM
Aujourd'hui, à moins de 15 jours de notre mariage, le prêtre m'annonce qu'il n'a pas reçu mon certificat de baptême. Motivée, je fais les 100 km jusqu'à l'église de mes parents pour avoir le fameux sésame. De retour chez moi, le prêtre me dit : "Ah non madame, il faut qu'il arrive par la poste !" VDM
Aujourd'hui, disposant d'un créneau pour aller faire mes courses, je me dépêche de prendre ce dont j'ai besoin. Ce n'est qu'en arrivant à la caisse, et le caddie à moitié sur le tapis que je me suis rendu compte que je n'avais pris aucun moyen de paiement. VDM
Aujourd'hui, comme depuis plusieurs mois, ma lapine vit dans le jardin. C'est la quatrième fois en deux semaines que l'on sonne chez moi pour m'avertir qu'il y a un lapin dans la rue. Elle a creusé un terrier jusqu'à chez le voisin pour pouvoir s'échapper. VDM
Aujourd'hui, ma mère, qui est très envahissante, a demandé "discrètement" à mon mari une photocopie de mon planning de travail, afin de pouvoir venir chez nous à chaque fois que j'aurais une journée de repos. VDM
Aujourd’hui, j’ai reçu l’annuaire souvenir du lycée de mon fils. J’étais plutôt heureuse car j’ai commandé une copie de sa photo en grand format car il part faire ses études universitaires en Californie et je voulais conserver une photo spéciale de lui. Malheureusement, mon enthousiasme a disparu quand j’ai vu qu’il portait un masque de cheval sur sa photo. VDM
Aujourd'hui, mes parents, ma sœur, et moi tentons de trouver les mots pour lui faire comprendre que nous présenter sa sixième conquête en deux ans et ce après seulement deux jours de relation nous paraît un peu précipité. Mon frère de dix-sept ans ? Non, non, mon grand père, soixante-dix-sept ans. VDM
Aujourd'hui, après le travail, ma voiture n'a pas voulu démarrer. Parking sécurisé la nuit, le portail ne s'ouvre qu'après détection d'une voiture. J'ai donc dû passer par les broussailles aux alentours pour en sortir. Enfin arrivé chez moi, j'ai réalisé que j'avais perdu mes clés. VDM
Aujourd'hui, le petit frère de mon chéri passe la nuit chez nous. Il a 10 ans et a visiblement trouvé plus utile d'emmener ses 11 hand-spinners plutôt qu'une brosse à dents. VDM
Aujourd'hui, je passe mon oral de projet devant deux examinateurs. Tout se déroulait très bien jusqu'au moment où je voulais effacer ce que j'avais écrit au tableau... J'ai utilisé un marqueur indélébile. VDM
Aujourd'hui, on sonne à l'interphone. Ce dernier fonctionnant très mal, je me précipite à la porte de l'immeuble sans trop réfléchir, pensant que mon précieux colis est enfin arrivé. Je me demande qui s'est senti le plus gêné quand je me suis retrouvée en nuisette devant des témoins de Jéhovah. VDM
Aujourd'hui, j'ai enfin retrouvé le carnet entier de tickets resto que j'avais perdu. Dans la machine à laver. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit