Aujourd'hui, pour l'épreuve d'anglais du BTS, le dictionnaire est autorisé pour nous aider à traduire le texte. Ce n'est qu'une fois dans la salle que je me suis rendu compte que mon dictionnaire faisait uniquement la traduction français vers anglais. VDM
subas
Monsieur drancy, france 35 ans
Au radar
Aujourd'hui, j'ai pris un verre d'eau sans allumer la lumière pour aller me recoucher plus vite. Mon cerveau somnolent n'a analysé la situation qu'après plusieurs heures de sommeil : le verre très lourd, le goût étrange, des chatouillis sur le nez, le mal de ventre. Oui, j'ai bu l'eau des fleurs. VDM
Aujourd'hui, je me réveille avec une douleur inquiétante au mollet. Dans mon sommeil, j'ai appuyé de toutes mes forces sur un embrayage qui ne fonctionnait plus. J'ai une déchirure musculaire et je dois passer mon permis demain. VDM
Aujourd'hui, alors que je suis en train de tricher pendant mon contrôle, mon prof m'appelle et me dit d'arrêter ça tout de suite. Pris de panique, je le supplie de ne pas me retirer de points et lui dis que je regrette. Il voulait juste que je ne tape plus du pied. VDM
Casse-toi !
Aujourd'hui, alors que je suis à la gare avec une amie, un homme s'approche et commence à me draguer ouvertement et de manière peu élégante. Il est parti au bout de quinze minutes : pour y arriver, j'ai dû prétendre que j'étais lesbienne, puis mariée, et enfin que j'habitais à 700 km. VDM
Aujourd'hui, je m'arrête sur une place pour remettre un lacet rebelle dans ma chaussure. Je me tiens sur un pied, faisant confiance à mon équilibre. Tout à coup, un homme arrive et me fait une pichenette. VDM
Aujourd'hui, comme je suis grippée, mon chéri m'apporte au lit une tasse de thé brûlant. Il avait réchauffé de l'Ice Tea pêche au micro-ondes. VDM
Aujourd'hui, je suis en boîte et repère une jolie fille. Je m'approche et lui demande son prénom. Je comprends "Pégase". Interloqué, je commence à lui parler de son prénom pas commun. Réponse de l'intéressée : "Non, non, je m'appelle DÉGAGE." VDM
Aujourd'hui, j'habite au Québec. La manifestation étudiante qui dure depuis trois mois a pour emblème la couleur rouge, et la police veille après plusieurs attaques. Des étudiants m'ont entrainée dans la manif à cause de mon manteau rouge, ce même manteau qui m'a conduite ensuite directement au poste de police. VDM
Aujourd'hui, une connaissance invite mon copain et moi à diner. Gentiment, je lui propose d'apporter quelque chose. Elle m'a demandé d'apporter le repas. VDM
Désolé…
Aujourd'hui, après une dispute avec ma femme, je décide de lui prendre un bouquet de fleurs en rentrant du boulot. La totalité des fleuristes étant fermés, le dernier recours de mon sublime esprit a été de lui prendre un bouquet de fleurs aux pompes funèbres. J'ai super honte. VDM
Marie-Pierre
Aujourd'hui, une collègue me présente à sa fille de six ans, qui trouve bizarre que mon prénom, Marie-Pierre, soit composé d'un prénom de fille et d'un prénom de garçon. Elle a donc décidé d'appeler son chat Marie-Pierre puisqu'elle ne sait pas si c'est un mâle ou une femelle. VDM
Aujourd'hui, j'avais rendez vous à 20 heures chez moi avec le garçon qui me plait depuis des mois. 196 pages de VDM plus tard, toujours personne. Je crois que j'ai compris. VDM
La dèche
Aujourd'hui, il me reste plus d'argent sur ma carte Leclerc que sur mon compte en banque. VDM
DÉFOULÉE
Aujourd'hui, seule chez moi, je prends une douche relaxante. Tellement relaxante que je décide de crier la première phrase qui me vient à l'esprit, histoire de me défouler. C'est ainsi que ma petite sœur et ses copines ont été accueillies par un magnifique : "JE VEUX BAISEEER !" VDM
Aujourd'hui, je bois un verre dans un café. À la table d'en face, un charmant inconnu me regarde avec insistance. J'attends impatiemment qu'il vienne m'aborder. Lorsqu'il s'en va, le serveur m'apporte une cigarette sur laquelle il avait pris soin d'écrire son numéro. Je l'ai fumée. VDM
Aujourd'hui, je suis enrhumé. Après m'être réveillé dans mon lit rempli de mouchoirs, je décide de m'aérer l'esprit. Les passants me regardent avec insistance, et je comprends rapidement pourquoi : des mouchoirs humides avaient séché et s'étaient collés dans mes cheveux. VDM
Aujourd'hui, ça fait plusieurs mois que je n'ai pas fait l'amour avec mon mari. Je lui dis que j'ai vraiment envie de lui. Il pousse un soupir et dit : "Oh et puis après tout, ça me fera faire un peu de sport." VDM
Aujourd'hui, j'ai une trace de chocolat sur mon mur blanc. Pendant que je nettoie, je dis en rigolant : "À tous les coups, ça va faire un rond propre bien blanc, le reste va me sembler grisâtre et je vais devoir frotter tout le mur ! Ha ha ha !" Ce mur n'a aucun humour. VDM
Ça gratte
Aujourd'hui, ça fait trois semaines que je porte un plâtre qui va du bout du pied à mon genou. Ce matin, une araignée est entrée dedans. Elle n'est pas ressortie. VDM
Magnez-vous !
Aujourd'hui, comme tous les jours, mes voisins du dessus copulent et je les entends, seul dans mon lit, à tenter de trouver le sommeil. La femme crie sans cesse le nom de son mari, qui a le même prénom que moi. VDM
Aujourd'hui, alors que je marche dans la rue avec des amis, je croise un homme portant un tee-shirt "Free Hugs". Pour rigoler, je m'empresse d'aller lui faire un câlin. Je me suis pris une droite monumentale. Il ne savait pas ce que l'inscription signifiait. VDM
Aujourd'hui, j'ai appris que ce n'était pas que dans les films qu'un homme volait les petites culottes des femmes dans une laverie. Par contre, qu'il la mette entièrement dans sa bouche pour essayer de la cacher, ça, c'est nouveau. VDM
Aujourd'hui, je m'essaie aux joies de la vente en vide-grenier. Une cliente propose de m'acheter un bibelot à 3 euros alors que j'en veux 4. Après un long marchandage, je finis par m'exclamer : "Disons 2,50 euros, comme ça on sera contentes toutes les deux." C'est qui la pro des puces et des maths, hein ? VDM
Aujourd'hui, je rapporte de la maternité un vêtement de notre nouveau-né afin que notre chat ne soit pas surpris par sa venue et s'habitue à l'odeur. Il s'est jeté dessus et l'a déchiqueté violemment. Moi, je n'ai toujours pas osé le dire à ma femme. VDM
Voyage de merde
Aujourd'hui, dans le train, je fais semblant d'être absorbée par le paysage pour ne pas avoir à donner de l'argent à un homme qui fait la manche (on l'a tous fait...). Pour attirer mon attention, il a approché son visage à deux centimètres du mien et a léché ma joue. VDM
Aujourd'hui, mon appartement est au rez-de-chaussée et donne sur le trottoir. J'ai surpris un inconnu avec le bras passé par la fenêtre ouverte de ma cuisine. Il avait le couvercle de ma casserole de pâtes dans la main. Devant mon air ahuri, il me sort : "Ben oui, ça débordait..." Ah, dans ce cas ! VDM
Aujourd'hui, alors que je me balade avec mon chéri, nous apercevons un pêcheur. Son seau est vide. Du coup, lorsqu'il retire sa canne à pêche de l'eau et que je vois un tout petit poisson, j'applaudis et lui crie : "Bravo !" Mon mec me regarde et me sort : "Ça, c'est l'appât." VDM
Aujourd'hui, dans le bus, le jeune homme assis en face de moi me regarde fixement. Combat de regards, pas moyen que je baisse les yeux le premier ! Ah le bougre, il est tenace ! Je résiste, résiste encore, puis finis par craquer et baisser les yeux... C'est là que j'ai vu sa canne blanche. VDM
Trompette
Aujourd'hui, dans le bus, je me retiens de libérer un énorme pet. Ouf, plus qu'un arrêt, je vais bientôt pouvoir sortir et me soulager discrètement dehors. Et là, c'est le drame : le bus freine brusquement et un enfant se retient de chuter en s'appuyant sur mon ventre. VDM