Aujourd'hui, je vis en Irlande. Il y a six mois, personne ne me parlait parce que je suis française et que l'équipe de France leur avait volé la place pour la Coupe du monde. Aujourd'hui, ils viennent tous me voir pour me dire à quel point ils sont ravis. VDM

Aujourd'hui, je vais à une soirée irlandaise chez un pote. Pour l'occasion, je m'habille donc en vert et mets une cravate rouge. Dans le métro, un type s'approche et commence à me parler de son assurance. Non, je ne travaille pas à la MAAF ! VDM

Aujourd'hui, étudiante en stage en Irlande, c'est la 5e fois en 4h qu'on me demande si je mange vraiment des escargots et des pattes de grenouille tout le temps. VDM

Aujourd'hui, un groupe de touristes m'a prise en photo, déclarant que je suis l'incarnation même du stéréotype de la française : grande, brune, élancée... Je suis polonaise. VDM

Aujourd'hui, je suis en Irlande, et à chaque fois qu'on me demande comment je m'appelle, les gens éclatent de rire... Eh oui, Fanny en Irlande, ça veut dire "vagin". VDM

Aujourd'hui, dans le laboratoire irlandais où je travaille, j'ai fredonné tranquillement une chanson paillarde, vu que personne ne comprend le français. C'était compter sans l'équipe belge qui me filmait en gros plan pour un documentaire. VDM

Aujourd'hui, je suis en stage de trois semaines en Irlande dans une salle de sport. Voyant que mon niveau d'anglais était trop faible, ma tutrice a préféré m'envoyer dans un supermarché pour nettoyer les rayons. VDM

Aujourd'hui, Française expatriée, je travaille dans un magasin de chaussures en Irlande. Deux clientes compatriotes sont intéressées par un modèle, et l'une d'elles veut l'essayer... Du coup, l'autre lui dit, en me montrant du doigt : "Ben, t'as qu'à demander à la grognasse dans le coin !" VDM

Aujourd'hui, je suis allée à un enterrement en Bretagne. Il pleuvait et j'ai donc pris un parapluie. Je me suis aperçue trop tard que c'était mon parapluie irlandais, portant le slogan : "It's a lovely day for a Guinness." VDM

Aujourd'hui, j'ai compris pourquoi la famille irlandaise qui m'héberge n'avait pas de verrou sur la porte de la salle de bain. La mère de famille est entrée alors que j'étais sous la douche, s'est lavé les dents, m'a même souri, puis est partie comme si de rien n'était. Encore une semaine. VDM