cacahuete
Nice, France
Aujourd'hui, on m'a enfin dit que j'avais un accent anglais. Dommage que ça a été dit lors d'un cours d'espagnol. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
Anonyme
Matabiau story
Aujourd’hui, dans la gare de Toulouse, je rencontre une anglophone. Étant bilingue, je lui parle donc en anglais. Elle me rétorque en français qu’elle déteste mon accent anglais. VDM
Lol
France
Aujourd'hui, mes camarades de classe viennent de comprendre que je n'avais pas le nez bouché mais simplement l'accent Franc-comtois. VDM
Anonyme
Creil, France
Troisième langue
Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM
fifi
France
Aujourd'hui, oral blanc d'espagnol. Au bout de 5 minutes, le professeur me dit : "Tu sais parler espagnol ?" VDM
Anonyme
Ça date de 2018 mais c'est de la bonne
Le niveau
Aujourd’hui, présentation d’anglais. Étant complexé par mon accent, je stresse mais arrive tout de même à la fin. La prof : "Vous parlez anglais à la maison ?" Moi : "Oui, mon père est anglais." Elle : "Et vous le voyez souvent ?" VDM
americangirl
Gilbert, États-Unis
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Twi
Aujourd'hui, en cours d'espagnol, j'ai lu "Comeplété lé texté" au lieu de "Complète le texte" jusqu'à ce que la prof m'arrête et me dise que la consigne était en français. VDM
Anonyme
France
Aujourd'hui, en plein milieu de mon oral de rattrapage en anglais, l'examinatrice m'a arrêté et m'a dit : "Tu es allé en cours durant l'année ?" VDM
miss2612
Strasbourg, France
Aujourd’hui, oral de français. À la fin de ma prestation, l’examinateur me fait quelques remarques, plutôt positives. En lisant mon nom à consonance étrangère sur sa liste, il rajoute : "Et de plus, le français n’est pas votre langue maternelle je suppose ?" Bah si. VDM
Anonyme
Merlebach, France
Présentation
Aujourd'hui, je suis en apprentissage et lors d'un l'entretien pour faire le point, la RH m'a reproché d'avoir un accent qu'elle "n'avait pas remarqué durant notre entretien" et m'a demandé d'essayer de le "contrôler". VDM
Top commentaires
72looping 19
Tu parles l'espagnol comme une vache anglaise en gros?
drolemox 33
"good morning, ich bin cacahuete, como esta dans la casa?"
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (91)
72looping 19
Tu parles l'espagnol comme une vache anglaise en gros?
BibouJulie 58
oups, soit t'as édité, soit je suis mal réveillée...
h2guerre 31
Je pencherai pour la 2 ème solution;)
1992louloute 34
C'est pas plutôt parler anglais comme une vache espagnole?
bastien_1223 34
#55 l'humour et l'ironie tu connais.
Quay 28
Il n'y a que moi qui ai remarqué que cette histoire est fortement inspiré de DansTonChat ? Je cite " Je n ai jamais eu un aussi bon accent anglais ! Dommage que c'étais lors d'un oral d'espagnol "
BibouJulie 58
Non il parle l espagnol comme une vache anglaise, faut suivre ! mdr
Chauvito 14
On a retrouvé Dupont et Dupond
VolDeMaison 24
Il a peut être un accent anglais mais en tout cas il parle pas très bien français ^^ "Dommage que ça soit" et pas "Dommage que c'était".
ana_banana 17
Et si il voulait en parler au passé : dommage que ce fut ^^
jujujututu 21
Alors tant qu'à corriger :"dommage que CE soit"et non "ça soit"
VolDeMaison 24
#67 Oui c'est vrai. Ils en ont fait une phrase française c'est le principal
SuperNam 39
et est ce que tu as l'accent espagnol pendant le cours d'anglais?!
Waxt 50
Maybe.... We don't know.
h2guerre 31
Maybe or not Maybe, that is the question :)
Panda_power 26
L'accent français je pense ?
cacahuete0683 7
Non en anglais on me dit que j'ai un accent allemand.. On peut pas tout avoir ! x)
ana_banana 17
Mais tu es l'Europe a toi tout seul ! ^^
drolemox 33
"good morning, ich bin cacahuete, como esta dans la casa?"
leaclem 4
Tu as juste mis de l'Allemand pas de l'anglais...
h2guerre 31
#23 Bravo sherlock ...
lyza77 52
#23 il y a de l'anglais, de l'allemand, de l'espagnol et du français...
leaclem 4
Il n'y a pas de rapport avec la VDM.
gam3usefol 15
#23 Déjà que VDM me fait rire, après il y a les commentaires très drôle aussi et de temps en temps il y a les commentaires de commentaire qui m'achève. Merci VDM! =D
YUMAAA 20
#23 doit être fort en anglais dite donc
PachydermeEnTube 28
Bon c'est que mon opinion... Mais je suis vraiment explosé de rire :')
Yataaron 23
T'as pas free toi, non?
Murcey 29
C'est sûr et certain, tu devrais faire une carrière de comique.
h2guerre 31
Je rêve d'une VDM ...
Manu310 26
Et non, contrairement à Jeanne d'Arc, il n'a pas frit, il n'a pas tout compris
RayaneMC 24
Ca sert pour l'anglospagnol...
boukie 49
c'est pas du spanglish plutôt ?
h2guerre 31
plutôt espanglish :)
boukie 49
#37 non c'est bien le spanglish, j'ai vérifié :)
h2guerre 31
#38 non c'est de source sûre je l ai vérifié sur desencyclopédie:)
crimerz 33
par contre à la frontière entre le Brésil et l'Argentine il existe une langue qui s'appelle... le portugnole ! PORTUGNOLE!!! Merci de m'avoir écouté et a bientôt pour de nouvelles aventures !
dindine38 1
et t a l accepté espagnole au cours d anglais
olianovik 36
Au moins tu as un accent
oibirdie 12
parler espagnol avec un accent anglais c'est balèse ! je suis sûre que même en essayant la plupart des gens ne doivent pas y arriver ;D
goodsaho 30
Perso moi c'est pareil ! Et en anglais, je parle avec un accent inconnu xD
leptitluc 46
Et en anglais tu as un accent espagnol ?