Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, je suis aux États-Unis dans le cadre de mes études. Lors d'une soirée, une américaine me demande très sérieusement s'il y a des universités en France, tout en ponctuant d'un "Amaaaaaazing !" étonné après lui avoir confirmé. VDM
Aujourd'hui, je suis aux États-Unis pour un échange scolaire. Des lycéens américains m'ont demandé très sérieusement si je connaissais un chanteur appelé Michael Jackson. Et aussi les hotdogs. VDM
Aujourd'hui, je suis prof de culture générale en prépa. Je demande à mes élèves dans quel pays d'Europe y a-t-il eu des conflits de religion sur la seconde moitié du XXe siècle. Réponse : "Aux États-Unis." VDM
Aujourd'hui, étudiante chinoise en France, je viens parler de mon pays à une classe de CE2. Beaucoup de questions intéressantes de leur part sur notre mode de vie, mais surtout celle-ci : "Non mais franchement, quand vous parlez chinois, vous comprenez ?" VDM
Aujourd'hui, je suis aux USA pour un an. Une fille de mon cours d'Histoire me demande : "Vous avez des chevaux en Belgique ? — Euh, oui..." Et, après une minute de réflexion, elle ajoute : "Et des chiens...? Et des chats...?" VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, ma prof de français m'a demandé très sérieusement, après m'avoir longuement regardée, qui j'étais et ce que je faisais dans sa classe. Je suis là depuis septembre comme tous mes camarades. VDM
Aujourd'hui, j'enseigne le français dans une université en Inde. Un étudiant m'a demandé si Paris était la seule ville de France. VDM
Aujourd'hui, je suis étudiante dans un autre pays et je vis dans une famille. Le premier jour, la mère m'a demandé si je n'aimais pas certains aliments. Voulant ne pas l'embêter, j'ai répondu non estimant que le maïs - que je hais - est rarement cuisiné. En une semaine, j'en ai eu trois fois. VDM
Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Slyfried 64
Nous avons tous des préjugés envers des pays. Regardez les deux cornichons au dessus... Je connais beaucoup de français qui pensent que l'états-unien moyen est «gros», «violent» et «mal élevé». Regardez ce que vous pensez, généralement, des anglais : «ils mangent que du gigot à la menthe», «ils ne boivent que du thé» ou «il pleut tout le temps»... La moitié du temps quand je dis que je suis autrichien de naissance, on me dit «mais vous parlez quelle langue en Autriche ?» ou «ah oui, Budapest c'est une belle ville !» ou «t'es un nazi ha ha ha»... . On est tous con, point barre.
washoe 17
confondre la France et la Chine. ... sont mauvais en géographie ces australiens d'Amérique
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (65)
MadameDodue 70
Non non, nous on a un Shagma mais il est malade. Du coup je suis remonté à la surface pour trouver moyen de le guérir...
Elbarto 25
Vieille référence, tout le monde ne va pas comprendre ^^
MadameDodue 70
De toutes façons je ne peux pas me faire enterrer, je suis déjà dans les strates :D
jnydu08 22
Tant que tu descends dans les strates... remontes nous l'orichalque...
jerome75015 21
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
ils ont un niveau culturel équivalent à montre belle téléréalité (de types les anges, marseillais ch'ti en vacances...)
Malik Roy 8
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Il y en a plein qui savent pas que leur Statue de la Liberté a été offerte par la France elle même ! Et certains commencent à croire que la terre est plate la bas ...
Slyfried 64
Nous avons tous des préjugés envers des pays. Regardez les deux cornichons au dessus... Je connais beaucoup de français qui pensent que l'états-unien moyen est «gros», «violent» et «mal élevé». Regardez ce que vous pensez, généralement, des anglais : «ils mangent que du gigot à la menthe», «ils ne boivent que du thé» ou «il pleut tout le temps»... La moitié du temps quand je dis que je suis autrichien de naissance, on me dit «mais vous parlez quelle langue en Autriche ?» ou «ah oui, Budapest c'est une belle ville !» ou «t'es un nazi ha ha ha»... . On est tous con, point barre.
Cranibalette 21
J'ai liké ! Mais majoritairement pour l'usage du terme "cornichon" <3
Slyfried 64
La fenêtre ? Ah oui ! Merci ! Le petite brise était un peu gênante.
MadameDodue 70
Moi je te dirais "Owwww comme Mozart !"
MadameDodue 70
Demander si c'est le même soleil, c'est plus vraiment un préjugé à ce niveau.
brhd 48
"l'états-unien moyen est «gros»" Beh en même temps, les stats le disent sur ce point ^^
Slyfried 64
Aux 'Murica **** yeah : IMC : 29 Taille : 176.4 cm Tour de taille : 99.4 cm France : IMC : 26 Taille : 174.4 cm Tour de taille : 92.3 cm Il n'y a pas une énorme différence !
Slyfried 64
MadameDodue, tout dépend le lycée, de l'Etat et si c'est un lycée publique. Est-ce que dans ce lycée la théorie de l'évolution est enseigné ou les parents d'élèves ont décidés que seul le créationnisme serait enseigné ? Était-ce la classe des pom pom girls ? 😍
Slyfried 64
Il y a pleins de facteurs (et pas ceux de la Poste !) à prendre en compte. Si on prend ISCHS (l'un des meilleurs lycée des états-unis) et le lycée publique de Helber City, ville mormon et reculé de l'Utah, tu risques d'avoir un niveau stratosphérique d'écart !
MadameDodue 70
Même en prenant en compte une éducation créationiste, Dieu n'a créé qu'un soleil. Ceci dit il y a peut être une religion où il y a un soleil par continent, je ne suis pas assez calée sur le sujet. Mais ça me fait surtout penser à la gourde de télé-réalité qui pense que c'est "statistiquement impossible" qu'il n'y ait qu'une seule lune :D
Slyfried 64
Je ne sais pas pourquoi mais j'ai «c'est un truc new-jersien» de South Park en tête. 😅 Il y a des "c*ns" partout ! Malheureusement. Mais je ne pense pas qu'on puisse émettre (Brown 😀) un jugement sur la qualité de l'éducation aux états-unis sur les réponses et les questions d'une classe. Scott, « - Tous les allemands (et autrichiens) ne sont pas Nazis ! - Oui, je connais cette théorie » 😂
MadameDodue 70
Ah mais je ne juge pas l'éducation scolaire américaine, je dis juste que celui (ou celle, ou ceux) qui a posé cette question a probablement des lacunes. J'ose quand même espérer que c'était les perles et que tout ce qu'on lui a demandé n'était pas du même niveau 😂
Trichelieu 28
Pour la majorité des amerloques du Nord, l'Europe est un pays et la France n'est composée (quand elle existe) que de Paris avec sa tour Eiffel, ses rues pavées et ses 2CV, Cannes et de quelques villages où on est tous fermiers
Slyfried 64
Oui ! Et il y a même une chanson : ♫♪ «les nazis sont nos amis, il faut les aimer aussi» ♫♫
Slyfried 64
♫ comme Abraham et .... Jonathan ♫♫ 😇
MadameDodue 70
🎶Je suis Heinrich le teuton, regardez comme chuis mignon🎶😂
Slyfried 64
♫ 1,2,3 Levons le bras 4,5,6 pour notre cause acquise 7,8,9 vive le Großdeutsches 10,11,12 et notre drapeau rouge ♫♪ (J'ai un peu honte, enfin, pas beaucoup ! 😄😄)
souris67 37
brhd : Justement non ! Regarde les statistiques et tu verras que ce n est qu un cliché ! Les États-uniens ne sont pas beaucoup plus gros que nous. Et le taux de personnes obèse n est pas si élevé que ça, il n atteint même pas les 15%, il me semble. Pour comparer, en Egypte, ils y a environ 30% de personnes obèses. Bref, je pense pas qu ils sont plus cons et ont moins de culture que nous. C est juste que tout le monde est rempli de préjugé.
Gadgetroch 21
t'es en top commentaire ça va être difficile de regarder au dessus...
washoe 17
confondre la France et la Chine. ... sont mauvais en géographie ces australiens d'Amérique
le barbare 90
Je viens de me faire modérer pour la même remarque...
Curieuse-par-nature 12
Au moins ils s'intéressent à toi et vont en apprendre un peu plus, c'est toujours ça!
bananasleep 27
C'est là qu'il faut leur dire qu'on mange des escargots et des cuisses de grenouille!
RJV 42
Tu as confirmé au moins ?
Gadgetroch 21
"Au moins on a pas de fusil en libre service nous"
radagast 24
Non, on ne m
earthwormjim357 29
C'est les parents de ces gosses qui ont élus Donald Trump, tu t'attendais à quoi...?