Aujourd'hui, comme tous les jours depuis trois mois, mon copain italien n'arrive pas à prononcer mon prénom correctement et préfère donc m'appeler par mon aliment fétiche. Je réponds à l'appellation de "Cornichon". VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd’hui, mon copain m’avoue que je prononce mal son prénom. Nous sommes ensemble depuis plus d'un an. VDM
Aujourd'hui, j'ai beau répéter en articulant mon prénom : "Ca-ro-line", rien à faire pour mon neveu en apprentissage de la langue. Je suis et je resterai "tata Calorie". VDM
Aujourd'hui, après sept mois d'études en Italie, j'ai compris que le surnom "finocchio", que me donnent mes amis italiens, signifiait "tapette". VDM
Aujourd'hui, repas chez ma belle-famille. Je viens de découvrir malgré moi le petit surnom pas du tout affectueux que les sœurs de mon compagnon utilisent entre elles pour parler de moi : "La péripatéticienne." VDM
Aujourd'hui, après bientôt 9 mois de relation, mon copain vient de m'appeler "Frère" Il n'a rien trouvé de mieux comme excuse que : "Les surnoms mignons, c'est pas mon truc." VDM
Aujourd'hui, mon neveu tente de prononcer mon prénom : Delphine. N'y parvenant pas, il m'appelle "tatie tapine". VDM
Aujourd'hui, et depuis que je suis avec mon copain, il a pour habitude de me donner le doux surnom de Choupinette. C'est en me rendant chez ses parents que j'ai découvert que je partageais le même surnom que le chien familial. VDM
Aujourd'hui, en Allemagne depuis quelques semaines, mes camarades de classe n'arrivent toujours pas à dire mon prénom : Clémence. On m'a donc rebaptisée : "Baguette". VDM
Aujourd'hui, ma copine, qui ne parle pas francais, a découvert un nouveau petit nom dont elle m'affuble désormais : "Pufka." J'ai fini par comprendre qu'en fait ça se prononce "Pov' con." VDM
Aujourd'hui, mon chéri me demande par quel surnom j'aimerais qu'il m'appelle. Espérant qu’il m’appelle Princesse, je le fais deviner avec pour indice que ça fait référence à Disney et que ça commence par un P. Sa réponse ? “Mme Patate”. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
jeremygari 14
une belle association de corps et nichon, c'est plutôt flatteur en fait!
patator 47
mais comment tu t'appelles?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (135)
patator 47
mais comment tu t'appelles?
mysteryous 15
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
"On mange quoi aujourd'huit cornichon?
MouniaX 8
27# Des cornichons ?
babou88 26
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Cornelia? Avec un 95D?
Ay4hu4scA 12
C'est clair que c'est assez intrigant! Quel prénom est plus difficile à prononcer pour un italien sachant qu'ils ne savent pas prononcer les "r" et qu'il y en a un dans cornichon???!!!
LS007 24
#43 : bien sûr que les italiens savent prononcer les "r", sauf qu'ils les roulent (comme dans la plupart des langues en fait, c'est nous les français qui sommes bizarres !), et sûrement que ce monsieur roule le "r" dans "Cornichon" :) Ce qui m'étonne c'est plutôt la prononciation du "on" ! Mais c'est vrai qu'on aimerait bien connaître ce prénom :)
nskate 20
son prénom ne ressemble pas à cornichon, elle s'appelle p-e jacqueline et vu qu'il arrive pas à prononcer son nom, bah il préfère l'appeler par son aliment préféré ! ça aurait très bien pu être andouillette ou steak !
clifford28 2
Baboo88, tes courgettes tu les aimes cuites ou crues?
morgane974 10
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
LS007, non les italiens ne roulent pas les "r".
coco_s26 13
Bien sur que si les italiens roulent les "r" !
mysteryous 15
Mai moi je roule en scooter! (Humour)
liloubrown06 9
Peut etre qu'il l'appelle cornichon mais en Italien
juliiiiiiiiiiie 20
Moi aussi j'aime les cornichons mais je ne les mange pas :)
MGolden 26
#73 les anglais sont pires que nous, leur "r" se transforme en "w"
Mzll_Rebecca 23
Philippe
jappy 8
Tu dois l'avoir profond dans le bocal :p
brakchlor 16
Jusqu'au vinaigre !
jappy 8
Donnes lui des cours de langues. Héhé :)
Valllentiiin 22
A la "french kiss"
jeremitinho 6
Au lieu de rouler les R il va rouler les pelles
jeremygari 14
une belle association de corps et nichon, c'est plutôt flatteur en fait!
PadoriginaliT 26
Pas mal pas mal
Love_Maaarie 36
lol
Alexx11 26
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Tu dois avoir un beau corps et des beaux nichons ;)
alexphk 15
Deja dit juste avant
Sixtyne 23
Il aurait pu t'appeler “Patate“, c'est pas si pire :p
Alexx11 26
Ou poireaux^^
Avocatrouge 15
C'est pas si pire ?? Toi aussi tu aurais besoin d'un bon cours de langue !
lienk 8
c est mignon une patate ! tu coupe les doigts ça fait des frites :-)
Liclou 15
De quoi tu te plain ? C'est bon les cornichons ;) ?
Bernd85000 6
CornichonAAAAA (Taxi)
aymeric35 12
Déjà dans taxi c'est Con-Nichon-Haaaaa ...
Alexx11 26
Humour ! Pourquoi presque tout les VDMiens prennent tout au 1er degrés ?
misterpio 21
Peut etre Parc'qu'ils sont de DROITE ? (Ref. 10 min a perdre ;) )
Katanaze 21
Con-Nichon? Un con c'est ce que les femmes ont entre les jambes a la base… Les japonais ont de bonnes sources d'inspiration pour leurs mots ^^
Bernd85000 6
Alex11 +1
Liclou 15
De quoi tu te plains ? C'est bon les cornichons ... Au pire dis lui de t'appeler Corni !
Valllentiiin 22
Corni quoi? Cornibards, Cornivelé, Cornibonnimauvais ?
loulourib98 21
Je pense que c'était une référence au pseudo de l'auteur, mais mal tourné dommage :)
blekert 4
J'ai peur qu'une prochaine fois il t'appelle salade ou jambono mais que c'est mignon!
psychopathe13 35
filet mignon c'est mignon.
mysteryous 15
_Je t'aime _Arrête tes salades
brunlich 63
Sachant qu'il est italien, ça pourrait être Margarita ou spaghetti...
brunlich 63
J'ai mal lu c'est son aliment favori à elle et non celui du copain italien
Valllentiiin 22
Et alors, les spaghetti c'est très bon pas que pour les italiens ;) (Mmmmmmh, un bon plat de spaghetti carbonara *bave*)