Aujourd'hui, mon correspondant américain repart chez lui. J'ai encore du mal à comprendre l'anglais, cependant j'ai bien compris : "I had sex with your girlfriend." VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Dans la même collection
Aujourd'hui, je demande à mon copain en voyage à l'autre bout du monde si tout se passe bien : "T'inquiète chérie, beaucoup d'Anglaises mais à part "French kiss", "You're beautiful" et "Sex", je comprends rien." VDM
Communication breakdown
Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM
Aujourd'hui, cours d'anglais. Je suis la seule de ma classe à ne pas avoir reçu de nouvelles de mon correspondant américain. Le mien est en prison. VDM
Aujourd'hui, je suis en voyage aux États-Unis pour le boulot. Mon ex m'a envoyé un SMS pour savoir si j'étais bien arrivée, et pour me dire de faire attention à moi. Mon petit ami ne m'a rien envoyé du tout. VDM
Aujourd'hui, je viens de terminer une partie de jambes en l'air avec ma conquête du soir quand elle conclut : "Bon faut que j'y retourne, mon copain doit se demander où je suis". Ah. VDM
Ah, c'était ça l'odeur ?
Aujourd'hui, ça fait deux semaines que ma correspondante américaine est arrivée chez moi. Aujourd'hui, elle a pris sa première douche. VDM
Aujourd'hui, ma copine me propose une après-midi d'adieu car je déménage aux États-Unis avec ma famille. N'en pouvant plus d'attendre, je suis arrivé chez elle avec un peu d'avance. Elle avait apparemment prévu de dire d'abord au revoir à mon frère. VDM
Aujourd'hui, ma correspondante australienne, une véritable bombe sexuelle, me demande de lui parler français. Sûr de moi, je lui livre alors le fantasme qu'elle m'inspire. Elle est bilingue. VDM
Bilingue
Aujourd’hui, mon chéri est américain et les seuls mots français qu’il connaît sont surtout des insultes. Typique ! Ce soir, pris de court quand ma mère lui a demandé en Visio : "Ça va ?" en français, il a arrêté de respirer et a finalement sorti en panique un superbe "Oui oui… salope !" VDM
Aujourd'hui, j'ai passé la nuit chez un ami, et il a reçu un appel d'un pote. Étant juste à côté, j'ai entendu la conversation. "Alors, tu l'as baisée ?" Regard gêné de mon ami. "Elle est chez toi, là ? Elle a entendu ?" Oui. VDM
Top commentaires
Feever21 43
Tu as mal compris il a pris un schweps avec ta copine ! What do you expect ?
Zombidow 11
elle avait peut etre envie de decouvrir une autre langue
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (180)
Feever21 43
Tu as mal compris il a pris un schweps avec ta copine ! What do you expect ?
irc 23
Plusieurs si on compte toutes les trace blanche ;)
roximimi 19
Quel classe ...
SaidMyName 14
-Where is Bryan? -Bryan is in my wife. -...
QuentinPG 21
What did you expect * x)
moimeme15 31
T'as plus qu'à pleurer en anglais :-D
leonard37 38
Blague à faire oralement (ça marche beaucoup mieux) Lundi, pic nique. Mardi, pic nique. Mercredi, pic nique. Jeudi, pic nique. Vendredi, pic nique. Samedi, pic nique. Dimanche, pic va à la messe !
Biboo33 17
Il a découvert la culture française *-*
Soda 73
Va lui expliquer en langage des signes : My hand in your face, asshole !
djay died 44
Pas le temps de lui expliquer, il l'a déjà cogné.
bonbonlutti 54
Je suis interessé de voir la partie "asshole" en language des signes. :)
XanonymaX00 5
En "language" je suis pas sûre. Par contre en langage...
limprevisible 15
non mais la clairement c'est sa copine qui est en tort donc c'est pas lui que jauraid frappé par contre la trompé avec une de ses copines why not ;)
ThatWasSoEasy 14
#95 Language = Langage (du latin lingua, merci Wiki) Sinon t'aurais pu lui dire "Ok now I'm going to **** you" histoire de rester dans le thème. Et bienvenue dans le célibat.
Pixeel1st 12
Language= langue, plutôt, non?
Soda 73
"langage" est le mot français, et "language", le mot anglais. C'est tout.
iblazers 10
On dit langue des signes et non langage ! Parole d un sourd ;)
hugoquelquun 18
Comment avoir un petit entraînement de boxe gratuitement
Mr_Citation 61
Comment avoir un grand entraînement de langue assuré...
Ali_Stanfield 11
Ou comment servir de punching-ball !
Jakrol 40
Il s'est bien intégré apparemment x)
Ecatatami 33
Trop bien intégré même ??
Mr_Citation 61
Tellement bien intégré qu'il y a un bébé, made in France !
furinocturne 39
c'est le principe de " l'immersion totale " !
BibouJulie 58
C'était sensé être une immersion dans la culture francaise, pas dans UNE française !
sangoku 78
L'auteur aurait du se méfier quand le correspondant lui a demandé "Pourrais-tu m'introduire auprès de ta copine"?
leduc750 8
il est rentre dans le vif du sujet....
Load_Shady 28
maintenant explique toi avec ta copine
nonoaunevdm 27
Arrête elle va répondre en anglais !
pailladin34290 29
"I'm lovin' it"
Kwakinette 33
par contre ta copine a du bien le comprendre...
Fla 32
Surtout bien le prendre dans le con, oui
marsiou 12
ou juste ce faire prendre ... je sort -->[]
leduc750 8
j espère qu elle est douée en langue...
Zombidow 11
elle avait peut etre envie de decouvrir une autre langue
furinocturne 39
c'est terrible cette habitude qu'ont les américains à planter leur drapeau à chaque fois qu'ils découvrent une nouvelle terre. déjà qu'ils l'ont fait pour la lune !
Mr_Citation 61
" Viser la lune ça m'fait pas peur ! "
Herenya 37
Mon dieu cette chanson en tête... !!! VA T EN SATAN !
sabibi_28 12
c'est malin mon aprèm est foutu !
Gilles_268287382 26
Une autre langue.. Dans les 2 sens du terme
alexditlebulot 24
Je crois plutôt que c'est sa copine qui a voulu connaître une nouvelle langue
SebDeCarglass 8
nooooooon tu crois ?!
MaisOuiCClair 25
Bah quoi , pour lui ça doit être normal , c'est ça le rêve américain :')
pailladin34290 29
Ça se passe comme ça chez McDonald's ;)
Un_saucisson 17
C'est toujours comme ça, tu connais pas la langue mais tu connais les insultes et les mots concernant le sex x').
djay died 44
le sex n'est pas de l'anglais, c'est une langue internationale
chipolatos 10
In ze kitchen?
1992louloute 34
Brian iz in ze kitchen? Quoi??
SebDeCarglass 8
dans ce cas tu rajoute un "'s" pour souligner l'appartenance :')