Aujourd'hui, ça fait trois jours que ma sœur a une extinction de voix et qu'elle s'exprime uniquement par la voix de Google Traduction. VDM

Aujourd'hui, j'ai fait découvrir VDM à ma mère. Elle m'appelle toutes les deux minutes quand elle lit quelque chose de drôle. VDM

Aujourd'hui, le pseudo MSN de ma mère qui vient de fêter ses 48 ans est : "Les medocs c'est pas trop mon trip!!!!!! looool"... VDM

Aujourd'hui, en voulant montrer à ma mère comment son nouveau téléphone à reconnaissance vocale fonctionne, je dis à l'appareil : "Reviens au menu." Il a cherché sur Google : "Reviens homme nu." VDM

Mur Rue Anglais !

Aujourd’hui, j’apprends que ma fille fait des vidéos sur YouTube et a dans les 3000 abonnés. Intriguée, je vais voir sa chaîne pour découvrir que les vidéos sont en anglais, car elle "ne veut pas que sa mère puisse comprendre." Elle a juste oublié que je parle anglais mieux qu’elle. Mes oreilles saignent. VDM

Pauvre petit troll

Aujourd'hui, ma mère de 70 ans reçoit des insultes d'un troll sur Twitter. Elle le bloque pour ne plus recevoir de messages, puis finit par le débloquer pour ne pas le vexer. VDM

Aujourd'hui, ma mère essaie d'ouvrir Word pour écrire une lettre. Après plusieurs minutes de tentative, elle me demande de l'aide. Non Maman, Google est certes très performant mais ce n'est pas lui qui va te dire où se trouve Word sur ton ordinateur. VDM

Aujourd'hui, alors que j'aide ma mère à se connecter sur une application, elle arrive au Captcha (code anti-spam, NDLR) et ne sait pas quoi faire. Je lui dis qu'elle doit le recopier. Elle l'a fait. Avec une feuille et un crayon. VDM

Mise à jour

Aujourd'hui, ma grand-mère de 89 ans montre à mon fils de 7 ans sa nouvelle application sur sa tablette : la commande vocale de son moteur de recherche. Démonstration : "Avis d'obsèques de ma commune." VDM

Communication breakdown

Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM