Aujourd'hui, messe dominicale pour la communion de ma cousine. Le prêtre a demandé que chacun serre la main de son voisin afin de faire connaissance. Le mien était manchot. VDM

Amen !

Aujourd'hui, j'assiste à une messe pour la première fois. Nous sommes debout et le prêtre nous invite à "partager la paix de Dieu." Une très vieille dame restée assise à côté de moi me tend alors la main. Pensant qu'elle souhaitait que je l'aide à se lever, je la tire énergiquement. Elle a crié. VDM

Welcome

Aujourd'hui, hôtesse d'accueil dans un restaurant, j'ai pour obligation d'accueillir les clients par : "Bonjour, bienvenue chez nous." Mon voisin de palier m'a regardée bizarrement quand je lui ai sorti la même formule en le croisant devant l'ascenseur. Déformation professionnelle. VDM

Aujourd'hui, mon copain croyant et moi avons rendez-vous avec le prêtre qui va nous marier, bien que moi je n'y connaisse pas grand chose en religion. Quand il a tendu sa main, j'ai embrassé sa chevalière. Il voulait juste me serrer la main pour me dire bonjour. VDM

L'étranger

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour !" Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Salut !

Aujourd'hui, j'arrive sur mon lieu de stage, et ma tutrice me dit gentiment : "Salut !" Paniquée car voulant bien faire, je réponds : "Salut, oui ça va et vous ?" VDM

Aujourd'hui, alors que je suis en séjour linguistique en Angleterre, le couple qui va m'héberger vient m'accueillir à la gare. Le mari me tend la main. Spontanément, je lui donne ma valise. VDM

Better out than in

Aujourd'hui, je suis à Londres, en vacances, et plus précisément au restaurant. Je vais aux toilettes et, pensant être seul, lâche un gaz plutôt sonore. Je sors me laver les mains et tombe nez à nez avec un Anglais, qui me gratifie d'un "Nice shot !" ainsi qu'un pouce levé. VDM

Aujourd'hui, dans ma famille d'accueil américaine, c'est l'heure du repas. Très pratiquants, ils entament une prière et se tendent les mains. J'ai tendu mon assiette. VDM

Se faire de nouveaux amis !

Aujourd'hui, je me balade dans Londres pour la première fois. Tout contente, je constate que deux copines parlent, comme moi, français. Je m'apprêtais à leur dire bonjour jusqu'à ce que cette dernière me regarde et dise à sa copine : "Elle a vraiment une sale gueule, elle" VDM