Aujourd'hui, lorsque j'ai corrigé les fautes d'orthographe d'un de mes élèves du secondaire inférieur, celui-ci a eu la gentillesse de rectifier mon erreur et de me préciser que je "n'avais pas compris" qu'il écrivait en langage MSN. C clair, ça change tou ! VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, je suis professeur en CP et j'ai fait une faute d'orthographe. Heureusement, un élève me l'a rappelé en me disant : "Monsieur, le correcteur automatique de votre feutre a encore fait n'importe quoi.” VDM
Aujourd'hui, je suis professeur de français au lycée. En lisant le commentaire composé d'une élève, je me suis aperçue qu'elle avait mieux compris que moi le texte et qu'elle avait repéré de nombreux éléments que je n'avais pas vus. VDM
Aujourd'hui, cours de seconde, un élève dysorthographique m'a reprise car j'avais mal écrit un mot au tableau... VDM
Aujourd'hui, je discute via Facebook avec ma cousine de treize ans. Excédée par ses nombreuses fautes d'orthographe, je lui explique la différence entre "sa" et "ça". Après explications et exercices, auxquels elle fait un sans-faute, elle me dit avoir enfin compris. Puis ajoute : "Au fait, sa va ?" VDM
Aujourd'hui, professeur de maths à domicile, j'ai pu voir que j'avais certaines lacunes sur les formules et les propriétés : c'est mon élève qui corrigeait mes fautes. VDM
Aujourd'hui, alors que j'écrivais un e-mail pro de mon téléphone à un contact important (avec le gratin de la boîte en copie), mon correcteur a automatiquement corrigé une faute sur "extrêmement" et l'a transformé en... "excrément". Je m'en suis rendu compte après avoir appuyé sur "Envoyer". VDM
Aujourd'hui, étant professeur de français, je corrige des rédactions. Dans une, j'ai pu trouver des ":)" ou encore des "*-*" en fin de phrase. VDM
Aujourd'hui, j'ai rendu des copies corrigées à mes élèves et tous avaient de bonnes notes. J'ai jubilé intérieurement, fière de mes talents d'enseignante, jusqu'à ce que mes collègues me fassent remarquer que j'avais mis l'énoncé de l'examen sur le réseau des élèves au lieu de celui des professeurs. VDM
Aujourd'hui, à la fac, j'ai corrigé des copies. Au bout de six heures de correction, je me retrouve face à un paquet de six pages. Le problème, c'est que l'élève l'avait tapé à l'ordinateur et n'avait fait aucun espace sous prétexte que sa touche espace était HS. Il avait mis un Post-it pour le préciser. VDM
Aujourd'hui, faiblard en orthographe, j'avais payé les services d'un correcteur pour finir un dossier important pour le boulot. Quinze jours d'attente et 230€ plus tard, je reçois le document, impeccable. J'ai envoyé la version non-corrigée. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
ricarlito 22
mdr si les profs sont pas a la page ou va t'on :) euh sinon : langage msn ou sms ?
Johanna 14
Haaan pitié que dans 10 ans les élèves ne soient pas tous comme ça ... VDM pour la société et ces jeunes et pour toi qui doit faire face à ça, et pour les futurs profs ... On touche le fond xD
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (215)
ciolciol 0
Une belle VDM pour toi!!!! J'espere au moins que tu as enlévé un point à chaque faute trouvée... Franchement ca fait peur de voir comment écrit la nouvelle génération (du moins une partie...) et dire qu'on va leur donner le bac après....
Callewsa 0
Mé dabor sé pa vré que lé jeun ékriv mâle! #39 Il faut avouer que justement msn avec son effet d'immédiateté n'aide pas les plus faibles à s'améliorer en orthographe et en grammaire tant ils veulent aller vite;)
padbolbruno 0
Tou sans le T, pas mal
lastnikita 0
à ceux qui disent que #6 faisaient surement de l'humour, si vous trouvez ca fin ou drôle, vous volez pas bien haut.... faudrait voir à ne pas surévaluer les capacités de certains ;)
Oxygène 11
Secondaire inférieur (Belgique) = Collège (France)
*juju* 4
VDM,quelle horreur le langage sms!!!!!!!!! Punaise il y a l'écriture intuitive si ils veulent gagner du temps. Moi je leur aurai tous foutu une dictée histoire que personne ne s'amuse à recommencer(parce qu'il doit MALHEUREUSEMENT pas être le seul) Bon courage........nous ne sommes qu'en septembre.
flau 13
#6 a raison et aussi de l'humour !!!! TLBM !!!!
TarMil 4
#6, si tu essaies de faire de l'humour, force est de constater que tu t'y es mal pris. Dommage :)
Androc 12
#46 : j'ai pas dit que c'était fin ou drôle mais dans l'absolu c'est drôle de voir ceux qui ont pas compris le fusiller :)
@Ю¡€η 0
C'est absurde de dire que le langage sms est une horreur. C'est un langage parfaitement adapté à son support et qui est dicté par 2 problèmes : la limitation des caractères et le temps nécessaire à l'écriture de celui-ci en langue propre. Quant à msn, c'est simplement pour gagner du temps que de nombreuses abréviations sont utilisées. Alors évidemment quand on essaie d'avoir une conversation fluide par écrit, c'est difficile de ne faire aucune faute d'orthographe par soucis de rapidité. De même, le langage que vous employez n'est pas le même lorsque vous discutez entre amis ou avec votre patron par exemple. Avant il n'existait pas de moyen de communications écrits pour de brefs échanges donc le problème ne se posait mais il est autant absurde de vouloir imposer un français impeccable sur msn que de demander à des amis qui se retrouvent dans un bar autour d'une bière de s'exprimer comme si ils se retrouvaient entre chef d'état en utilisant le plus-que-parfait et autres règles grammaticales farfelues que seuls quelques personnes connaissent. Il faut simplement être capable de différencier les contextes et de pouvoir employer le langage adapté suivant la situation. Il fut un temps où la seule écriture jugée acceptable était le latin. Arrêter votre conservatisme à la con. Le but d'une langue est que les gens puissent communiquer entre eux. Ce qui nécessite évidemment des règles pour que tout le monde se comprenne mais le plus important reste le soucis de communication. C'est la langue qui doit être au service de la communication et non l'homme qui doit être esclave de la langue