Aujourd'hui, il est 3 h et je viens de passer une heure pleine d'action avec ma copine. Une performance dont les voisins se souviendront éternellement. Ah non, je ne parle pas de sexe, on n'a juste pas le même avis sur la prononciation de "les haricots". VDM
Ca n'empeche que "des zaricots" ça fait bête à entendre... Ou alors c'est la voix de ma mère qui resonne encore " ON DIT PAS DES ZARICOOOTS!"
VDM pour les voisins
Enfin, quand on en arrive là dans un couple, c'est la fin... des Haricots.
Je suis en train de me demander si se référer à l'expression "la fin des haricots" ne résout pas le problème (quoique les multiples références au site de l'Académie française devraient déjà l'avoir résolut). Dites moi si je me trompe, mais je ne pense pas que quiconque dise "la fin des zaricots".
Trés bonne excuse pour le vacarme^^
Faudrait que t'en essaye d'autres genre:"l'impact de la saucisse de strasbourg sur l'économie de la patagonie"
mdr chui trop fort^^
#25 et d'autres :
Je ne suis pas particulièrement un intégriste de l'orthographe, je suis le 1er à faire des fautes, mais, des "z'haricots", ça me choque... C'est comme des "z'handicapés" !!! A quoi sert une langue si chacun en fait ce qu'il veut. Aux dernières nouvelles, une langue sert à se comprendre les uns les autres...
Dans ces 2 exemples, le H est muet.
Pour finir sur un ton plus léger, en me relisant, il m'est revenu une connerie :
[mode trash=on, type=a prendre au 30.000è degré !]
C'est quoi le point commun entre un handicapé et un haricot ?
Les 2 sont des légumes !
[mode trash=off]
#36 non, justement le h est aspiré (quoi que la conséquence que tu cite soit la bonne, on ne fait pas la liaison). Petite correction sans grande importance et je sais que beaucoup (moi le premier) ont tendance à ne jamais savoir lequel correspond à la disjonction. Donc voilà : avec le H aspiré (le harnois, des harnois), on fait la disjonction, avec le H muet on ne la fait pas (l'hyperbole, des (z) hyperbole).
On dit "des aricots" quand il y a plusieurs zharicots, et "des chevaux" quand il y a plusieurs chevals, enfin.
#25 Je n'irais quand même pas jusqu'à dire que ça écorche les oreilles, un petit peu infantilisant tout au plus. J'ai mis longtemps à ne plus le dire, mais jamais je ne reprendrai une personne qui dit "des zharicots". Et je ne vois absolument pas en quoi ça gène l'intercompréhension du moment qu'on ne parle pas à des étrangers.
Partons donc en guerre contre les kébécoés, et contre les barbares de gens de l'Est qui disent "vingt" en prononçant le T, comme moi.
L'académie française n'a jamais autorisé la prononciation "des Zaricots" :
http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#haricot
C'est une fausse rumeur qui circule. Il faut prononces des Haricots avec un vrai H.
#40 je nai pas dit qu'ici cela gênait la compréhension, mais si on laisse trop de dérive, on fini par ne plus se comprendre.
fidibule 27
Ouai je suis d'accord avec la prononciation les haricot, les handicapés ... pas de "z"
mais vous connaissez beaucoup de personnes qui disent des "hirondelles" ou des "hippopotames" au lieu des "zhirondelles" ou des "zhippopotames" ...
Vous venez de vivre une VDM ?
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Top commentaires
cocktail_cerise 0
Ca n'empeche que "des zaricots" ça fait bête à entendre... Ou alors c'est la voix de ma mère qui resonne encore " ON DIT PAS DES ZARICOOOTS!" VDM pour les voisins
Nauti 10
Maintenant, les deux prononciations sont autorisées
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (69)
Thyamath 18
Enfin, quand on en arrive là dans un couple, c'est la fin... des Haricots. Je suis en train de me demander si se référer à l'expression "la fin des haricots" ne résout pas le problème (quoique les multiples références au site de l'Académie française devraient déjà l'avoir résolut). Dites moi si je me trompe, mais je ne pense pas que quiconque dise "la fin des zaricots".
Furtis 22
Trés bonne excuse pour le vacarme^^ Faudrait que t'en essaye d'autres genre:"l'impact de la saucisse de strasbourg sur l'économie de la patagonie" mdr chui trop fort^^
Psykopat 0
#25 et d'autres : Je ne suis pas particulièrement un intégriste de l'orthographe, je suis le 1er à faire des fautes, mais, des "z'haricots", ça me choque... C'est comme des "z'handicapés" !!! A quoi sert une langue si chacun en fait ce qu'il veut. Aux dernières nouvelles, une langue sert à se comprendre les uns les autres... Dans ces 2 exemples, le H est muet. Pour finir sur un ton plus léger, en me relisant, il m'est revenu une connerie : [mode trash=on, type=a prendre au 30.000è degré !] C'est quoi le point commun entre un handicapé et un haricot ? Les 2 sont des légumes ! [mode trash=off]
Thyamath 18
#36 non, justement le h est aspiré (quoi que la conséquence que tu cite soit la bonne, on ne fait pas la liaison). Petite correction sans grande importance et je sais que beaucoup (moi le premier) ont tendance à ne jamais savoir lequel correspond à la disjonction. Donc voilà : avec le H aspiré (le harnois, des harnois), on fait la disjonction, avec le H muet on ne la fait pas (l'hyperbole, des (z) hyperbole).
no hero 10
wow on a eu la même conversation ce midi... VDM
Psykopat 0
#37 : Ok, merci pour ces précisions ;)
Kriek 21
On dit "des aricots" quand il y a plusieurs zharicots, et "des chevaux" quand il y a plusieurs chevals, enfin. #25 Je n'irais quand même pas jusqu'à dire que ça écorche les oreilles, un petit peu infantilisant tout au plus. J'ai mis longtemps à ne plus le dire, mais jamais je ne reprendrai une personne qui dit "des zharicots". Et je ne vois absolument pas en quoi ça gène l'intercompréhension du moment qu'on ne parle pas à des étrangers. Partons donc en guerre contre les kébécoés, et contre les barbares de gens de l'Est qui disent "vingt" en prononçant le T, comme moi.
Zenky 0
L'académie française n'a jamais autorisé la prononciation "des Zaricots" : http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#haricot C'est une fausse rumeur qui circule. Il faut prononces des Haricots avec un vrai H.
guymux 49
Pourquoi "un vrai H" ? Il y a un trafic de faux H?
Thyamath 18
#40 je nai pas dit qu'ici cela gênait la compréhension, mais si on laisse trop de dérive, on fini par ne plus se comprendre.
fidibule 27
Ouai je suis d'accord avec la prononciation les haricot, les handicapés ... pas de "z" mais vous connaissez beaucoup de personnes qui disent des "hirondelles" ou des "hippopotames" au lieu des "zhirondelles" ou des "zhippopotames" ...