Tiens, vous ici ?

Comme par hasard

Aujourd'hui, je suis arrivé à Londres et une fête est organisée par l'école. Là-bas, une fille montre pour moi un certain intérêt et on se met à flirter toute la soirée. C'est en rentrant chez moi que j'ai compris qu'il s'agissait de la copine de mon colocataire, avec lequel je vais vivre sept mois. VDM

Communication Breakdown

Aujourd'hui, je pars pour la première fois de ma vie en Angleterre. Arrivée à l'aéroport, je vois une famille avec un panneau sur lequel est écrit mon prénom. Je pars donc avec elle et ce n'est qu'après une demi-heure de trajet que je me rends compte que je ne suis absolument pas dans la bonne famille. VDM

Aujourd'hui, débuts difficiles dans mon job d'assistante française en Angleterre. La prof m'emmène dans une classe de collégiens, me présente, puis les encourage à me poser des questions. Je m'attendais à "Quel âge as-tu ?", "Où vis-tu ?", mais clairement pas à : "Est-ce que ton petit ami te frappe ?" VDM

Aujourd'hui, alors que je suis en séjour linguistique en Angleterre, le couple qui va m'héberger vient m'accueillir à la gare. Le mari me tend la main. Spontanément, je lui donne ma valise. VDM

Aujourd'hui, étudiante en LEA, j'attends avec impatience de savoir la ville que nous allons visiter pour le voyage de fin d'année. Londres ? Berlin ? Prague ? Non, Lille. Je vis dans le Nord. VDM

If if, between !

Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM

Aujourd'hui, je vais en boîte avec des amis. Au bar, un mec d'une trentaine d'années m'aborde, pour finalement m'embrasser. On danse, l'un contre l'autre, jusqu'à ce que sa copine nous sépare, furieuse. Sa copine, c'est ma prof d'anglais. VDM

Aujourd'hui, j'arrive dans cet étrange pays qu'est l'Angleterre, un peu stressé à l'idée de devoir y passer quelques mois. Ma valise et toutes mes affaires ont pris peur et sont parties dans la direction opposée. Elles ont pris un vol pour Kiev. VDM

Aujourd'hui, premier jour de séjour en Angleterre après deux ans de cours d'anglais. En arrivant, je demande à un passant où se situe l'hôtel, dans la langue de Shakespeare. Il m'a répondu en français. VDM

J'ai faim

Aujourd'hui, je suis nommée dans un lycée pour mon stage de professeur d'anglais. Affamée après 4 heures de cours, je me dirige vers le self. La surveillante me demande ma carte, que je n'ai pas, et m'oblige donc à attendre le deuxième service. VDM