Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Top commentaires

Naaaan ! Tu as écrit "butternut" au lieu de Doubeurre ? Bravo, tu vas nous énerver les constipés du frangl.. Mais ? Qu'est-ce que c'est ? Vous entendez vous aussi cette litanie lointaine ? <b>* fraaaaaaaaaaaannnnnglais aaaargh *</b> Ca se rapproche.. <b>* Jeaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnne ô secouuuuuuuuurs *</b> Putain ça fait flipper. <b>* L'anglaiiiiis détruit nooooootre cultuuuuuure ! Que dis je, notre Ciiiiivilisation ! À mooooooon époquuuue on savait écrire et parler le bon français, nouuuus !*</b> Barrez-vous ! L'entité commence une sombre invocation ! C'est trop tard ! On ne peut rien faire, elle est trop énervée ! <b>* Très glorieux Prince de l'armée du français, Saint Robert l'Académicien, défendez-nous dans le combat et la lutte qui est la nôtre contre le franglais et les abréviations, contre les souverains de ce monde de ténèbres, contre les esprits de malice répandus dans l'internet et dans les réseaux sociaux ! Venez en aide aux français et combattez la tyrannie du démon ! *</b>

🎶As-tu déjà vu mon cucurbitacée ?🎶

Commentaires

Naaaan ! Tu as écrit "butternut" au lieu de Doubeurre ? Bravo, tu vas nous énerver les constipés du frangl.. Mais ? Qu'est-ce que c'est ? Vous entendez vous aussi cette litanie lointaine ? <b>* fraaaaaaaaaaaannnnnglais aaaargh *</b> Ca se rapproche.. <b>* Jeaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnne ô secouuuuuuuuurs *</b> Putain ça fait flipper. <b>* L'anglaiiiiis détruit nooooootre cultuuuuuure ! Que dis je, notre Ciiiiivilisation ! À mooooooon époquuuue on savait écrire et parler le bon français, nouuuus !*</b> Barrez-vous ! L'entité commence une sombre invocation ! C'est trop tard ! On ne peut rien faire, elle est trop énervée ! <b>* Très glorieux Prince de l'armée du français, Saint Robert l'Académicien, défendez-nous dans le combat et la lutte qui est la nôtre contre le franglais et les abréviations, contre les souverains de ce monde de ténèbres, contre les esprits de malice répandus dans l'internet et dans les réseaux sociaux ! Venez en aide aux français et combattez la tyrannie du démon ! *</b>

T'es tendu nan? Il a fallut que je traduise son "butternut" par ce que personnellement, comme une foule de gens qui ont lu cette VDM, je n'avais pas idée de quoi il s'agissait. Et oui, c'est un public en grande partie francophone, donc doubeurre c'est bien aussi ;)

Vous avez le groupe de black sympho "And Oceans"/Havoc Unit en photo de profil et vous avez besoin d'aller traduire le mot butternut ? Vous écoutez cette merveilleuse musique qu'est le black metal sans comprendre ce qu'ils disent ? C'est un concept ...

Imagine quand il est tombé sur Anorexia Nervosa, Limbonic Art ou Emperor ! "Emperor" ? Qu'est ce que ça veut dire ? Carpathian Forest ? Mais faut un master 2 d'anglais pour comprendre ! Qu'il ne tente pas de comprendre certains textes de Cradle, v'la qui va nous faire une syncope dans les bras...

🎶As-tu déjà vu mon cucurbitacée ?🎶

Je sais pas si je dois te remercier, Madame Dodue ! J'étais passé à côté de cette pépite et je l'ai dans la tête, pour la journée au moins et sans doute pour bien plus longtemps, à chaque fois que j'entendrai ce mot... PS : La réponse est non.

Tant qu'il ne te qualifie pas de butterface.

Du moment que tu n'as pas confondu avec une courge...

Heureusement qu'il à pas fait tomber une morue ...