Par - 20/8/2019 09:30

Problème de vocabulaire

Aujourd'hui, alors que je me promène avec mes enfants, je croise une de mes anciennes institutrices, qui me reconnaît, et nous discutons brièvement. Une fois rentrés à la maison, mes enfants se sont empressés de dire à ma femme "On a vu la maîtresse de papa". VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Par  Evandar  |  74

*Techniquement parlant*, il n'y a pas de problème de vocabulaire (contrairement à ce que dit le titre) étant donné que le mot est correct.

C'est juste que le mot a un double sens.

Et pour ceux qui se posent la question, oui je suis très fun en soirée, tellement qu'on n'ose pas m'inviter de peur que je ne fasse de l'ombre à tous les autres.

Commentaires
Répondre
  Huldre  |  24

Il est con ton com.
C'était lui l'amant...

Répondre

Visiblement moins que le tien.
Amant et Maîtresse désigne les protagonistes d’un couple non marié. Pas forcément les protagonistes de passions adultérines.
Par conséquent, s’il est l’amant, elle est forcément la maîtresse.

Répondre
  Huldre  |  24

C'est bien machine. Mais tu oublies qu'elle était marié. Elle etait peut etre litteralement sa maitresse mais c'etait surtout lui l'amant.

Répondre
  1known  |  29

Il était au lycée quand ils se sont rencontrés. Je ne sais pas chez vous mais c’est rare qu’on parle d’une maîtresse por désigner une enseignante à ce niveau. Ce mot désigne généralement une enseignante de maternelle ou de primaire.

Par  Evandar  |  74

*Techniquement parlant*, il n'y a pas de problème de vocabulaire (contrairement à ce que dit le titre) étant donné que le mot est correct.

C'est juste que le mot a un double sens.

Et pour ceux qui se posent la question, oui je suis très fun en soirée, tellement qu'on n'ose pas m'inviter de peur que je ne fasse de l'ombre à tous les autres.

Par  Amadeus95  |  17

Les enfants, ça dit juste la vérité. C'est cette spontanéité qui fait le charme de l'enfance. Ils ne savent pas '' trop'' calculer. Dans ce cas-ci, ils n' ont pas menti puisque c'était ta maîtresse... Enfin, dans son sens premier 🤣🤣😂