Aujourd’hui, j’effectue mes études au Québec. Lors d’une initiation au hockey, je déclare à mes amis locaux que je suis tout heureux à l’idée de tenir ma première crosse avec eux. Se crosser, en langage d’ici, veut dire masturbation. Je n’ai toujours pas osé rentrer dans le gymnase. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, dans le vestiaire avant mon entraînement de rugby, mes coéquipiers plaisantent sur la fougue de ma dernière conquête, après avoir remarqué les griffures sur mon torse et mes bras. Provoquées par mon chat qui se débattait pendant que je le délogeais de l'arbre dans lequel il s'était coincé la veille. VDM
Aujourd'hui, partie de billard avec des potes. Mon copain me téléphone alors que c'est mon tour de jouer. Je lui dis : "J'ai la queue dans la main, j'tire mon coup, j'te rappelle." Gros quiproquo. VDM
Aujourd'hui, c'est la première fois que je vais chez un pote qui est en coloc' et je vois des traces de crayon de bois sur l'intérieur de la porte des WC. Je lui demande ce que c'est. Il me répond : "C'est l'autre qui mesure sa hauteur d'éjaculation." VDM
Aujourd'hui, mon mari m'a dit que j'avais les compétences pour exceller dans une discipline olympique : balayeuse au curling. VDM
Aujourd'hui, je vais voir mon équipe de Hockey sur glace locale à Cergy, et j'y emmène un pote pour lui faire découvrir ce sport. Arrivés à l'entrée, mes billets ne passent pas. Normal, c'était des billets pour le match de la semaine suivante. VDM
Aujourd'hui, visite médicale avec la très jolie infirmière de mon lycée. Quand elle m'a demandé : "Quel sport pratiquez-vous ?", j'ai répondu : "Le pénis de table." VDM
Aujourd'hui, ma copine me présente son grand frère. Voulant faire connaissance, je lui demande ce qu'il fait dans la vie. Mon amie l'interrompt et me dit : "Il fait des études en glandologie." Je réponds : "Oh, c'est chouette, et ça consiste en quoi ?" VDM
Aujourd'hui, je rencontre une personne pour la première fois au club de tir à l'arc. Comme à mon habitude, en guise de salut, je lui dis : "Alors ça marche ?" Avant de bafouiller de honte : il est en fauteuil roulant. Lui a ri de ma confusion. Depuis, je n'utilise plus cette en expression. VDM
Aujourd’hui, en voulant faire plaisir à ma copine, j’ai étendu le linge. En voulant secouer une chaussette pour la défriper, je l’ai claquée sur un testicule. J’ai mal. VDM
Aujourd'hui, au lycée, une amie me donne un gros coup de pied dans les couilles pour s'amuser et faire rire la galerie. Forcément, avec la douleur, je me tiens les bijoux pendant un moment. La prof me voit et, sans forme de procès, me donne 4h de colle pour avoir osé me "tenir le sexe devant les filles." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
obnoxious 0
Allez, sois pas si timide. Personne ne va l'avoir pris au premier degré, tout le monde va avoir compris ce que tu voulais dire. Et par ici (car je suis québécois), 'crosse' est synonyme de masturbation, oui, mais c'est un terme masculin, les filles, elles font autre chose ;) Et c'est pertinent, 'balancer la sauce' sur une VDM de masturbation haha.
Aule 0
Et puis après tu pourras leur présenter tes gosses ! ====> [ ] VDM, c'est pas toujours facile de partir dans un autre pays, même francophone !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (59)
lonelynight 5
ahhh, j'adore le québecois ^^
Tintwo 25
Arf... je pars à Montréal pour études dans 1 mois 1/2... pour une durée de 2 ans... au moins je serais prévenue à propos de la crosse ^^" (hate d'y être quand même) n'empêche VDM, pour la belle appréhension en brisant la glace :D
Crevettola 14
Tiens, j'habite au Québec depuis un bon bout de temps, et je n'avais jamais eu vent de cette expression... Parce que je suis une fille, peut-être... VDM =D
Charak 0
Ben oui.... se crosser... je savais même pas que c'était typique d'ici. x) Pour info, si on te dit que tu t'es fait crosser, ça veut dire que tu t'es fait arnaqué. (et non pas masturbé XD) Et pour info 2, un branleur, ici au Québec, c'est pas un gars qui fout rien, c'est un gars qui se masturbe tout le temps. Et pour info 3, des gosses ici c'est pas des enfants, c'est des testicules. Bonne révision de nos expressions. XD
PadoriginaliT 26
Tiens nous pour crosser on a couiller en équivalent même si ce n'est pas du langage courant
Missiz_Na 0
Tiens, ça donne envie de visiter le Québec, parler la même la même langue mais avec des expressions si différentes. J'imagine que c'est la même chose avec UK et USA.
Dudette75 0
#28 On appelle ca une crosse... mais le sene va aller avec le contexte! C'est comme lorsqu'on dit un coke pour un coca, ou lorsqu'on va a Québec (la ville) versus au Québec (La province). Le "Québécois" est un dialecte subtil :P
roidespoissards 0
Oh tabarnak, la honte! Mais bon je comprend que c'est pas facile de se faire aux mots quebecois.
RoxFabFou 49
Bah je pense que tes amis locaux peuvent comprendre si tu leurs explique la situation ! Ce n'est pas parce que tu fais tes études là bas que tu connais forcément toutes les expressions qui sont courantes et évidentes pour eux ! Pour moi, pas de honte à avoir, tu as appris une nouvelle chose, et en leur expliquant, eux aussi en apprendront une ! =D
Met La Ni 0
J'aime le Québec <3
Mike74205 0
Comment ca la crosse? je sais même pas ca ressemble à quoi, ici on parle de hockey... et on dit un bâton de hockey et une puck je comprend pas pourquoi les français parlent de crosse ou de canne quand ils voient un joueur en frapper un autre au visage avec celui-ci...