Lost in translation 2 : Electric boogaloo

Aujourd'hui, j'ai acheté une BD policière, ce qui est une grande nouveauté pour moi, fan de manga. Assis dans mon fauteuil, je l'ouvre dans le sens d'un manga et lis d'abord la fin, machinalement. Il me reste 76 pages à lire dans le bon sens tout en connaissant le coupable et l'intrigue. VDM

Collection à refaire

Aujourd'hui, ma mère a vendu tous mes mangas pour à peine 40 € et a gardé l'argent pour faire des cadeaux à ma sœur. Des mangas réunis pendant des années, offerts par de la famille et des amis et achetés par moi-même. Il y en avait pour plus de 300 € de mangas. VDM

Pokémon Go

Aujourd'hui, ça fait longtemps que je suis fan de mangas. Ma mère, excédée par mon manque profond de prise d'initiative, m'a lancé : "En fait il faudrait que tu sois comme un Pokémon, il faut que t'évolues !" VDM

Bonne ambiance

Aujourd'hui, j'envoie à ma mère le titre du livre que je souhaiterais pour mon anniversaire. Elle me répond : "Tu iras te l'acheter, je te rembourserai." OK. VDM

Audible de chez Wish

Aujourd'hui, dévastée par mon niveau d'orthographe, ma mère décide de me faire une dictée. Afin de me motiver, elle décide d'utiliser ma lecture actuelle en support. C'était un livre érotique. VDM

Aujourd'hui, je reçois par La Poste un livre commandé d'occasion sur Internet qui m'a coûté un bras. Sur l'enveloppe, l'écriture me dit vaguement quelque chose. Je la retourne. L'expéditeur n'est autre que... ma mère. VDM

Ce n'est pas ce que tu crois

Aujourd'hui, j'entre dans ma chambre, et voit ma mère, assise sur mon lit, feuilletant ce qui semble être un livre. Un de mes romans ? Une BD ? Rien de tout ça, mais bel et bien mon "carnet d'anatomie" de dessinatrice, censé être caché dans sous mes draps. VDM

What ?

Aujourd'hui, j'offre à un grand pote informaticien (donc normalement habitué à lire des trucs en anglais) d'un ami, sur son conseil, pour ses 50 ans, un livre en VO de son auteur préféré, Stephen King. Il déballe le cadeau et me dit : "Désolé, mais en fait… je ne sais pas vraiment lire ou parler anglais." VDM

Aujourd'hui, mon copain romantique a voulu me faire une surprise en laissant une lettre d'amour dans ma chambre. Ma mère l'a trouvée avant moi et, pleine de bonne volonté, me l'a lue à voix haute pendant le repas. VDM

C'est un début !

Aujourd'hui, après avoir montré l'appli VDM à ma mère, elle me répond : "C'est bien, tu lis. Bon, des conneries, mais tu lis !" VDM