Un pouce si je ne suis pas le seul à ne pas comprendre

La tournure est peut-être un peu confuse, mais je crois que ça s'est déroulé comme suit: l'auteur a fait un travail de groupe avec une de ses camarades et ils ont dû présenter le fruit de leurs efforts à l'oral. Visiblement, ça ne s'est pas très bien passé et l'auteur a l'impression que sa coéquipière lui fait la gueule alors qu'ils prennent les même transports en commun pour rentrer (jusqu'à Châtelet où l'un des deux descendait, visiblement). De mon point de vue, il est probable que l'auteur pensait débriefer avec sa coéquipière après leur oral et c'est bien une VDM si les deux avaient l'habitude d'échanger sur ce trajet avant, mais ça n'en est pas une si les deux se calculaient dans les transports de base