Aujourd'hui, je vais à l'enterrement d'un oncle que je connaissais peu. La messe commence et le prêtre nous demande de nous recueillir à la mémoire de Pierre. Regards étonnés de tous mes cousins : on l'a toujours appelé Richard. VDM
C'est possible, j'ai des membres de ma famille qu'on a l'habitude d'appeler par leur deuxième voire troisième prénom, soit parce que le prénom principal ne plaît pas, soit parce qu'il s'agit du prénom du père.
Dans certaines familles c'est même plus "étrange" ! Des grand-parents appelés - et qui s'appelaient - tous deux par des prénoms autres que les leurs : Pierrot au lieu de Gérard, et Mauricette au lieu d'Henriette... Et rien à voir avec leurs deuxième ou troisième prénoms ! Tradition régionale (perdue depuis), paraît-il.
En France c'est le 1er prénom qui est utilisé a 99%, le second (voire 3ème) prénom n'est visible que sur les papiers administratifs. Sauf que dans d'autres pays, les personnes "jonglent" entre leurs prénoms, donc il n'est pas rare de connaitre une personne seulement sous son 2ème prénom.
Par exemple on verra sur l'acte de naissance: Marie Lucie Garnier, elle se fera appeler par habitude Marie dans la famille, Lucie/Lulu par préférence par les potes, et Marie ou Lucie selon son choix par les collègues de boulot.
Pour revenir à l'anecdote, Richard était peut-être son 2ème prénom, si ce n'est pas le cas les cousins et l'auteur se trompent depuis toujours donc... Ou alors, il a fait comme ma grand-mère qui n'aime pas son prénom et a toujours donné le même faux prénom depuis ses 20 ans. (comme l'explique aussi #35)
Top commentaires
Meldoudou 27
Bah oui c'est connu! Pierre Richard voyons!
supermoufette 22
Dingue ça, tout le monde s'est planté d'enterrement ou le prêtre à mal lu sa fiche!!!
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (105)
supergentille 23
C'est possible, j'ai des membres de ma famille qu'on a l'habitude d'appeler par leur deuxième voire troisième prénom, soit parce que le prénom principal ne plaît pas, soit parce qu'il s'agit du prénom du père.
THBCM 23
Pierre ou Richard ?! Bah ça se ressemble je trouve Toutes mes condoléances pour ton oncle Pierre Richard
1992louloute 34
Tu veux dire l'acteur? Il est mort?
TourdeWood 37
T'étais à un enterrement ? Ha cool c'était bien ?
mielliste 43
il y a plus drôle comme évènements...
UraKn0x 33
L'ambiance y était mortelle.
Coco666 41
On ne prononce pas ça "fun-eraille" c'est qu'il y a une raison
Tchoute 37
Dans certaines familles c'est même plus "étrange" ! Des grand-parents appelés - et qui s'appelaient - tous deux par des prénoms autres que les leurs : Pierrot au lieu de Gérard, et Mauricette au lieu d'Henriette... Et rien à voir avec leurs deuxième ou troisième prénoms ! Tradition régionale (perdue depuis), paraît-il.
Bardrog 37
Mais... pourquoi donner un prénom à quelqu'un si c'est pour que tout le monde l'appelle par un autre prénom ?
meikyude 22
il devait trouvé ca drole etant donné qu'il n'a jamais rectifier x)
Pep' 61
En France c'est le 1er prénom qui est utilisé a 99%, le second (voire 3ème) prénom n'est visible que sur les papiers administratifs. Sauf que dans d'autres pays, les personnes "jonglent" entre leurs prénoms, donc il n'est pas rare de connaitre une personne seulement sous son 2ème prénom. Par exemple on verra sur l'acte de naissance: Marie Lucie Garnier, elle se fera appeler par habitude Marie dans la famille, Lucie/Lulu par préférence par les potes, et Marie ou Lucie selon son choix par les collègues de boulot. Pour revenir à l'anecdote, Richard était peut-être son 2ème prénom, si ce n'est pas le cas les cousins et l'auteur se trompent depuis toujours donc... Ou alors, il a fait comme ma grand-mère qui n'aime pas son prénom et a toujours donné le même faux prénom depuis ses 20 ans. (comme l'explique aussi #35)
Tchoute 37
#39 et #78 apportent un éclairage supplémentaire à ce mystère ;-)
Tchoute 37
*Edit: réponse à #68 qui a échoué ici. Désolée ;-(
VDM_dun_ado 15
Un double agent du FBI???
jeaneymar11 9
peut être qu'il a confondu avec Pierre Richard
drixe 17
Vous voulez ma peau Pierre ?
supergentille 23
Il est gai, Pierre, mais il n'a pas de pot, Pierre, car il n'a pas de sous, Pierre. Mais à quoi il sert, Pierre ?