Effort de compréhension

Par Marcia - 01/05/2022 18:18

Aujourd'hui, un pote m'envoie un message disant que son chat venait de se faire euthanasier, sauf qu'il n'avait pas accordé "euthanasier," ce qui a donné : "On a euthanasie mon chat." Je pensais que l'euthanasie c'était un sujet qu'il voyait en cours et que c'est moi qu'il appelait mon chat. Donc j'ai répondu : "T'as trop de la chance, c'est cool." VDM
Je valide, c'est une VDM 3 146
Tu l'as bien mérité 1 630

Dans la même collection

RIP Monsieur Raymond, toujours dans nos coeurs

Par Amelia - 08/08/2023 12:20 - France - Grenoble

Aujourd'hui, mon fils a trouvé notre vieux chat mort en allant bosser à 7h. Deux heures plus tard, ma mère me téléphone et me demande si ça va. Je lui raconte notre début de journée compliqué. Elle : "Oh bah ça va ! ça t'en fait un de moins !" J'avais 5 chats, maintenant 4. Merci pour ta compassion Maman. VDM
Je valide, c'est une VDM 3 329
Tu l'as bien mérité 798

Top commentaires

seiya82 30

Si ton pote t’appelle « mon chat » c’est que c’est « plus » qu’un pote, non?

D'où l'importance de l'orthographe, on ne le répètera jamais assez.

Commentaires

D'où l'importance de l'orthographe, on ne le répètera jamais assez.

Grumpy Jack 26

Ou de la relecture. Merci le correcteur automatique dont les connaissances sont plus que limitées...

seiya82 30

Si ton pote t’appelle « mon chat » c’est que c’est « plus » qu’un pote, non?

En voilà une VDM, comme on n'en trouve plus. Je suis pliée de rire.

Alors, soit il n'est pas un francophone natif, soit toi tu ne l'es pas, et dans ces cas je vois comment tu as pu te tromper. Soit tu es plus perchée que le chat, pour aussi mal interpréter une phrase aussi transparente juste parce qu'il manquait un accent.

emleum 16

Un interne tue / Un interne tué / Un interné tue / Un interné tué

Oui, mais là ce sont des phrases extrêmement similaires où l'accent change le sens et où on ne peut pas deviner lequel est le bon sans contexte. Alors que pour "On a euthanasie mon chat", je crois que si on parle couramment français, on se rend compte qu'il y a un problème de syntaxe et d'accord et qu'il doit manquer un accent

MirabellePrune 36

ou une virgule : On a 'euthanasie', mon chat.

ladeessedeleau 48

Si on n'y a jamais été confronté, je trouve pas ça choquant qu'on ne sache pas ce que "euthanasie" veut dire 🤔

En l occurrence la personne sait ce que le mot veut dire. Elle n a juste pas compris que c était le chat qui venait d être euthanasie. Elle pensait que c était le thème du cours

Euthanasie est pourtant un mot courant, il ne faut pas exagérer

-Tu as mangé mon chat? -Ah non non je t attendais. Mais je mets le four à quel température?

la ponctuation ... c'est pas juste pour faire beau !!! Venez manger, les enfants/ Venez manger les enfants !

Oui, ben même si le sens avait vraiment été "on a un cours sur l'euthanasie", tu kiffes à ce point l'euthanasie pour répondre "T'as trop de la chance, c'est cool." ? Trop de chance et cool d'avoir un cours sur l'Euthanasie ? c'est une nouvelle danse à mi-chemin entre la salsa et la cumbia ? :-O

No, woman no cry. No woman, no cry. No woman no, cry.