Déflection

Par Anonyme - 25/11/2022 12:20

Aujourd'hui, alors que je suis heureux de m'être beaucoup rapproché de ma crush, elle m'a suggéré de sortir avec sa meilleure amie. VDM
Je valide, c'est une VDM 3 946
Tu l'as bien mérité 639

Dans la même collection

Top commentaires

Qui se comporte comme un ami a pour retour de l'amitié, c'est triste mais réel

Commentaires

Je m'interroge sur l'usage du mot "crush", que j'ai l'impression de ne voir que sur vdm. Est-ce que c'est un truc de jeune et je suis trop vieux (pourtant je n'ai pas l'impression et je ne crois pas avoir entendu aucun ado de mon entourage l'utiliser en France), ou bien est-ce que c'est un mot québécois/belge/suisse ou d'ailleurs ? Est-ce que quelqu'un pourrait m'éclairer ?

emleum 16

Disons que c'est pour ceux qui n'ont pas trop de vocabulaire français.

C'est de l'anglais, son sens littéral c'est "écraser" mais les anglais avec leurs drôles d'expression en ont fait une expression populaire qui veut dire "béguin", on peut aussi désigner la personne pour qui on a le béguin avec ce terme, comme l'a fait l'auteur. Dans le meme genre certaines personnes disait " target" qui veut dire "cible" (c'est déjà plus claire comme image) mais je crois que pour le coup celui la c'est un anglicisme, je crois pas que ca soit utilisé dans ce sens là par les anglophones. Je trouve le mot crush moche et la métaphore pas claire, dommage que ca fasse l'unanimité sur le net

c'est bien un mot utilisé par les anglophones, du moins ici aux états Unis c'est utilisé pour dénommer une personne pour qui on a le béguin

Qui se comporte comme un ami a pour retour de l'amitié, c'est triste mais réel

Sors avec sa meilleure amie, je suis sur que ça va la rendre jalouse ! (toi aussi rejoins le merveilleux monde de ceux qui se bercent d'illusions...)

Au moins tu as un crush avec l’amie de ta crush. Tout n’est pas perdu pour le plan B

Tente ta chance, un râteau n'a jamais tué personne (à part un jardinier une fois)... et tu auras peut-être une bonne surprise !