Ceci est une Presque VDM. C’est une VDM, enfin, presque. Elle a reçu des votes positifs des utilisateurs mais n'a pas été validée par notre équipe.
Aujourd'hui, jeune interne en médecine en Alsace, je viens d'apprendre que mon surnom "spaetzle", connu de tous à l’hôpital et que j'assume fièrement depuis quelques mois, signifie "petit zizi" en alsacien. VDM.
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Dhuoda 32
"spaetzle" veut dire "petit moineau" et désigne un type de pâtes aux oeufs. On utilise aussi ce terme pour désigner le bruant zizi, un oiseau ressemblant un peu au moineau. C'est vrai qu'on peut aussi l'utiliser pour parler du zizi au sens de sexe masculin (avec la même connotation enfantine qu'en français), mais tout Alsacien qui entend le mot spaetzle pense d'abord aux pâtes, puis aux oiseaux. Rarement au zizi. A mon avis, ils te surnomment "petit moineau" plutôt que "petit zizi" ^^
lilylou1991 20
en Suisse c'est un plat. t'as plus qu'à déménager...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (2)
lilylou1991 20
en Suisse c'est un plat. t'as plus qu'à déménager...
Dhuoda 32
"spaetzle" veut dire "petit moineau" et désigne un type de pâtes aux oeufs. On utilise aussi ce terme pour désigner le bruant zizi, un oiseau ressemblant un peu au moineau. C'est vrai qu'on peut aussi l'utiliser pour parler du zizi au sens de sexe masculin (avec la même connotation enfantine qu'en français), mais tout Alsacien qui entend le mot spaetzle pense d'abord aux pâtes, puis aux oiseaux. Rarement au zizi. A mon avis, ils te surnomment "petit moineau" plutôt que "petit zizi" ^^