Par chuckjames0 - 12/06/2015 06:44 - France - Calcatoggio

Aujourd'hui, je suis en médecine, et j'ai la chance d'avoir cours avec un grand professeur parisien. Je décide de l’impressionner en lui posant une question sur la castration masculine chirurgicale en utilisant le terme médical approprié : orchidectomie. Lui : "Euh... les couilles ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 54 345
Tu l'as bien mérité 11 585

chuckjames0 nous en dit plus

Bonjour, je suis l'auteur de la VDM, je souhaite juste vous rappeler qu'en médecine on a une nomenclature anatomo-clinique obligatoire, et je me suis déjà faite remonter les bretelles par mes professeurs pour y avoir fait un écart : dire oreillette au lieu de atrium, etc je pensais donc bien faire^^

Top commentaires

Il s'en bat les couilles du terme scientifique en fait ^^

Pourquoi se prendre les hum.. Heu la tête ?

Commentaires

C'est ce qu'on appelle "Porter ses couilles"

sylverdrag 8

L'abus de termes scientifiques indique généralement soit un manque de familiarité avec le domaine soit quelqu'un qui se la pète.

Je crois il s'en bat les couilles de ton terme ^^'

Comme quoi il est souvent inutile de s'encombrer avec des termes particuliers. Autant aller direct à l'essentiel ^^

En fait, si je ne me trompe pas, le terme castration chirurgicale n'est pas orchidectiomie, mais "pulpectomie" ^^ L'orchidectomie, c'est le fait d'enlever la... euh... couille ^^ On fait ça quand il est nécessaire de l'enlever (cancer, nécrose après torsion...) Mais quand on fait une castration chirurgicale, la pulpectomie, on enlève juste le contenu de la dite couille ^^', on laisse l'enveloppe. On utilise ça (assez peu en France), pour améliorer la survie de cancers hormono dépendants qui nous échappent (certains cas de cancers de la prostate) et peut être aussi dans les déviances sexuelles, après concertation avec le patient et un dossier blindé. Bon WE :D

Et donc cela souligne le fait que, oui, en médecine, on utilise des termes pédants pour se la péter grave en soirée, mais surtout parce que chaque terme est précis et qu'on se doit de l'être puisqu'ici c'est l'exemple type de deux choses proches, mais radicalement différentes.

Ribarjolyc 33

Fallait pas non plus mettre le paquet!