Inclassable : Aujourd'hui, je suis dans un bar à Londres. Un type un peu lourd...

Par frenchie - 16/01/2009 15:34

Aujourd'hui, je suis dans un bar à Londres. Un type un peu lourd vient me parler et je décide alors de jouer l'idiote. "I don't understand, I'm French." - "Ah bah ça tombe bien, moi aussi !" Eh merde... VDM

Je valide, c'est une VDM 58 321

Tu l'as bien mérité 6 208

Mariages de Mai : Amour et Gaffes
Les mariages sont censés être parfaits, mais nos histoires montrent que la perfection est parfois... surprenante ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Anonyme - 07/10/2014 15:40

Aujourd'hui, dans un bar, un jeune homme vient m'aborder. Nous commençons à faire connaissance et après un classique : "Tu fais quoi dans la vie?", je lui réponds que je suis en licence d'Anglais. C'est avec un aplomb certain qu'il s'est exclamé : "Oh génial, tu parles la langue de Freud !" VDM

Je valide, c'est une VDM 78 601

Tu l'as bien mérité 7 560

Par Dam - 21/05/2008 13:03

Aujourd'hui, j'ai passé 3h en boîte à draguer en anglais un mec que je pensais étranger, puisqu'il avait un drôle d'accent et parlait beaucoup avec les mains. A la fermeture de la boîte, au calme, il arrive enfin a me faire comprendre qu'il n'est pas étranger, mais sourd. VDM

Je valide, c'est une VDM 47 920

Tu l'as bien mérité 6 475

Wall Street English !

Par carlabruti - 05/11/2020 14:01 - France - Breux

Aujourd'hui, j'ai un nouveau collègue anglais, et ce depuis quelques semaines. Il m'a proposé de venir chez lui et de rencontrer quelques uns de ses amis londoniens. Bonne humeur, blagues et rires, c'est la soirée parfaite. Pour eux. Personnellement, je n'ai rien compris à ce qu'ils disaient. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 528

Tu l'as bien mérité 522

Par Happypéteur - 08/04/2009 19:59

Aujourd'hui, je suis à Londres, en vacances, et plus précisément au restaurant. Je vais aux toilettes et, pensant être seul, lâche un gaz plutôt sonore. Je sors me laver les mains et tombe nez à nez avec un Anglais, qui me gratifie d'un "Nice shot !" ainsi qu'un pouce levé. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 625

Tu l'as bien mérité 8 716

Se faire de nouveaux amis !

Par Anonyme - 30/07/2023 00:20

Aujourd'hui, je me balade dans Londres pour la première fois. Tout contente, je constate que deux copines parlent, comme moi, français. Je m'apprêtais à leur dire bonjour jusqu'à ce que cette dernière me regarde et dise à sa copine : "Elle a vraiment une sale gueule, elle" VDM

Je valide, c'est une VDM 3 859

Tu l'as bien mérité 592

If if, between !

Par Mystere95 - 07/03/2020 07:30

Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 346

Tu l'as bien mérité 1 036

Par quebecftw - 17/12/2012 22:01 - Canada - Contrecoeur

Aujourd'hui, je suis une Québécoise en visite à Paris. Le serveur du petit bistro dans lequel je me trouvais s'est littéralement écroulé de rire devant mon accent. Avec mon repas dans ses mains. VDM

Je valide, c'est une VDM 53 051

Tu l'as bien mérité 5 149

Par Anonyme - 16/09/2010 18:02 - France

Aujourd'hui, je suis anglaise et mon petit copain, français, m'annonce qu'il veut "faire une pause". Je fais semblant de ne pas comprendre et il essaye de m'expliquer, en vain. "Bon. Rompre, tu comprends ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 62 120

Tu l'as bien mérité 13 999

Malaise de nuit

Par Ad-s - 09/06/2015 09:28

Aujourd'hui, une petite soirée entre amis s'improvise dans un café. Je vais commander au bar, mais avec la musique et le brouhaha, le barman n'entend pas ma commande et me tend donc son oreille afin que je répète. Moi, pensant qu'il me tendait sa joue, je lui fais la bise. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 975

Tu l'as bien mérité 9 612

Par ririm - 10/07/2009 23:37

Aujourd'hui, soirée dans un bar. Je me fais accoster par un mec mignon avec le célèbre : "Je te paie un verre ?" Timidement, je lui réponds de me prendre ce qu'il lui plaît. J'ai eu un verre d'eau. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 467

Tu l'as bien mérité 7 063

Encore, encore !

Top commentaires

oss118 16

vendredi 16 janvier 2009 18:25

" Jouer l'idiote: ' I'm French ' "

minimi 0

vendredi 16 janvier 2009 18:18

ahahah ca, c'est juste fabuleux...

Commentaires

Angel of Sin 23

samedi 17 janvier 2009 8:03

"Une nuit que j'étais à me morfondre dans quelque pub anglais du coeur de Londres..." De toute façon, tu peux être à l'autre bout du monde, tu trouveras toujours quelque part un connard... toujours un français. J'en ai même fait l'expérience en Patagonie...

sonata32 0

samedi 17 janvier 2009 10:01

j'ai une technique infaillible dans ces-cas là: je baraguine les rares mots de flamand dont je me souviens, ça marche à tous les coups. faut dire, avec le nombre de néerlandophones qu'il y a par rapport aux nombres de francophones, les statistiques sont largement en ma faveur ;)

unehistoire 43

samedi 17 janvier 2009 10:03

>Quant aux excuses bidons pour aborder, il faut bien faire le premier pas, parce que, s'il fallait compter >sur vous, mesdemoiselles... :op A excuse bidon, gamelle assurée ?

Guirom 15

dimanche 18 janvier 2009 21:18

Tiens, avec des amis on était justement à Londres ce week end... C'est peut être l'un d'entre nous, yen avait des bien imbibés ^^

Lilu01 0

lundi 19 janvier 2009 14:20

Même situation ici mais dès que tu leur dit que tu es française, ils te prennent pour une chaude (excusez l'expression) alors normalement, je leur dit un gentil "F OFF!" lol

liverly 0

lundi 19 janvier 2009 20:04

T'as pas de langue ? Tu sais pas lui dire i'm not interested, sorry ? Donc TLBM

VodkaGirl 0

lundi 19 janvier 2009 23:43

MDR.... Il n'y a pas que les francais qui sont lourd en Angleterre! Il y a deux semaines je suis sortie avec des collegues dans un pub, et une vieille lesbienne anglaise de 50 ans bourree et qui s'etait fait pipi dessus ( preuve par son pantalon mouille au niveau des fesses) est venue me draguer ! Moi aussi j'ai voulu faire la frenchie qui comprend pas l'anglais...sauf que meme completement cuite ba elle a reussi a me parler dans un francais plutot correct...mes collegues se sont bien foutu de moi!!! Enfin bref c'est vrai que les anglais sont pas entreprenant (sauf si tu porte une mini-jupe) et dans la ville ou je suis les francais se font rare...donc soit contente de te faire draguer meme par un gros lourd lool

PEPITA359 0

samedi 24 janvier 2009 4:19

Alors là pas de chance, fallait rôter ou laisser passer un vent pour le chasser cet abruti, là il n'aurait pas pu rester.... quoi que !

CrazyMary 7

jeudi 29 janvier 2009 16:12

TLBM, c'est pas hyper dur de remarquer que quelqu'un n'est pas anglophone, même les personnes qui ont une très bonne prononciation gardent un accent de leur pays d'origine. Alors en étant Française, un accent français est très facilement reconnaissable !

Selene_69 34

samedi 14 mai 2011 12:07

#41 Quand ma meilleure amie parle anglais, les gens (même des américains ou des irlandais) lui demandent souvent de quelle région des Etats Unis elle vient, et pourtant elle est française, a grandi en France, et n'est jamais allée aux USA!