Oui mais bon stars wars en italien. Bof bof

#24 Rome est une capitale, ce serait étonnant qu'il n'y ait pas de cinéma qui diffuse les films en VO

Parce que c'est tout le monde qui parle anglais tu crois ?

Juste pour info... l'Italie est un pays qui déteste les sous-titres et qui adore par dessus tout le doublage... La majorité des italiens n'ont jamais vu un film en VO, n'y penseraient même pas et ils considèrent être excellents en matière de doublage, alors que, sincèrement, c'est horrible. Donc Rome, en décembre + star wars qui sort s'il est fan, j'avoue j'ai beau adorer l'Italie, à sa place je préférerais aussi rester chez moi ^^

s'ils vont en Italie ils doivent comprendre et parler l'italien ou au minimum l'anglais...

94: bon courage à toi pour partir dans un pays étranger sans avoir un minimum de bases en anglais (manger. boire. dormir...) alors non c'est pas obligatoire mais ça reste quelque peu essentiel. Il ne me viendrait pas à l'esprit d'aller en Chine sans connaitre un mot d'anglais par exemple...

Marrant. C'est exactement pareil en France. On est un des pays au monde les plus nazes en langues étrangères. Et on a une culture du doublage immense. Du coup peu de gens (de plus en plus heureusement) regardent les films en vo. Et du coup tout le monde reste nul en langues étrangères. Cercle vicieux.

#114 Faux, ça c'est vraiment la fausse excuse par excellence. Les allemands aussi doublent tout, et pourtant ils ne sont pas nuls en langues étrangères. Moi-même je ne regarde jamais de film en VO, ça ne m'empêche pas de pouvoir parler anglais. Bon, les jeux vidéo c'est une autre histoire, je les passe de plus en plus souvent en anglais, car les doublages sont le plus souvent pathétiques, les studio se contentant de traductions littérales parfois vides de sens, ou alors signifiant complètement autre chose que la VO, et en plus c'est le même répertoire d'une dizaine de voix françaises qu'on entend dans tous les jeux. Je maintiens quand même qu'il y a une mentalité de haine de la langue française qui se développe. A en écouter certains, il faudrait abandonner le français et ne parler plus qu'anglais, parce que le français c'est ringard, ça ne sert à rien, le parler c'est faire preuve de fermeture d'esprit et c'est un scandale quand un français, en France, veut voir un film (ou faire n'importe quoi) en français. Personnellement je n'aime pas trop cette mentalité. Enfin bon, au rythme actuel dans 200 ans le français sera une langue morte, remplacé par l'anglais.

#136 Je chipote, mais c'est naïf de croire que l'anglais sera encore parlé dans 200 ans. Et les Chinois bordel? ^^

#114 Bizarrement, mon anglais ne s'est pas amélioré depuis que j'ai la flemme d'attendre mes séries en VF. ESIT : désolé double post :c

143: moi c'est le contraire, je le comprend bien mieux et trouve mes mots plus facilement en regardant les versions originales sous-titrées Pour Maellen: l'auteure semble avoir quelques notions d'italien vu son pseudo. Erano signifie "ils étaient" (d'ailleurs ça ne présage pas une fin heureuse)...Yoda ton couple brisera!

Avoir des notions en anglais et italien pour aller au resto ou demander une chambre d'hôtel et comprendre un film en anglais ou italiens ya quand même une grosse marge !!

L'événement de l'année, ça a été la sortie de Betrayal at Calth, pas un film ;)

Parcequ'en France , il y a des cinémas qui passent des films en Italien ?

89: bien sûr y a des films programmés dans diverses langues (au minimum des documentaires).

J'espère vraiment que tu as voulu dire anglais. Et que c'est une faute de frappe. Parce qu'aller voir un film en vf en France est déjà une faute de goût terrible, mais espérer aller voir de la VF à l'étranger ? Non. Juste non.

#115 On attend une bonne raison. Et pas les conneries du genre "oui c'est mieux pour s'immerger et pis c'est la voix des acteurs" => qu'y parlent anglais ou français dans l'espace, je m'en tape, y en a pas un des deux qui soit plus crédible, et je veux pas la voix des acteurs, mais des personnages. Question d'immersion. Fallait pas parler de faute de goût, j'aurais rien dit.

Sérieusement aller voir un film en vf c'est une faute de goût ? Pense aux gens qui n'ont pas un niveau d'anglais suffisant pour comprendre un film, moi par exemple, je vais pas au cinéma pour lire des sous titre mais pour regarder un film si je veux lire je prend un livre surtout un star wars ou ça pète de partout j'ai clairement pas envie de lire des sous titre.... Non mais sérieux c'est quoi cette "mode" de vouloir à tout prix rabaisser les gens qui regardent des film en vf?

et tout te faire spoiler par les gens qui ont été le voir avant??