Aujourd'hui, animatrice en centre de loisirs, je tente d'expliquer à une mère ne parlant pas bien le français que sa fille s'est cognée. La mère ne comprenant pas, son autre enfant s'exclame : "Comme ça maman !" avant de foncer dans le mur pour illustrer ses propos. VDM
Après vérification sur Internet, il semblerait que l'on dit bien "elle s'est cogné la tête". En revanche, si on avait dû conjuguer "se cogner à la tête" on aurait dû accorder.
Décidément, la langue française n'est vraiment pas de tout repos ? !!!
Top commentaires
kwalish 62
Pas sur que le problème soit vraiment la langue :P
irm22 32
J'espère que c'est pas une famille trop nombreuse.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (32)
rasowski 19
voilà un enfant tête brûlée qui a fini tête brisée
totony25170 20
On comprend ni ce qu'elle dit ni ce qu'elle fait c'est rare!!
Vegetatchoum 8
Cette réplique de Kaamelott est épique, merci tu m'as fait la journée mdr
LeLoupGris 19
ba oh moin elle a un exemple
Caalee_Happy 13
J'aurais adorée vivre ce moment épique !! #Animatrice #Enfantsfou #JeConnaisTropBien !
Brochette0 19
C'est "elle s'est cogné la tête". :)
mariceli2410 13
Les enfants sont magiques
TahieChocolate 49
Après vérification sur Internet, il semblerait que l'on dit bien "elle s'est cogné la tête". En revanche, si on avait dû conjuguer "se cogner à la tête" on aurait dû accorder. Décidément, la langue française n'est vraiment pas de tout repos ? !!!
cyben 31
Après vérification sur Internet il semblerait que l'on écrive "elle s'est cognée le genou".
poliphile-80 27
Bref..une explication qui ne casse pas des briques quoi !!!
tenebros 26
Tiens attrape cette grenade mon petit, petit con va!