Chats, Anglais, Langage et Animaux : P'tit chat

P'tit chat

Par inthekitchen - 28/01/2010 15:32

Aujourd'hui, j'appelle le chat de ma petite copine anglaise : "Come here, kitty !" Pas de réaction, mais une remarque judicieuse de ma chérie : "Tu sais, déjà moi, quand tu parles anglais, je ne comprends pas vraiment ce que tu dis, alors le chat…" VDM

Je valide, c'est une VDM 58 029

Tu l'as bien mérité 7 346

Mariages de Mai : Amour et Gaffes
Les mariages sont censés être parfaits, mais nos histoires montrent que la perfection est parfois... surprenante ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Flippant

Par hanibal lover - 01/03/2022 16:00 - France - Saint-ouen

Aujourd’hui, j’embrasse amoureusement mon cher et tendre et je lui murmure : “Je t’aime, mon petit chaton.” Réponse de l’intéressé : “Tu fais flipper des fois.” VDM

Je valide, c'est une VDM 2 756

Tu l'as bien mérité 479

Par Fitou - 20/03/2011 19:03 - France

Aujourd'hui, en arrivant chez ma copine, je remarque qu'elle me regarde depuis son balcon du deuxième étage, avec son chat à ses pieds. Pour la faire rire, j'appelle son chat. Il a sauté. VDM

Je valide, c'est une VDM 96 843

Tu l'as bien mérité 15 068

L'amour de ma vie

Par Evgui - 14/03/2022 12:00

Aujourd'hui, mon voisin m'a dit qu'il pensait que j’étais en couple, car je crie : “Alors mon bébé ?” quand je rentre chez moi. Je parle à mon chat. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 195

Tu l'as bien mérité 658

Par Anonyme - 08/05/2016 19:02 - France - Aizenay

Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM

Je valide, c'est une VDM 35 385

Tu l'as bien mérité 2 335

If if, between !

Par Mystere95 - 07/03/2020 07:30

Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 347

Tu l'as bien mérité 1 036

Par Anonyme - 16/09/2010 18:02 - France

Aujourd'hui, je suis anglaise et mon petit copain, français, m'annonce qu'il veut "faire une pause". Je fais semblant de ne pas comprendre et il essaye de m'expliquer, en vain. "Bon. Rompre, tu comprends ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 62 120

Tu l'as bien mérité 13 999

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 895

Tu l'as bien mérité 672

Par macopineitalienne - 07/03/2016 23:47 - France - Caen

Aujourd'hui, et comme toujours, ma copine me parle en Italien quand elle me fait la tête. Ça va faire trois semaines et je ne comprends toujours rien. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 030

Tu l'as bien mérité 8 576

Par Blondyne - 09/06/2012 13:38 - France - Montlouis-sur-loire

Aujourd'hui, j'ai constaté que mon mari connaissait par cœur les trois principaux temps de la langue française quand je l'ai entendu me dire à l'étage : "Mon amour, le chat va vomir... Mon amour le chat vomit... Mon amour, le chat a vomi partout." VDM

Je valide, c'est une VDM 55 462

Tu l'as bien mérité 4 872

Hey !

Par Anonyme - 31/01/2016 14:31 - France - Albertville

Aujourd'hui, je suis sur une application afin de discuter avec des personnes dans le monde. Un français m'envoie un message : "Hey t'es coquine ?" Je lui dis que je ne suis pas là pour ça mais pour améliorer mon anglais. Naturellement il me répond : "Hey are you coquine ?" Non toujours pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 55 408

Tu l'as bien mérité 5 120

Encore, encore !

Top commentaires

grünt 6

jeudi 28 janvier 2010 18:50

Détrompe toi #3, mon chat dès que je fais un bruit spécifique avec ma bouche ou que je l'appelle, il vient vers moi. Même dans une salle pleine de gens, qu'il soit dos tourné à moi, je fais le bruit et il va me chercher jusqu'à ce qu'il me trouve. Un chat n'est pas idiot.

Gib 40

jeudi 28 janvier 2010 18:47

Rhooo ! En même temps, avant d'espérer qu'un chat va venir quand on l'appelle... Un chien c'est pas pareil, tu peux l'appeler n'importe comment, si l'intonation y est il viendra. (essayez avec "casserole!" ou encore "parapluie!", vous verrez).

Commentaires

patate0 16

vendredi 29 janvier 2010 19:21

#48 : [mode troll on] Vu la maitrise du français par beaucoup de québécois, ça vous fera au moins une langue ^^ [mode troll off] Plus sérieusement, pour la jeune génération surement mais pour les précédentes, j'ai l'impression que vous n'êtes pas beaucoup mieux que nous.

gougou 16

vendredi 29 janvier 2010 20:45

Les chats, de toute manière, ils répondent à n'importe quel nom.

piximatrix 9

vendredi 29 janvier 2010 21:24

#55 Aurais-je parlé du francais quelque part moi?! AH, bah non! Alors pourquoi une telle remarque sur notre francais, quand le sujet discuté ici ...cest l'anglais?! Jaimerias juste voir la différence entre des Quebecois qui parlent anglais et des Francais qui le parle. Il y a une différence de pensée. Étant entouré d'anglais on comprend que c'est un bon atout de parler cette langue, cest aussi tres utile lorsque l'on voyage. Pratiquement tous les pays apprennent l'anglais comme 2e langue et non le francais. Bref, on se force ... Peu importe, mon but était d'etre du coté de Genoxe. Je ne comprend pas pk vous avez tenté de discriminer son commentaire seulement parce qu'il dit qu'en Russie ils apprennent mieux l'anglais.

patate0 16

vendredi 29 janvier 2010 21:39

#57 : Je sais bien que tu n'as pas parlé du français, c'était une blague d'où la balise troll, le smiley et le "plus sérieusement". Pour l'anglais, je parlais bien des générations de nos parents : la plupart ne parlent pas anglais, que ça soit au Québec ou en France. Je pense que dans la génération d'aujourd'hui, les québécois sont globalement plus forts (même si perso, mes potes n'auraient pas à rougir de leur accent) bien qu'il y ait une certaine "résistance" face à l'anglais ou au tout-anglais - tout à fait justifiée d'ailleurs. Pour genoxe, apparemment, il aurait une tendance à s'inventer une vie différente à chaque VDM. Hier super génie des maths dans l'un des meilleurs lycées de Paris, aujourd'hui russe parfaitement trilingue. Ça a beau être possible, y en a qui se demandent ce que se sera demain.

drdoom 0

lundi 1 février 2010 12:34

maybe you need to use another tongue to make your girlfriends pussy come?

Lycanth 21

lundi 1 février 2010 13:15

@59 : excellent !

Aime2Nice 2

mercredi 3 février 2010 11:25

#54 ??? tu ne regardes jamais les actus? Je ne parle pas forcément de guerres avec canon, champ de bataille, morts par milliers. Mais il y a toujours la guerre...

Tiff3uh 7

mardi 11 mai 2010 23:56

Personnellement, je pense que l'apprentissage de l'anglais est très important à l'heure actuelle et est très utile lorsque l'on se rend dans un pays étranger et pour plein d'autres choses. Je pense aussi qu'il faut s'adapter en essayant de se faire comprendre le mieux possible et ce n'est pas parce que '"les autres ne font pas d'efforts", qu'il faut en faire de même de son côté. Les gens sont trop butés. Votre pays n'est pas le seul pays civilisé au monde, il faut parfois un peu sortir de sa bulle. On dit des Américains qu'ils se croient le centre du monde mais certains Français ne sont pas mal non plus dans le genre...