Voyage, Langage, Géographie, Mignon et Amour : Ça se complique

Ça se complique

Par commentvousdire - 26/04/2016 09:59 - France - Hénin-beaumont

Aujourd'hui, après avoir eu un mal fou à faire comprendre à ma famille que non, je n'allais pas faire un séjour linguistique en Chine mais au Japon, je vais devoir leur expliquer que depuis je me suis mise en couple avec un Chinois. VDM

Je valide, c'est une VDM 39 157

Tu l'as bien mérité 5 108

Premier Mai : Muguet et Malentendus
Quand le muguet porte bonheur... ou pas ! Découvrez des histoires où chaque clochette a son anecdote ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Gromitt - 08/09/2018 14:00

Aujourd'hui, je galère pour me faire comprendre en anglais à une chinoise accompagnée de son mari, le problème de son passeport. Résigné, je fais preuve d'indulgence. Son mari à côté d'elle, qui a tout suivi, me dit : "Merci, car ma femme ne comprend pas l'anglais." le tout dans un français impeccable. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 336

Tu l'as bien mérité 795

Par Vie de chinoise - 28/05/2017 14:00 - Reunion

Aujourd'hui, et depuis toujours je suis chinoise. Dans une allée de supermarché, je me suis arrêtée près d'un couple, également d'origine chinoise qui discutait avec des amis. C'est alors que leur amie me salue, se retourne alors vers le couple et leur lance : "Mais elle a grandi votre fille." VDM

Je valide, c'est une VDM 12 961

Tu l'as bien mérité 884

Par Anonyme - 26/04/2013 16:17 - France - Dijon

Aujourd'hui, cela fait quelque temps que j'apprends le mandarin en autodidacte, car on reçoit beaucoup de clients chinois à l'hôtel. Voilà mon prochain groupe qui arrive. Je leur sors un discours d'accueil de cinq minutes en présentant les services. À la fin, la guide vient me voir : "Nous sommes japonais." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 254

Tu l'as bien mérité 13 081

Par LanFen - 09/04/2015 13:12 - France - Paris

Aujourd'hui, étudiante chinoise en France, je viens parler de mon pays à une classe de CE2. Beaucoup de questions intéressantes de leur part sur notre mode de vie, mais surtout celle-ci : "Non mais franchement, quand vous parlez chinois, vous comprenez ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 75 307

Tu l'as bien mérité 6 482

Par Brillant - 05/02/2015 21:25 - France - Toulouse

Aujourd'hui, je mange dans un restaurant japonais. Etudiant le japonais à l'université, je me lance le défi de passer ma commande sans prononcer un mot de français, tout en japonais. Le serveur n'a pas compris. Il était chinois. VDM

Je valide, c'est une VDM 73 336

Tu l'as bien mérité 12 080

Par Lilou - 06/09/2014 22:02 - France

Aujourd'hui, j'ai appris que je m'étais trompée dans le choix de la langue lors de mon inscription à un concours. Plus aucune modification n'est possible. J'ai désormais 7 jours pour devenir bilingue chinois. VDM

Je valide, c'est une VDM 91 675

Tu l'as bien mérité 17 094

Aboule la thune

Par Pauvre - 03/05/2023 20:20 - Belgium - Ave-et-Auffe

Aujourd'hui, repas d'entreprise. Je parle avec des collègues de mon amour pour le Japon. On me demande : "Tu n'y es jamais allée ?" Je réponds en riant : "Oh non, je n'ai pas les moyens !" Ma responsable a fait un scandale parce que je la faisais passer pour une "sans-cœur" devant tout le monde. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 351

Tu l'as bien mérité 566

C'est pas ce que j'ai voulu dire !

Par SigSeg - 23/12/2013 10:13

Aujourd'hui, ça fait un semestre que je suis étudiant à Shanghai et ma copine chinoise m'a gentiment offert une poire après un examen éprouvant. J'ai coupé le fruit pour le partager avec elle. C'est lorsqu'elle a fondu en larmes que j'ai compris que c'était une façon d'annoncer une rupture en Chine. VDM

Je valide, c'est une VDM 114 327

Tu l'as bien mérité 10 407

Par Anonyme - 17/09/2011 15:50 - Maurice

Aujourd'hui, j'ai invité les parents de mon copain, d'origine asiatique, à déjeuner. Pour faire bonne impression, je m'efforce d'apprendre à manger avec des baguettes et ne cuisine que des plats chinois. Ils m'ont tous demandé une fourchette. VDM

Je valide, c'est une VDM 55 300

Tu l'as bien mérité 22 758

Ma déclaration

Par Unemalchanceuse - 29/08/2016 10:43

Aujourd'hui, ça fait deux ans que je cache a ma famille que je suis en couple. Résolue à tout leur avouer, je me lance dans un discours empreint d'émotion. À la fin de ma tirade, je consulte mon téléphone. Je venais de recevoir un message de mon copain, disant qu'il me quittait. VDM

Je valide, c'est une VDM 45 689

Tu l'as bien mérité 4 773

Encore, encore !

Top commentaires

helene09 19

mardi 26 avril 2016 18:22

"ah donc c'est bien en Chine que tu allais!"

isalafrisee 8

mardi 26 avril 2016 18:17

dis leur juste qu'il est asiatique

Commentaires

isalafrisee 8

mardi 26 avril 2016 18:17

dis leur juste qu'il est asiatique

Gaupst 41

mardi 26 avril 2016 18:18

Ben voyons, tout ça pour embêter ses parents !

LeaGameuse 20

mardi 26 avril 2016 21:27

Juste pour les embrouillés

helene09 19

mardi 26 avril 2016 18:22

"ah donc c'est bien en Chine que tu allais!"

athenaio 11

mardi 26 avril 2016 21:17

Donc tu es avec un Japonais ?

poquitomas 40

mardi 26 avril 2016 18:23

Mais dis donc c'est du chinois ton histoire !

Pahoran 33

mardi 26 avril 2016 18:25

"Les asiatiques mais ceux qui sont gentil pas ceux qui ont fait Pearl Harbor"

bailalabamba 30

mardi 26 avril 2016 18:27

Bon courage.

MISSIEDU69 20

mardi 26 avril 2016 18:28

Je vous présente mon copain Chiponais !

Tanthanh 19

mardi 26 avril 2016 21:43

Excellent ?

LamaSarcastique 15

mardi 26 avril 2016 18:39

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

gadlu419 29

mardi 26 avril 2016 18:43

Attends, c'est un chinois de Chine ou un chinois du Japon ?

babymaboul 13

mardi 26 avril 2016 18:56

Il avait donc raison sur les cours de langue Chinoise ?

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Honte Santé Pipi caca Vie de Maman Famille Inclassable Travail Travaux Argent Mignon Chiens Ironique Animaux Docteur Malaise Transport Voiture Enfants Religion Ménage Dentistes Livraison Technologie Geek Ados Vélo Les amis Amour Alcool Musique

Le top

Aujourd'hui, j'ai croisé par hasard un mec avec qui je suis très brièvement sortie. Il veut qu'on se revoie. Je lui dis que je n'ai plus son numéro. Il m'envoie un SMS pour que je le note. En fait, j'avais son numéro. Sous nos yeux, mon téléphone vibre et son nom clignote : "Ptite bite". VDM

Je valide, c'est une VDM 53 934

Tu l'as bien mérité 50 292

Aujourd'hui, retour d'un romantique voyage en Afrique avec mon cher et tendre, des étoiles pleins les yeux après un voyage que nous avions longuement préparé ensemble. C'est alors que j'apprends qu'il prétend y être allé seul et que je l'ai rejoint sur place sans le prévenir. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 474

Tu l'as bien mérité 508

Le top

Aujourd'hui, et pour des raisons budgétaires, j'ai découvert qu'à la place de la Corse, mon chéri a réservé nos vacances en Irlande. "Ça reste une île, et c'est moins cher." Nous sommes bretons, et déjà sous la pluie. Au revoir le bikini, re-bonjour le K-way. VDM

Je valide, c'est une VDM 55 658

Tu l'as bien mérité 7 309

Aujourd'hui, état des lieux de mon studio après deux ans de location. Après une inspection assez poussée, tout ce que mon propriétaire trouve à dire, c'est : "Vous auriez pu laisser le rouleau de papier toilette qui était là quand vous êtes arrivée..." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 973

Tu l'as bien mérité 148

Aujourd'hui, mon père m'a annoncé qu'il avait des invitations pour le concert des Black Eyed Peas dans les loges du Stade de France et qu'il les a refusées parce qu'il ne connaissait pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 109 008

Tu l'as bien mérité 10 323

Aujourd'hui, et depuis le début de la crise sanitaire, j'ai des horaires de dingue car je travaille à la Croix-Rouge et j'ai enfin réussi à avoir ma mère au téléphone. Elle a rapidement raccroché car il fallait qu'elle aille applaudir pour moi à la fenêtre. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 001

Tu l'as bien mérité 535

Aujourd'hui, mon copain a annulé notre week-end romantique sous prétexte d'avoir trop de choses à faire, n'ayant pas le temps la semaine. Il est au chômage. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 687

Tu l'as bien mérité 5 194

Aujourd'hui, je suis enfin devant les pistes de ski. Contente de tester mes nouvelles chaussures de ski achetées l'été dernier en soldes, je m'apprête à les mettre mais je me rends compte que le vendeur m'a donné deux pieds gauches. Je suis en Autriche. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 667

Tu l'as bien mérité 10 062