Inclassable : Aujourd'hui, ma future correspondante allemande m'a acceptée...

Par miss_cloclo1 - 03/11/2012 20:52 - France - Vignoc

Aujourd'hui, ma future correspondante allemande m'a acceptée en tant qu'amie sur Facebook. Voici son tout premier message : "Tu veux dormir dans ma chambre ou tu préfères la cave ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 56 513

Tu l'as bien mérité 3 553

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par yeahmadman - 11/09/2012 17:45 - France - Eygui

Aujourd'hui, j'ai demandé à la correspondante allemande de la classe de "sortir avec moi". Elle a accepté. On est sortis de la salle. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 781

Tu l'as bien mérité 7 736

Par Sam - 12/07/2015 22:13 - France - Nancy

Aujourd'hui, à la recherche d'un appartement à l'étranger, je trouve enfin mon bonheur après moult échecs. Mon potentiel colocataire me fait faire un tour de l'appartement via Skype. Charmée, je lui demande où serait ma chambre. Avec étonnement dans son regard, il me répond que son lit sera le mien. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 642

Tu l'as bien mérité 4 511

Qué ?

Par Sprachtandem - 09/09/2013 11:04 - Allemagne - Willich

Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 158

Tu l'as bien mérité 14 120

Par Chanceux - 12/07/2010 16:03 - France

Aujourd'hui, je pars en Allemagne pour un mois. Ma petite amie, triste, me dit que je vais énormément lui manquer. Pour la consoler, je lui dis qu'on pourra s'appeler. Soudain vexée, celle-ci me répond : "Enfin, tu sais très bien que je ne parle pas allemand ! Comment je vais te comprendre, moi ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 83 584

Tu l'as bien mérité 8 608

Par Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 955

Tu l'as bien mérité 10 742

Par low - 11/08/2008 22:13

Aujourd'hui, message de ma copine : son voyage se passe bien, elle a rencontré un mec super sympa pendant le trajet. Il savait pas où dormir. Elle l'a invité à partager sa chambre d'hôtel. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 042

Tu l'as bien mérité 3 482

Tu t'es vu ?

Par GagaDjoule - 30/01/2019 06:30 - France

Aujourd’hui, sur un site de rencontre, je parle à une fille avec laquelle je m’amuse beaucoup et je lui donne donc mon Facebook. Elle décide tout de suite de lancer un appel visio. Sa première phrase en me voyant a été : “Mais c’est quoi cette tête ?!” avec un air choqué. Bon ben ça, c’est fait. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 249

Tu l'as bien mérité 700

La friendzone

Par Lucas Roeck - 04/07/2017 18:00 - France

Aujourd'hui, la fille sur laquelle je craque m'invite chez elle. Je me disais que j'allais enfin pouvoir passer à l'acte. Au moment de se coucher, je tente de me glisser dans son lit quand elle me lâche : "J'ai promis à mon copain que je dormirai seule, ta chambre est prête." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 589

Tu l'as bien mérité 1 351

Coucou !

Par Anonyme - 10/11/2010 19:00 - Martinique

Aujourd'hui, Facebook me propose d'ajouter une fille au pseudo bizarre. Cette personne étant une fille, je m'empresse de lui envoyer un message : "Hello, miss. Pourrais-je avoir une photo de toi ?" Sa réponse : "Il y en a dans ta chambre." C'était ma mère. VDM

Je valide, c'est une VDM 72 293

Tu l'as bien mérité 30 649

Tradi

Par nellaswan - 05/08/2008 08:15

Aujourd'hui, je suis invitée à dormir chez mon copain pour la première fois. Je rencontre ses parents, très gentils. Tout se passait à merveille jusqu'à ce que le téléphone sonne et que sa mère me dise : "C'est ta maman au téléphone, elle voudrait que tu dormes dans la chambre d'amis." VDM

Je valide, c'est une VDM 61 648

Tu l'as bien mérité 3 822

Encore, encore !

Top commentaires

matan 2

dimanche 4 novembre 2012 10:36

C'est juste que presque tous les sous-sol sont aménagés en Allemagne avec des chambres d'amis... T'inquiète pas ! Elle a mal choisi la traduction...

sumimi 8

dimanche 4 novembre 2012 10:32

Au moins elle demande...

Commentaires

Follzy 7

lundi 5 novembre 2012 9:31

Pas de soucis, toutes les correspondantes allemandes ont toujours eu des caves aménagées c'est une particularité allemande. :)

Dartic 7

lundi 5 novembre 2012 12:30

La cave chez les allemands; c'est juste le sous sol ou il y a en general une douche une chanre la buanderie etc...

draylen 14

lundi 5 novembre 2012 16:29

c'est pareil au québec, la seule différence entre l'étage et le sous-sol, c'est que les fenêtres sont plus hautes au sous-sol:P

Gothkiller 8

lundi 5 novembre 2012 21:54

A la cave, il risque d'y avoir un stock important de bières.

CuteCanKill 3

lundi 5 novembre 2012 22:57

La cave, ça sera parfait.

GeorgetteEstBete 5

mardi 6 novembre 2012 15:07

Va pour la cave. :)

pirmul 10

jeudi 8 novembre 2012 11:37

Humm... Comment te dire... ?

caravage 26

dimanche 10 février 2013 23:01

il faut quand même savoir qu'en Allemagne, il est commun d'aménager la cave en chambre

tilou89 25

jeudi 7 mars 2013 12:15

a toi de faire un choix. moi j'ai deja choisit.

Saralunda 18

jeudi 9 mai 2013 0:24

la cave!!!

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Inclassable Photos Mariage Vie de Maman Bébés Chats Animaux Enfants Agaçant Langage Ironique Amour Bizarre Relou Belle-mères Peur Gamer Surprise Geek Capitalisme Argent Travail Profs Parents Blague Police Voiture Ménage Etudiants Stagiaire

Le top

Aujourd'hui, un de mes amis m'a montré la lettre d'amour que j'ai écrite pour ma copine, dans laquelle je lui demandais de venir vivre chez moi. Il l'a en sa possession depuis samedi, jour où elle s'en est servie comme brouillon pour lui donner son numéro, après l'avoir allumé toute la soirée. VDM

Je valide, c'est une VDM 63 541

Tu l'as bien mérité 3 455

Aujourd'hui, mon fils me dit : "Maman tu sais pourquoi je te dis 'Je t'aime' aussi souvent ?" Moi : "Je ne sais pas mon chéri, mais j'ai ma petite idée." Lui : "Parce que quand j'oublie ce que j'ai à te dire, je dis 'Je t'aime', ça m'évite d'avoir l'air stupide." Moi qui pensais avoir un fils aimant… VDM

Je valide, c'est une VDM 4 044

Tu l'as bien mérité 409

Le top

Aujourd'hui, je suis prof de physique-chimie. Nous étudions la vitesse, je mentionne donc Usain Bolt. Une élève, interloquée me demande : "C'est quoi un Usain Bolt ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 1 376

Tu l'as bien mérité 132

Aujourd'hui, mon fils rentre de l'école avec une image obtenue grâce à dix bons points. Débordante de fierté maternelle, je lui demande comment il a fait pour avoir tant de bons points. "Je les ai trouvés par terre." VDM

Je valide, c'est une VDM 49 081

Tu l'as bien mérité 3 484

Aujourd'hui, en étendant le linge chez mes parents, je me suis rendu compte que ma mère porte des sous-vêtements plus sexy que ceux de ma copine. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 811

Tu l'as bien mérité 973

Aujourd'hui, et depuis un petit bout de temps, je suis strip-teaseur à mes heures perdues. Cet après-midi, en voiture, le soleil tapait fort et j'ai retiré ma veste. Puis l'ai jetée par la fenêtre, naturellement. VDM

Je valide, c'est une VDM 52 667

Tu l'as bien mérité 12 579

Aujourd'hui, mon mec a trouvé que le meilleur endroit pour se débarrasser de son chewing-gum avant l’acte, c’était ma chaussette. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 424

Tu l'as bien mérité 352

Aujourd'hui, j'ai trouvé mon ex-copain et mon père occupés à jouer sur la console de jeux dans le salon comme deux gosses. Auparavant, mon père m'avait conseillé de quitter ce garçon, car il lui paraissait trop immature. VDM

Je valide, c'est une VDM 101 140

Tu l'as bien mérité 10 091