Par canardo7291 - 25/08/2010 21:10 - France

Aujourd'hui, la version de Word de mon entreprise est tellement vieille que le logiciel m'a souligné le mot "euros" en rouge. VDM
Je valide, c'est une VDM 76 935
Tu l'as bien mérité 5 759

canardo7291 nous en dit plus

Pour répondre en vrac et rapidement à ces commentaires, j'approuverais #71 qui a bien compris que le but n'était pas de porter un débat sur la variabilité du mot "euro", mais de montrer que le logiciel utilisé était plus ancien que la mise en place de la monnaie, ce que je trouvais assez amusant. Aux commentaires "met toi à jour", "installe Openoffice", etc... Sachez qu'on ne décide pas et qu'on n'installe pas sans autorisation des logiciels, aussi bénéfique pourrait-il être, dans une entreprise. Merci de votre attention...

Top commentaires

Comme ça a été dit au dessus, il n'y a pas de S sur les billets en euros parce que certains pays membres ne mettent pas de S au pluriel dans leur langue (exemple de l'italien, où les singuliers se terminant par O et A deviennent respectivement I et E, on ne met jamais de S). Voici l'article paru au Journal Officiel qui clarifie la question, on peut le trouver sur les sites gouvernementaux : 1. « Euro » et « cent » : marque du pluriel Les termes « euro » et « cent », qui désignent respectivement la monnaie européenne et sa subdivision, doivent, en français, prendre la marque du pluriel, conformément à l’usage qui prévaut dans cette langue pour les noms communs. Il convient donc d’écrire : des euros ; des cents.

Non c'est pas invariable sur les billets il n'y a pas de S parce que c'est une monnaie europeenne et que le pluriels ne s'écrit pas dans toutes les langues pareille

Commentaires

plusquamoi 0

joliiii j'avoue que j'aime!

Comme je te comprend. Moi là où j'étais en stage cet été, on m'a refilé un PC tellement vieux que j'ai cherché sans succès la touche €

ah ouai quand même... faudrait investir

Pour répondre en vrac et rapidement à ces commentaires, j'approuverais #71 qui a bien compris que le but n'était pas de porter un débat sur la variabilité du mot "euro", mais de montrer que le logiciel utilisé était plus ancien que la mise en place de la monnaie, ce que je trouvais assez amusant. Aux commentaires "met toi à jour", "installe Openoffice", etc... Sachez qu'on ne décide pas et qu'on n'installe pas sans autorisation des logiciels, aussi bénéfique pourrait-il être, dans une entreprise. Merci de votre attention...

Je travaille pour un cabinet d'expertise-comptable... Que ma version de word connaisse le mot euro, je trouverais cela plutôt utile :p

Sinon t'as la touche € qui existe depuis un bail :D

Bah, les anciennes versions avaient l'avantage de s'ouvrir immédiatement, sans temps de chargement... C'était le bon temps, tiens ;)

Suite à ce débat houleux et ô combien important, je me suis renseignée sur "academie-francaise.fr" et j'ai trouvé ceci... et pourtant, je pensais que le mot "euro" étant européen, il ne prenait pas de S pour être en harmonie avec toutes les langues de notre belle communauté!!!!! L’Académie française rappelle que le mot euro prend la marque du pluriel : on écrit un euro, des euros (Cf. Journal officiel du 2 décembre 1997). La centième partie de l’euro doit se dire et s’écrire centime (Communiqué de presse du 13 décembre 2001). La marque du pluriel n’étant pas la même selon que l’on utilise telle ou telle langue de l’Union européenne, c’est la forme euro qui figure sur les billets et sur les pièces. Elle peut être considérée comme un symbole et non comme l’indication de n unités monétaires. Son abréviation est, selon la norme ISO, EUR.

thedeejay 0

Copie de DansTonChat. Même blague, même formulation... chapeau!

Grave les gens mais vraiment trop nul ... Je l'ai dit aussi plus bas j'avais pas vu ton message

ah oui, tiens, j'ai copié/collé. Merde. Au passage, je ne suis pas le seul à utiliser un vieux traitement de texte, donc, oui, cette réplique avait peut-être déjà été faite... Désolé. La prochaine fois, je vérifierais VDM et Bashfr avant de valider, pas après avoir copié/collé.

c'est quoi l'euro ? on est bien tjrs au francs :)

a ptite audrey, sa svoi que tas jamais acheté de logiciel toi ! regarde les prix, tu sera surprise ;)