"You can restart breathing, sir"

Sir? Sir? Do You hear me?

En fait ce serait plutôt "You can breathe again" ou au pire "You can resume breathing" (plus soutenu, moins spontané), mais là ta phrase s'applique plutôt à quelqu'un à qui on demande de remettre en marche le système respiratoire suite à un arrêt pathologique (involontaire donc).
Edit : au passage, j'ai dû louper une référence :)

Un simple "Stop" peut aussi être suffisant. C'est un mot compréhensible par tout le monde, peu importe le pays ;)

Qu'est ce qui vous dit que la langue de ce pays étranger est l'anglais ?!

l'anglais est une langue internationale..

Je suis d'accord c'est vrai j'espère donc pour elle que son patient parlait anglais sinon langue international ou pas si il comprend pas sa servira à rien

#43 Réflexe d'une fan de Grey's Anatomy en VO ^^

Mais pas tout le.monde ne la comprends

Tkt, on ne peut pas mourir en retenant sa respiration. Les réflexes sont trop forts pour lutter contre ca!

Oui mais ça peut créer des séquelles au cerveau !

j'approuve, des études scientifiques ont démontrées qu'il n'était pas possible de mourir en retenant sa respiration. Une simple perte de connaissance peut arriver et automatiquement le cerveau de l'invidu fera revenir les reflexes de respiration et il reviendra à lui après quelques instants. [Captain Obvious /off]

J'aimerais quand même bien savoir qui a testé ça...
"tiens je vais retenir ma respiration et on va voir si je meurs !"

#11 pour ne pas penser à respirer... Je doute qu'il puisse lui arriver quelque chose sur un organe manquant... ;)

On est pas la pour savoir si on peut mourir en retenant sa respiration ! WTF !!

Moi Astérix en Hispanie m'a suffit pour le savoir ^^

#62 Si, entre autre. Moi perso j'ai appris quelque chose donc au pire tu ignore et tu vas voir ailleurs

#62 Connaissez vous l'humour sur VDM ?

Mourir non, s'évanouir oui.
Je le sais, ça m'est arrivé en primaire.

Le pauvre il s'est transformé en schroumpf

On dit "Schtroumpf" !
Je ne comprendrai jamais pourquoi personne n'arrive à schtroumpfer Schtroumpf correctement.
Ca me paraît pourtant schtroumpfement facile...

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Ça y est. J'ai appelé...pour toi.

Une minute de silence pour play360...
Ou plutôt, dans dans notre cas, une minute de retenue de respiration pour play360.

Bon ben on a plus qu'à enterrer maintenant.

Quand on applique les ordres à la lettre ... Voilà !

Tu as retrouvé Soupalognon y crouton ?

Heu...une explication serait la bienvenue svp ^^'

Va lire tes classiques !
(commence par Asterix en Hispanie)

Il faut relire "Astérix en Hispanie"... :-)
(Soupalognon y Crouton est un personnage connu pour obtenir tout ce qu'il souhaite en menaçant de se suicider en retenant sa respiration.)

C'est pas plutôt le fils de Soupalogn y crouton ?

*google, google*
il a le même nom que son père, donc à priori Soupalognon y Crouton peut référer aux deux personnages, même si le fils est plus connu sous le nom de pépé, diminutif de Périclès.
(je me demande si sa mère a reçu un message de sa belle-mère quand il est né...)

Ah les différences de comprehension entre les pays!!

Mime le :)

L'auteur étant une femme, il arrêtait peut-être de respirer pour une toute autre raison

... Désolée mais j'irais pas faire une radio chez vous Madame... Et, Pour quel type de radio doit-on plus respirer ?

Pour tout ce qui se rapproche des poumons ou de la cage thoracique, peut-être ?

Et ça s'étend au delà même, j'ai fais plusieurs radios (mâchoire, bras) et on m'a toujours demandé d'arrêter de respirer, sûrement pour bouger le moins possible.

Pour quasiment toutes.

Le dos aussi :)

Skyrock aussi.
Ça empêche les insultes de sortir

Ceux qui mettent des "moins" sans raison me font bien rigoler, si on connait pas, tout de suite on est jugé. Faut grandir un peu.
Merci à ceux qui m'ont répondu.

C'est surtout le mec qui passe la radio qui est un peu con, une fois la radio finie je vois pas pourquoi il continue à se retenir de respirer, c'est quand même pas très malin

Il ne faut pas respirer pour beaucoup de radios ( Crane, rachis, thorax, abdomen, épaule, bassin, hanche, humerus)

humour !

#37,

Et "-1" * 2 juste pour ton 2nd commentaire!
Si ça te fait chi*r tant que ça, alors ça me fait marrer, et j'en profite! :D