Amour : Aujourd'hui, je pars en Allemagne pour un mois. Ma petite amie,... - VDM

Par Chanceux - 12/07/2010 16:03 - France

Aujourd'hui, je pars en Allemagne pour un mois. Ma petite amie, triste, me dit que je vais énormément lui manquer. Pour la consoler, je lui dis qu'on pourra s'appeler. Soudain vexée, celle-ci me répond : "Enfin, tu sais très bien que je ne parle pas allemand ! Comment je vais te comprendre, moi ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 83 583

Tu l'as bien mérité 8 608

Reddit

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 955

Tu l'as bien mérité 10 742

Reddit

Par Anonyme - 15/03/2013 15:55 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, ça fait deux mois que je suis en Allemagne pour un stage. Mon copain, lui, est resté en France. Je lui rappelle par message que je rentre quelques jours pour Pâques, et que j'ai hâte, tellement il me manque. Sa réponse : "C'est sûr que c'est plus dur pour toi que pour moi." VDM

Je valide, c'est une VDM 67 845

Tu l'as bien mérité 6 176

Reddit

Par Teddy_bear - 05/10/2017 15:01 - France - Taponas

Aujourd'hui, je suis dans un magasin en Allemagne. J’essaie de me faire comprendre alors que je ne parle pas la langue. Après un long moment à galérer et un achat finalement réussi, la vendeuse m'a lancée dans un parfait français, sourire aux lèvres, un : "Au revoir, madame". VDM

Je valide, c'est une VDM 10 015

Tu l'as bien mérité 887

Reddit

Qué ?

Par Sprachtandem - 09/09/2013 11:04 - Allemagne - Willich

Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 158

Tu l'as bien mérité 14 120

Reddit

Par Haillie - 16/11/2008 14:09

Aujourd'hui, je suis allée chercher une écharpe qu'une amie avait oubliée dans un train. Dans cette ville, on parle "allemand". Au bout de deux minutes de balbutiements intenses, le gars du guichet me dit en arborant un sourire en coin : "Au fait, je parle français, mais ça me faisait marrer." VDM

Je valide, c'est une VDM 52 601

Tu l'as bien mérité 4 096

Reddit

Par Maxwell - 24/08/2008 08:34

Aujourd'hui, une correspondante mexicaine ne parlant pas français est invitée. À un moment, elle me demande où est son amie. Je lui réponds avec mon plus bel accent : "She is with the dog." Fier de moi, j'attends sa réponse, qui tranche net : "Sorry, I don't speak French." VDM

Je valide, c'est une VDM 45 459

Tu l'as bien mérité 6 563

Reddit

Scheißleben

Par Anonyme - 02/07/2018 13:51 - France

Aujourd’hui, étant en voyage en Allemagne, j’essaye de parler allemand avec mes petits cousins. Je ne savais pas que mon niveau était si nul pour que ma tante vienne me dire d’arrêter, parce que : "Ça ne fait qu’empirer le niveau des petits." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 584

Tu l'as bien mérité 720

Reddit

J'ai peur

Par marti - 20/07/2008 19:20

Aujourd'hui, je suis arrivé en Allemagne pour un séjour linguistique. Le premier matin, je déjeune avec le fils unique de 18 ans. Il appelle sa mère et lui dit en allemand, en pensant que je ne comprendrais pas, "Reste dans la cuisine, je ne veux pas rester tout seul avec lui." Plus que 28 jours… VDM

Je valide, c'est une VDM 50 214

Tu l'as bien mérité 2 966

Reddit

Par so_alone - 20/04/2015 11:15 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, en Allemagne pour 3 mois, j'entame mon premier jour au lycée. La prof d'anglais m'a raconté une blague en français pour me détendre un peu. Tous mes camarades allemands ont rigolé, sauf moi. Je n'ai pas compris la blague. VDM

Je valide, c'est une VDM 68 655

Tu l'as bien mérité 6 572

Reddit

Par Anonyme - 07/02/2013 10:01 - France - Lyon

Aujourd'hui, premier cours avec le remplaçant d'allemand. Arrivé à mon nom pendant l'appel, il remarque à haute voix que celui-ci veut dire "mignon" en allemand. Lorsque j'ai levé la main pour signifier ma présence, il m'a regardé et a ajouté : "Enfin, je ne sais pas pourquoi je vous dis ça." VDM

Je valide, c'est une VDM 70 263

Tu l'as bien mérité 5 870

Reddit

Encore, encore !

Top commentaires

benmoi 8

lundi 12 juillet 2010 19:44

Tu devrais la présenter au mec qui envoie un sms pour demander le numéro de portable

chibi- 13

lundi 12 juillet 2010 19:36

ah, tu vas aussi changer de langue ? pas mal, pas mal...

Commentaires

dllalanne 6

mardi 18 février 2014 22:31

Je crois que ta copine est un peu arriérée

Laauryyn 24

dimanche 24 mai 2015 2:04

Pas mal :)

moorgiie 26

samedi 3 septembre 2016 0:55

Ta copine est blonde ? ?

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Bizarre Amour Relou Belle-mères Inclassable Peur Gamer Surprise Enfants Geek Ironique Etudiants Stagiaire Éducation Educ Vie de Maman Mignon Parents Pipi caca Douleur Cigarette Santé Argent Courses Voiture Malaise Sexe Transport Sommeil Permis

Le top

Aujourd'hui, je reçois un SMS : "Pouvez-vous transmettre ce message à votre mère : Catherine, j'ai encore envie de toi... À demain, je t'embrasse..." Ma mère, n'ayant pas de portable, a dit à son nouveau copain d'envoyer des SMS sur mon numéro et je suis censée les transmettre... VDM

Je valide, c'est une VDM 92 517

Tu l'as bien mérité 4 687

Aujourd'hui, je me réveille en sursaut dans la nuit avec un bruit très fort de ronflement. Ma copine, qui en a eu marre de m'entendre, m'avait enregistré sur son téléphone et diffusait les sons à mon oreille, "pour que toi aussi tu comprennes ce que ça fait." VDM

Je valide, c'est une VDM 931

Tu l'as bien mérité 1 055

Le top

Aujourd'hui, moment torride avec mon copain, assez démonstratif, je crie dans tout l'appartement. Les voisins ont appelé la police pour violences conjugales. Je ne crierai plus. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 440

Tu l'as bien mérité 1 323

Aujourd'hui, RDV pour passer mon contrôle technique à 8h40. J'arrive à 8h43. Le monsieur prend mes papiers et me dit : "Vous êtes en retard." Je lui réponds : "C'est parce que j'ai croisé mon voisin en bas de chez moi et il est très bavard." Silence. Il parlait du contrôle technique que j'aurais dû faire en mars. VDM

Je valide, c'est une VDM 39 263

Tu l'as bien mérité 7 221

Aujourd'hui, et comme depuis qu'on m'a posé mon stérilet, j'ai extrêmement mal au bas-ventre et je suis obligée d'utiliser une bouillotte pour me soulager. Aujourd'hui, il fait 40°C. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 037

Tu l'as bien mérité 444

Aujourd'hui, mon compagnon m'a dit que c'était totalement idiot de faire ça, que même à son travail les ASH ne le font pas, et que c'était de la psychorigidité. Je voulais simplement passer l'aspirateur sous le lit. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 618

Tu l'as bien mérité 469

Aujourd'hui, je devais voyager en avion en Italie avec ma copine. Cinq jours à l'hôtel spa en mode romantique. Six heures avant le voyage, en pleine préparation, madame se rend compte que sa pièce d'identité est périmée depuis plus d'un mois et elle n'a pas de passeport. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 384

Tu l'as bien mérité 400

Aujourd'hui, j'ai pris le bus et j'étais tout au fond. C'était mon arrêt, donc je me lève de mon siège. Le chauffeur freine d'un coup. Je suis tombée et j'ai glissé jusqu'au chauffeur. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 291

Tu l'as bien mérité 464