Amour : Aujourd'hui, je pars en Allemagne pour un mois. Ma petite amie,...

Par Chanceux - 12/07/2010 16:03 - France

Aujourd'hui, je pars en Allemagne pour un mois. Ma petite amie, triste, me dit que je vais énormément lui manquer. Pour la consoler, je lui dis qu'on pourra s'appeler. Soudain vexée, celle-ci me répond : "Enfin, tu sais très bien que je ne parle pas allemand ! Comment je vais te comprendre, moi ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 83 583

Tu l'as bien mérité 8 608

Premier Mai : Muguet et Malentendus
Quand le muguet porte bonheur... ou pas ! Découvrez des histoires où chaque clochette a son anecdote ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 955

Tu l'as bien mérité 10 742

Par Anonyme - 15/03/2013 15:55 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, ça fait deux mois que je suis en Allemagne pour un stage. Mon copain, lui, est resté en France. Je lui rappelle par message que je rentre quelques jours pour Pâques, et que j'ai hâte, tellement il me manque. Sa réponse : "C'est sûr que c'est plus dur pour toi que pour moi." VDM

Je valide, c'est une VDM 67 845

Tu l'as bien mérité 6 176

Par Teddy_bear - 05/10/2017 15:01 - France - Taponas

Aujourd'hui, je suis dans un magasin en Allemagne. J’essaie de me faire comprendre alors que je ne parle pas la langue. Après un long moment à galérer et un achat finalement réussi, la vendeuse m'a lancée dans un parfait français, sourire aux lèvres, un : "Au revoir, madame". VDM

Je valide, c'est une VDM 10 015

Tu l'as bien mérité 887

Qué ?

Par Sprachtandem - 09/09/2013 11:04 - Allemagne - Willich

Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 158

Tu l'as bien mérité 14 120

Par Haillie - 16/11/2008 14:09

Aujourd'hui, je suis allée chercher une écharpe qu'une amie avait oubliée dans un train. Dans cette ville, on parle "allemand". Au bout de deux minutes de balbutiements intenses, le gars du guichet me dit en arborant un sourire en coin : "Au fait, je parle français, mais ça me faisait marrer." VDM

Je valide, c'est une VDM 52 601

Tu l'as bien mérité 4 096

Par Maxwell - 24/08/2008 08:34

Aujourd'hui, une correspondante mexicaine ne parlant pas français est invitée. À un moment, elle me demande où est son amie. Je lui réponds avec mon plus bel accent : "She is with the dog." Fier de moi, j'attends sa réponse, qui tranche net : "Sorry, I don't speak French." VDM

Je valide, c'est une VDM 45 459

Tu l'as bien mérité 6 563

Scheißleben

Par Anonyme - 02/07/2018 13:51 - France

Aujourd’hui, étant en voyage en Allemagne, j’essaye de parler allemand avec mes petits cousins. Je ne savais pas que mon niveau était si nul pour que ma tante vienne me dire d’arrêter, parce que : "Ça ne fait qu’empirer le niveau des petits." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 584

Tu l'as bien mérité 720

J'ai peur

Par marti - 20/07/2008 19:20

Aujourd'hui, je suis arrivé en Allemagne pour un séjour linguistique. Le premier matin, je déjeune avec le fils unique de 18 ans. Il appelle sa mère et lui dit en allemand, en pensant que je ne comprendrais pas, "Reste dans la cuisine, je ne veux pas rester tout seul avec lui." Plus que 28 jours… VDM

Je valide, c'est une VDM 50 214

Tu l'as bien mérité 2 966

Par so_alone - 20/04/2015 11:15 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, en Allemagne pour 3 mois, j'entame mon premier jour au lycée. La prof d'anglais m'a raconté une blague en français pour me détendre un peu. Tous mes camarades allemands ont rigolé, sauf moi. Je n'ai pas compris la blague. VDM

Je valide, c'est une VDM 68 655

Tu l'as bien mérité 6 572

Par Anonyme - 07/02/2013 10:01 - France - Lyon

Aujourd'hui, premier cours avec le remplaçant d'allemand. Arrivé à mon nom pendant l'appel, il remarque à haute voix que celui-ci veut dire "mignon" en allemand. Lorsque j'ai levé la main pour signifier ma présence, il m'a regardé et a ajouté : "Enfin, je ne sais pas pourquoi je vous dis ça." VDM

Je valide, c'est une VDM 70 263

Tu l'as bien mérité 5 870

Encore, encore !

Top commentaires

benmoi 8

lundi 12 juillet 2010 19:44

Tu devrais la présenter au mec qui envoie un sms pour demander le numéro de portable

chibi- 13

lundi 12 juillet 2010 19:36

ah, tu vas aussi changer de langue ? pas mal, pas mal...

Commentaires

Kekette57 24

mardi 15 mars 2011 18:30

Donne lui des cours de langes ! :p

Schoko_bon 8

lundi 9 mai 2011 14:55

Aïe aïe aïe! Le truc qui fait réfléchir! xD VDM ^^

radii 57

samedi 23 juillet 2011 10:35

Ah...

DARKANGEL3 26

samedi 10 septembre 2011 20:21

Change de copine, VITE !!!

yabiz 47

samedi 21 janvier 2012 23:00

Elle est un peu cruche ta copine :D.

lu77 13

mercredi 28 mars 2012 20:06

je crois que tu peux changer de copine par la même occasion, vdm validée

vbb 2

vendredi 14 septembre 2012 17:18

... Desolee mais je la trouve pathetique --'

ElCapitano 2

vendredi 30 novembre 2012 4:26

Juste pour sa je pense que je l'aurais quitter..

jessika175 27

samedi 9 novembre 2013 22:12

Elle est blonde ou elle le fait exprès ?

Solarial 15

lundi 20 janvier 2014 22:16

Blond power !!!!!!

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Bizarre Amour Relou Belle-mères Inclassable Gamer Surprise Enfants Geek Peur Ironique Etudiants Stagiaire Éducation Educ Mignon Parents Vie de Maman Pipi caca Santé Douleur Cigarette Argent Courses Voiture Malaise Sexe Transport Sommeil Permis

Le top

Aujourd'hui, et depuis des semaines, je prépare le baptême de mon fils avec coeur. Je m'applique particulièrement à personnaliser chaque détail de la célébration religieuse. Le prêtre vient de m'appeler pour me dire qu'une autre famille voulait le faire en même temps que nous et que je ne peux pas refuser. VDM

Je valide, c'est une VDM 982

Tu l'as bien mérité 567

Aujourd’hui, mon copain devait rentrer du restaurant où il avait invité sa sœur pour son anniversaire. Pour rire, il m’avait lancé : "Tu m’attendras en sous-vêtements quand je rentre !" N’étant pas mon genre, j’ai voulu le surprendre. J'ai été très surprise quand il est rentré avec sa sœur. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 159

Tu l'as bien mérité 582

Le top

Aujourd'hui, alors que j'étais aux toilettes de ma faculté, quelqu'un a passé son bras sous la porte, attrapé mon sac et est partit avec en courant. VDM

Je valide, c'est une VDM 32 739

Tu l'as bien mérité 4 026

Aujourd'hui, sourire charmeur et clin d'oeil de la part d'un très beau caissier de mon magasin habituel. Voulant répondre par un sourire, j'ai lâché un énorme filet de bave. Il a changé de côté. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 845

Tu l'as bien mérité 1 064

Aujourd'hui, je suis allée au bowling avec une amie. Ce n'est qu'à mon retour à la maison à 45 minutes que je me suis rendue compte que je porte encore les chaussures de clown qu'on emprunte au bowling. Il faut que j'attende une semaine pour récupérer les miennes. VDM

Je valide, c'est une VDM 48 300

Tu l'as bien mérité 7 513

Aujourd'hui, après des mois de recherche d'emploi infructueuse, je reçois 3 appels par jour pour travailler en intérim. Super… enfin, je viens d'accoucher et ne peux donc pas y répondre favorablement. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 404

Tu l'as bien mérité 322

Aujourd'hui, ma boite a installé un logiciel pour empêcher les employés de consulter les réseaux sociaux. Je suis community manager. VDM

Je valide, c'est une VDM 46 798

Tu l'as bien mérité 3 769

Aujourd'hui, moment chaud dans la salle de bain avec ma copine. Au moment où elle plonge langoureusement sa main dans mon caleçon, je la préviens qu'elle risque d'y rencontrer Rocco. Dépitée, elle retire sa main. "Vu l'épaisseur de la forêt amazonienne, au mieux, je tombe sur Nicolas Hulot !" VDM

Je valide, c'est une VDM 72 326

Tu l'as bien mérité 36 835