Inclassable : Aujourd'hui, je mange dans un restaurant japonais. Etudiant le...

Par Brillant - 05/02/2015 21:25 - France - Toulouse

Aujourd'hui, je mange dans un restaurant japonais. Etudiant le japonais à l'université, je me lance le défi de passer ma commande sans prononcer un mot de français, tout en japonais. Le serveur n'a pas compris. Il était chinois. VDM

Je valide, c'est une VDM 73 336

Tu l'as bien mérité 12 080

Mariages de Mai : Amour et Gaffes
Les mariages sont censés être parfaits, mais nos histoires montrent que la perfection est parfois... surprenante ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Danilo1995 - 05/08/2015 09:17 - France - Bordeaux

Aujourd'hui, je suis serveur dans un restaurant touristique. Un client asiatique me demande des menus et les plats du jour, le tout avec un très fort accent. Je lui dis : "Vous avez bien appris le français !" Son amie me répond : "Il est trisomique et nous sommes français." VDM

Je valide, c'est une VDM 64 662

Tu l'as bien mérité 13 773

Classe

Par Anonyme - 15/05/2015 06:46 - France

Aujourd'hui, et depuis un an, je suis une étudiante japonaise en France, et je donne des cours de japonais. J'ai une élève qui, dès que je ne comprends pas un mot en français, se contente de le répéter avec un accent japonais. VDM

Je valide, c'est une VDM 74 030

Tu l'as bien mérité 6 098

Par katyperry57810 - 20/04/2014 23:22 - France

Aujourd'hui, serveuse dans un restaurant, j'ai dû jouer aux mimes avec des Japonais pour leur faire comprendre les viandes du menu. Ils garderont sans doute un bon souvenir de moi en train de faire la poule. VDM

Je valide, c'est une VDM 93 044

Tu l'as bien mérité 10 353

If if, between !

Par Mystere95 - 07/03/2020 07:30

Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 346

Tu l'as bien mérité 1 036

Par petikiki - 29/08/2016 19:38 - France - Auxerre

Aujourd'hui, je suis asiatique et je mange dans un restaurant japonais. Alors que je revenais des toilettes, on m'a demandé l'addition. VDM

Je valide, c'est une VDM 36 659

Tu l'as bien mérité 2 579

Par Krayzel - 25/02/2013 09:31 - Canada - Edmonton

Aujourd'hui, je travaille dans un fastfood à l'étranger et je galère à prendre la commande d'un client à l'accent très prononcé. Après plusieurs minutes, je finis par lui donner son plateau et un "merci" s'échappe naturellement de sa bouche. Ah... Si j'avais su ! VDM

Je valide, c'est une VDM 64 614

Tu l'as bien mérité 5 959

Par tornado - 25/03/2013 01:14 - France - Neufmoutiers-en-brie

Aujourd'hui, je suis allé dans un restaurant japonais avec des amis. Voulant aller aux toilettes, j'ai demandé à une asiatique du restaurant où elles étaient. Elle m'a répondu : "Euh... Je ne travaille pas ici." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 265

Tu l'as bien mérité 18 189

Par Teri Yaki - 11/11/2018 16:00 - France

Aujourd'hui, invités à manger chez une collègue japonaise, j'ai avalé de travers et manqué de m'étouffer en entendant mon conjoint assurer que nous avions l'habitude de la nourriture japonaise, qui n'était "pas si compliquée à préparer" car "il suffit juste de mettre de la sauce de soja partout". VDM

Je valide, c'est une VDM 7 400

Tu l'as bien mérité 550

Par Nahmeho! - 04/04/2015 22:17 - France - Illkirch

Aujourd'hui, dans un restaurant asiatique, un client s'insurge contre moi par rapport à la qualité du service. Ce n'est qu'après cinq bonnes minutes d'incompréhension totale que j'ose lui avouer que je ne suis qu'une cliente comme lui. Pas ma faute si je suis d'origine chinoise. VDM

Je valide, c'est une VDM 72 925

Tu l'as bien mérité 5 931

Par Anonyme - 26/04/2013 16:17 - France - Dijon

Aujourd'hui, cela fait quelque temps que j'apprends le mandarin en autodidacte, car on reçoit beaucoup de clients chinois à l'hôtel. Voilà mon prochain groupe qui arrive. Je leur sors un discours d'accueil de cinq minutes en présentant les services. À la fin, la guide vient me voir : "Nous sommes japonais." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 254

Tu l'as bien mérité 13 081

Encore, encore !

Top commentaires

unovers 24

vendredi 6 février 2015 10:43

Même les restaurant japonais c'est du " made in china " maintenant ?

Guizmo57 46

vendredi 6 février 2015 10:43

Maki s'qui me dit lui?

Commentaires

cpovrai 4

vendredi 6 février 2015 15:22

Il a du rire jaune !!!

SooHee 25

vendredi 6 février 2015 15:42

malheureusement maintenant dans tout les restaurants Japonais c'st des Chinois qui les tiennent :/

Nougaro31 19

vendredi 6 février 2015 16:30

Un conseil si tu mange à Mcdonald ne parle pas uniquement en english..

Marcus_23 37

vendredi 6 février 2015 17:40

Surtout que McDonald c'est des immigrés Irlandais à la base.

Akane-san 18

vendredi 6 février 2015 17:34

C'est extrêmement rare d'avoir des japonais dans les resto jap'. C'est soit des chinois soit des coréens :/

Azuka 11

vendredi 6 février 2015 19:21

En même temps c'est connu et surtout ça s'entend quand ils parlent entre eux (si tu parles un peu japonais hein sinon c'est sur c'est pas évident lol) que les resto jap sont rarement tenus par des japonais. Sauf une rue st Anne à Paris ou tu peux manger de la vraie bouffe japonaise, rien à voir avec les menu b12

RolexSouz 20

vendredi 6 février 2015 21:51

Le Fujita ? ^^

mm2001 21

vendredi 6 février 2015 19:43

Le bad ....

tabiboujoua 19

vendredi 6 février 2015 20:14

On voit que tu ne sors pas beaucoup. C est bien connu que les chinois font de la gastronomie japonaise lol

kajakiru 6

vendredi 6 février 2015 21:37

C'est fréquent! Moi même bilingue je dois aller sur Paris si je veux pouvoir passer commande en Japonais et qu'il y a un Japonais dans l'équipe de cuisine ou dans le service!