Enfants : Aujourd'hui, étudiante chinoise en France, je viens parler de... - VDM

Par LanFen - 09/04/2015 13:12 - France - Paris

Aujourd'hui, étudiante chinoise en France, je viens parler de mon pays à une classe de CE2. Beaucoup de questions intéressantes de leur part sur notre mode de vie, mais surtout celle-ci : "Non mais franchement, quand vous parlez chinois, vous comprenez ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 75 310

Tu l'as bien mérité 6 483

Reddit

Mariages de Mai : Amour et Gaffes
Les mariages sont censés être parfaits, mais nos histoires montrent que la perfection est parfois... surprenante ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Quelqu'un - 16/07/2017 12:30 - France - Lamballe

Aujourd'hui, cours de géographie à côté d'une amie. A un moment, celle-ci me demande : "Mais la Chine c'est où, en Europe ?" Je soupire et lui dis que non. Après un blanc de quelques secondes, un grand sourire illumine son visage, et elle me dit : "Mais non, je suis bête, la Chine c'est en Inde !" VDM

Je valide, c'est une VDM 13 073

Tu l'as bien mérité 886

Reddit

Par Vie de chinoise - 28/05/2017 14:00 - Reunion

Aujourd'hui, et depuis toujours je suis chinoise. Dans une allée de supermarché, je me suis arrêtée près d'un couple, également d'origine chinoise qui discutait avec des amis. C'est alors que leur amie me salue, se retourne alors vers le couple et leur lance : "Mais elle a grandi votre fille." VDM

Je valide, c'est une VDM 12 963

Tu l'as bien mérité 884

Reddit

Par Maîtresse ! - 20/11/2018 16:00

Aujourd'hui, je suis institutrice en classe de CE2. Pendant une leçon de géographie, un élève me pose des questions de plus en plus poussées. Au bout d'un moment, j'ai dû admettre que je ne connaissais pas la réponse. Un autre élève, stupéfait, me demande : "Mais tu es allée à l'école, non ?". VDM

Je valide, c'est une VDM 6 877

Tu l'as bien mérité 1 008

Reddit

Ça se complique

Par commentvousdire - 26/04/2016 09:59 - France - Hénin-beaumont

Aujourd'hui, après avoir eu un mal fou à faire comprendre à ma famille que non, je n'allais pas faire un séjour linguistique en Chine mais au Japon, je vais devoir leur expliquer que depuis je me suis mise en couple avec un Chinois. VDM

Je valide, c'est une VDM 39 159

Tu l'as bien mérité 5 108

Reddit

Par Hn19 - 12/06/2018 08:00

Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 644

Tu l'as bien mérité 1 955

Reddit

Par anonYme - 12/05/2011 06:38 - France

Aujourd'hui, première leçon de conduite. La monitrice est très sympa et me demande quelles sont mes origines. Je lui dis "chinoises" et elle lance : "Ah... Chinoises... Je suis déjà partie en Chine avec mon mari, mais il est resté là-bas. Avec une Chinoise." Plus que 39 heures de conduite. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 700

Tu l'as bien mérité 137

Reddit

Par Expat Chine - 05/01/2012 06:26 - Chine

Aujourd'hui, je travaille en Chine et partage mon bureau avec quatre Chinois. Comme souvent après manger, mes collègues se mettent à parler entre eux en chinois et très fort. En visio depuis la France, mon chef a très bien pu distinguer le festival de rots qui se tenait derrière moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 415

Tu l'as bien mérité 3 917

Reddit

Par Nina - 22/02/2013 13:57 - France - Le Mans

Aujourd'hui, ma prof de français m'a demandé très sérieusement, après m'avoir longuement regardée, qui j'étais et ce que je faisais dans sa classe. Je suis là depuis septembre comme tous mes camarades. VDM

Je valide, c'est une VDM 79 514

Tu l'as bien mérité 6 998

Reddit

Par chinese - 16/02/2010 22:21

Aujourd'hui, en cours, le prof nous explique que le Grand Bond en avant de Mao a obligé les Chinois à faire fondre tout le fer qu'ils avaient à la maison, y compris leurs couverts. Je lance alors à ma voisine : "C'est pour ça qu'ils mangent avec des baguettes." Elle, sérieuse : "Ah, tu crois ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 59 427

Tu l'as bien mérité 4 921

Reddit

Par invisible - 13/10/2014 20:07 - France - Le M

Aujourd'hui, cela fait deux mois que je suis dans ma classe. Ce matin, je dois passer au tableau faire un exposé. Quelques secondes après avoir commencé, je remarque les regards interloqués de tous les élèves. D'une même voix s'élève alors : "Mais t'es qui toi ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 85 877

Tu l'as bien mérité 7 776

Reddit

Encore, encore !

Top commentaires

XxtitcoeurxX 28

jeudi 9 avril 2015 16:34

Prochaine question: Tu arrives à lire avec tes yeux bridés ?

2pour1rien 15

jeudi 9 avril 2015 16:33

C'est pour ça qu'on a des traducteurs chinois-chinois!

Commentaires

minnie974 23

samedi 5 septembre 2015 23:13

"non pas vraiment on fait semblant" lol

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Weekend Courses Travail Bizarre Amour Vêtements Parents Belle-mères Animaux Mignon Accident Santé Drogue Enfants Douleur Sexe Intimité Pipi caca Malaise Rupture Tinder Les amis SNCF Train Transport Règles Anniversaire Inclassable Shopping Management

Le top

Aujourd'hui, accident de voiture. Pendant qu'on remplit le constat, mon interlocuteur me demande : "Vous êtes tous risques ?", ce à quoi j'ai répondu : "Non, j'ai toujours habité cette ville." Devant son regard incrédule, j'ai compris qu'il ne me demandait pas si j'étais touriste. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 056

Tu l'as bien mérité 481

Aujourd'hui, je suis invité à un dîner de famille chez un ami. Le père de ce dernier, catholique, me demande de réciter le bénédicité. Prenant la demande pour une plaisanterie, c'est avec un grand sourire que j'ai commencé à chanter haut et fort une chanson paillarde bien connue. Il était sérieux. VDM

Je valide, c'est une VDM 70 768

Tu l'as bien mérité 25 793

Le top

Aujourd'hui, et depuis 3 ans, je souffre de problèmes de santé. Malgré un diagnostic et un traitement, ma situation ne s'améliore pas. Je continue donc de consulter divers spécialistes dans toute la région. Je viens de découvrir que les médecins se sont trompés en prescrivant le traitement d'origine. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 933

Tu l'as bien mérité 220

Aujourd'hui, et depuis toujours ma mère, d'origine Suisse, me surnomme affectueusement "Pétole". Je viens de découvrir que ça signifie : "Petite crotte." VDM

Je valide, c'est une VDM 34 828

Tu l'as bien mérité 2 536

Aujourd'hui, j'ai récupéré ma voiture du carrossier, après avoir été embouti à l'arrière. Au premier feu rouge, quelqu'un m'est rentré dedans… à l'arrière. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 630

Tu l'as bien mérité 375

Aujourd'hui, dernier cours d’histoire de l’année. Vingt minutes avant la fin du cours, le prof, qui ne m’a pas parlé une seule fois de l’année, vient me voir et me pose des questions sur mes projets, mon ressenti au sein de ma classe, etc. Puis, il conclut en me demandant : "Et sinon, vous avez des amis ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 4 450

Tu l'as bien mérité 683

Aujourd'hui, j'ai proposé à la fille d'une amie de s'entraîner sur moi car elle est en école d'esthétique. Elle a accepté, mais je vais devoir attendre un peu : elle n'a pas encore étudié les "peaux matures." VDM

Je valide, c'est une VDM 48 624

Tu l'as bien mérité 5 050

Aujourd'hui, soirée romantique avec mon amoureux. Il a mis 3 chansons en rapport avec son ex. Il s'est mis à pleurer. J'ai dû le consoler. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 852

Tu l'as bien mérité 732