mdr si les profs sont pas a la page ou va t'on :) euh sinon : langage msn ou sms ?

Haaan pitié que dans 10 ans les élèves ne soient pas tous comme ça ... VDM pour la société et ces jeunes et pour toi qui doit faire face à ça, et pour les futurs profs ... On touche le fond xD

@#79 C'est pas qu'on reproche aux ados d'écrire en langage SMS quand ils envoient des textos ou sur MSN, ils sont entre eux, c'est censé être un lieu de détente, même si c'est super chiant à déchiffrer la plupart du temps, bref... Mais le sujet de la VDM, c'était que ce gamin avait utilisé ce langage à l'école, et c'est bien le problème, s'il n'arrive même pas à faire la différence entre MSN et le collège!

#87 : Moi ce qui me choque, c'est que même quand tu écris en français, tu fais de nombreuses fautes de grammaire (et si tu ne sais pas les détecter, demande à ta maman)... Je suis comme toi certaine de ne pas avoir de problème de chômage, mais ce n'est pas une raison pour ne pas savoir écrire. (ah juste ça n'a rien à voir avec le débat : réunion cette après-midi avec les dirigeants de l'entreprise => les grandes école d'ingé, il ne les prennent pas en stage en général car beaucoup des élèves sont bien trop assistés)

À ceux qui comparent l'utilisation de "bcp" ou l'oubli du "ne" avec ce pseudo-langage abrégé, il y a des différences de taille : ce n'est pas seulement un ou deux mots qui sont changés, mais presque tous. Et cela dépend des conventions, des personnes, etc. Je suis tout à fait prêt à faire des efforts si on me donne une liste de dix mots qui changent (mais pas plus, je ne tiens pas à apprendre une nouvelle "langue"). Hélas, c'est bien plus compliqué. De plus, je maintiens qu'écrire "qu" m'est plus rapide que d'écrire "k" dans un mot. Mes doigts et mon cerveau y sont habitués, et le k est la lettre la moins fréquente en français (après le w, il me semble). Ce n'est absolument pas de la mauvaise foi : à partir du moment où l'on ne tape pas avec un seul doigt, il ne faut pas regarder le nombre de lettres d'un mot pour savoir s'il est plus ou moins rapide à écrire.

Ce que je reproche à l'écriture en langage SMS, c'est que pour les personnes comme moi qui ont une mémoire visuelle, à force de voir des fautes à tous les mots on fini par les reproduire et c'est difficile de se corriger...

J'ai modéré ta VDM, et je pense que tu pourrais remercier le Staff VDM, qui a corrigé toutes les fautes d'orthographe dans les deux premières lignes de ta VDM originale !!

Le petit clin d'oeil a la fin , on rigolera toujours autant avec nos amis les profss!!!!! HF!!!!!!!

Super, un débat de fond ! J'éviterais tout d'abord de traiter de feignasses tous les auteurs qui ont diffusé les langues vernaculaires. Je sais pas pourquoi, mais j'ai du mal à voir en Dante Alighieri ou en Boccace de gros glandeurs. Peut-être aussi parce qu'une partie de leur oeuvre* fut rédigée en latin. Bref, passons, mais cela m'ammène à un autre point. Le SMS comme langage du fiouchtioure, avec des abréviations aussi géniales que "ke", ressemblent plutôt à un retour en arrière, vers les premiers temps de la langue romane. Back then, on écrivait en effet phonétiquement, ou plutôt de la manière dont on croyait que les mots étaient prononcés. Un peu comme ceux qui écrivent "comme même" ou "aussi non". http://books.google.fr/books?id=up5JAAAAMAAJ&pg=RA1-PA108&lpg=RA1-PA108&dq=%22langue+romane%22+ke&source=web&ots=uivLktL8pB&sig=2iSF_38cxfu6mipXrwe81WvVkkw&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result De jolis textes en langue romane pour se faire plaisir. Ou pas. Il est de bon ton dans les discussions de ce type de s'excuser pour les fautes que l'on a pu commettre. Je le fais donc ici, m'ai j'assume l'entière responsabilité des expressions argotiques, néologismes et autres anglicismes que j'ai employé ici. Un peu comme Jospin et son humiliation de 2002, mais en mieux. * goddamn, je n'arrive pas à faire le oe sans passer par un logiciel traitement de texte. Or, les copies de documents Word ou OpenOffice passent mal sur viedemerde, qui contribue ainsi à l'apauvrissement de la langue française. VDM.

pour ceux qui auront tout lu je suis d'accord avec @Ю¡€η sur le langage sms/msn. le sms c'est comme de la phonetique, ca fait gagner de la place, quand on est limité a 150 caracteres c'est pratique mais il faut que ca reste lisible. apres certains en abusent tellement qu'il ne savent plus ecrire et finissent par ecrire des trucs soit incomprehensibles soit encore plus long. exemple: vouax au lieu de voix, c'est debile! sur msn c'est clair que le langage sms c'est penible et y'a aucun interet a ecrire moa au lieu de moi. par contre les abreviations c'est pratique et ca fait clairement gagner du temps: pk, tps, bcp, qqch, qd mm, etc. "k" a la place de "qu" c'est plus rapide aussi (et pas a la place de "c" parsque la aussi c'est debile), ou encore "c" pour "c'est"... ca fait de mal a personne. y'a aussi le "j'ecris comme je parle" :"jsuis" "jvais"... evidement faut pas en mettre partout, pour reprendre l'exemple de #78 c'est non seulement illisible mais en plus celui qui a fait ca n'abrege pas ce qu'il faut!

Le SMS, ce n'est PAS COMME la phonétique !! La phonétique répond à un code pré-établi, et est régulière ! Le SMS, c'est au petit bonheur... Cessons de dire des conneries, un peu...

je suis ado maos le gars est crétin ! c'est pas comme ça qu'il aura un job ! même sur le téléphone j'écris pas en SMS et sur ORDI j'écris pas en MSN ( mon meilleur copain écrit en SMS sur son téléphone , et résultat , je suis obligé de rectifier ses leçons , même ses contrôles il les écrits comme ça) et d'accord sur le téléphone ça coûte moins cher ( si t'as un texte trop long à écrire , ça put faire deux SMS , en SMS c'est moins cher) mais comme je dis toujours " si t'écris à un vrai pote t'est prêt à dépenser 2 SMS". quand à l'ordi ( à part si t'as une connexion limitée , mais c'est hyper-rare) ça sert à rien . C'est souvent gratos. quand aux copies là c'est du grand n'importe quoi ! c'est totalement gratuit la copie à ce que je sache , si ça fait 2 pages , on payera pas plus ( et d'ailleurs le prof sera plus content parce que t'as fait plus de pages - si t'est pas parti dans le HS)