Aujourd'hui, et depuis une semaine, je suis animateur de colo. Flatté, je demande à mes collègues pourquoi les enfants m'ont donné le surnom viril de "Shark". "Charkl, ça veut dire 'clochard' en verlan." VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Dans la même collection
Mésentente
Aujourd'hui, je suis animatrice. Je dis à un petit garçon que c'est vraiment un casse-cou, car il fait pleins de cabrioles, mais il part fâché. Ce n'est qu'après que j'ai compris pourquoi, quand ma responsable m'a dit que c'était inadmissible de dire à un enfant qu'il est "casse-couille". VDM
Vivement la rentrée
Aujourd'hui, j'ai appris que les élèves du collège où j'enseigne donnent des surnoms inspirés de titres de films à tous les profs. Le mien ? "Fat and Furious." VDM
Pas cap'
Aujourd'hui, je suis animatrice dans un centre de loisirs. Nous emmenons les enfants à la plage. En longeant le quai, j'entends un enfant dire à un autre : "T'es pas cap' de sauter." Il était cap'. Tout habillé. Et j'ai dû aller le chercher. Plus qu'une heure de route avant d'arriver au centre. VDM
Aujourd'hui, mon fils de six ans a déclaré à ses amis de classe que j'étais poissonnier. Je travaille au grand aquarium de Saint-Malo. VDM
Aujourd'hui, j'ai entendu mes élèves parler de moi. Ils m'ont trouvé un nouveau surnom : la noix de coco. Pourquoi ? Parce qu'une noix de coco, selon eux, "c'est poilu et vide". VDM
Grillée
Aujourd'hui, ça fait plusieurs mois que je partage ma vie avec un de mes collègues, qui a la réputation d'être assez sévère et rude au bureau. Aujourd'hui, lors d'une réunion importante, distraite, je l'ai appelé par le petit nom que j'utilise en privé : Chouquette. VDM
Aujourd'hui, animateur dans les mouvements de jeunesse, je fais une animation sur les pirates. Je suis en déguisement et les enfants me crient que je ne suis pas un vrai pirate. Une petite fille a pris ma défense : "Ben si, c'est un vrai pirate, il a les dents toutes jaunes !" VDM
Aujourd'hui, je suis animatrice et je m'occupe d'un groupe d'enfants de dix à douze ans. Un des gosses fait une blague à un autre et je ne peux m'empêcher de dire "Cassé !" à la victime. L'enfant me regarde et rétorque : "Hey, la moche, on dit 'fendu', maintenant." Puis le groupe en chœur : "Fenduuuuue !" VDM
Aujourd'hui, je suis animateur en centre de loisirs. Dans le groupe, un enfant commence à faire des bêtises sur l'aire de jeux. Après l'avoir appelé dix fois par son nom et devant sa persistance à m'ignorer, je m'élance et hurle : "Mais t'es sourd ?" Ma collègue : "Malentendant, d'après sa fiche." VDM
Aujourd'hui, je suis animatrice et déguisée en Maya l'abeille. Un enfant (11 ans) a commencé à m'appeler "Zahia l'abeille". Désormais, dès qu'ils me croisent, tous les pré-ados du groupe me demandent : "Comment va Franck ?" VDM
Top commentaires
Advance 57
C'est pas "charclo" plutôt ?
Duriel 38
Laisse tomber on est trop vieux pour ces conneries, maintenant le verlan ça consiste à faire croire que les mots sont à l'envers alors qu'on leur a en fait enlevé d'abord la moitié de leurs lettres, les jeunes sont si irrespectueux. Enfin je dis ça mais à notre époque au collège, avoir la classe consistait à ne pas prononcer le é des verbes du premier groupe conjugués... j'ai eu une enfance difficile.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (14)
Advance 57
C'est pas "charclo" plutôt ?
Duriel 38
Laisse tomber on est trop vieux pour ces conneries, maintenant le verlan ça consiste à faire croire que les mots sont à l'envers alors qu'on leur a en fait enlevé d'abord la moitié de leurs lettres, les jeunes sont si irrespectueux. Enfin je dis ça mais à notre époque au collège, avoir la classe consistait à ne pas prononcer le é des verbes du premier groupe conjugués... j'ai eu une enfance difficile.
Infinity225 26
je disais aussi charclo mais apparemment je ne suis pas à la page.
Lokhas 44
Je savais qu'un jour, ma licence en sciences du langage servirait à quelque chose... Le verlan, ça n'est pas juste inverser les syllabes d'un mot : on peut aussi supprimer une voyelle ou opérer une troncation d'une partie du mot (par exemple, flic → keufli → keuf). Et si le verlan est si compliqué que ça, teste le loucherbem !
amélia. 21
J'ai toujours cru que keuf ça venait de "****" pauvre de moi...
Mr_Onizuka 25
Juste apres Tu les a Sharkuté?
Justine_59 29
Ah effectivement VDM...
le barbare 90
De quoi avoir contre eux les dents de l'amer...
poiju 19
Ça devient du n'importe quoi on invente des mots, c'est charclo clochard en verlan
Margooniett 18
Bah charcl c'est juste charclo où on a enlevé la dernière lettre en fait, y a pas beaucoup de différence.
joycinette 12
La vérité sortirait-elle réellement de la bouche des enfants ??
tinkerbell1981 25
Dans mon souvenir c'est charclo...pas charkl! :-/