Aujourd'hui, ma mère me téléphone. Elle est à la Poste, et la dame de la poste et elle hésitent sur l'abbréviation du pays où j'habite : GB ou UK. J'habite à Dublin. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Dans la même collection
Aujourd'hui, je prends bientôt l'avion et ma mère doit m'envoyer mon passeport de l'autre bout de la France. J'ouvre mon courrier. Elle m'a envoyé le sien. VDM
Aujourd'hui, ma mère est partie en vacances avec l'unique clé de la boîte aux lettres. Elle me propose de me l'envoyer par la Poste. VDM
Communication breakdown
Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM
Aujourd'hui, j'ai appelé ma prof d'anglais "maman". VDM
Aujourd'hui, Française expatriée à Londres, je vais récupérer le colis de belle-maman qui m'attend à la poste. C'est dans le métro bondé, avec les regards appuyés des passagers, que je devine que ma demande "Envoie-moi quelque chose de français" a été exaucée. À l'odeur, je dirais "camembert". VDM
Aujourd'hui, alors que je vis a 600 km de ma famille, ma mère me relance lourdement tous les jours pour que je me rapproche d'eux. Je ne sais pas comment lui annoncer que je pars vivre au Canada. VDM
Mais si maman, j'te jure…
Aujourd'hui, étudiante stressée et fatiguée, j'envoie un cadeau d'anniversaire à ma mère par la poste. Je paye le timbre, le colle et dépose mon colis juste à temps pour la dernière collecte de la journée. Une fois chez moi, j'ai une illumination. Ah, j'ai oublié d'écrire l'adresse. VDM
Please Mr Postman
Aujourd'hui, je vais poster à ma mère les clés qu’elle a oubliées en partant en vacances. Un peu fatiguée, j’ai oublié de mettre un timbre. VDM
Aujourd'hui, je reçois une carte postale. Carte postale que ma mère m'a envoyée pendant ses vacances. Vacances qu'elle a passées chez moi. VDM
Précaution
Aujourd’hui, j’aide ma maman à préparer son déménagement. Je lui avais dit que qu’on allait l’appeler pour son compteur. Ça fait 3 jours qu’elle ne répond pas aux appels car "c’était un numéro inconnu, et ils avaient dit qu’ils enverraient un SMS avant d’appeler." Pour ma patience, VDM
Top commentaires
sangoku 78
Haha, les gens qui ne maîtrisent pas la géographie m'épuisent... Dublin, c'est quand même une ville allemande connue bordel!
samixu 20
Ca va pas la peine de l'enguIrlander
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (47)
kingofcom 3
Pourquoi y'a plus TLBM ?? C'est très moyen le nouveau VDM ! Rendez nous l'original !
Shirokuro 5
Bah c'est le même Eire, il pleut tout le temps, ils parlent tous anglais
mreko6 17
"Ouais mais Anglais et Irlandais c'est pareil.." Voilà comment je me suis mis toute une nation à dos..
Airdrive 20
QUE TU DIT TU ? VILAIN !
Erreurcritique 46
Je la ressortirai me jours de la Saint-Patric pour voir ! ?
xhotpatatax 16
Et l'orthographe prend l'Eire... Personne chez vdm pour modifier cela?
ingrid13 34
les irlandais apprécieront...
Brochette0 19
"Abréviation" svp *_*
fan 2 vdm 24
On est d'accord, GB = Angleterre + Écosse + Pays de Galles et UK = GB + Irlande du Nord, mais pour ma culture perso, quelqu'un sait ce que l'on doit inscrire pour un londonien par exemple ? On en perd son latin avec ces anglais!!!
Lissey 25
Les français ne sont pas forts en géo, ah Shannon. En Cork il y a pire...j'imagine que cette fois tu as du blin lui expliquer la différence . Et quelle chance tu as d'être là bas, il Liffey si bon vivre.
mackinac 14
US?
erreurs 33
Haha, tout le monde sait que Dublin est en Suisse! x) Ah bon, c'est en Allemagne? ^^