Aujourd'hui, en vacances aux États-Unis, je me rends dans un célèbre fast food. La dame prenant ma commande en a profité pour me donner une leçon d'anglais en me forçant à répéter chaque produit jusqu'à ce qu'elle valide la prononciation. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, je travaille dans un fastfood à l'étranger et je galère à prendre la commande d'un client à l'accent très prononcé. Après plusieurs minutes, je finis par lui donner son plateau et un "merci" s'échappe naturellement de sa bouche. Ah... Si j'avais su ! VDM
Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM
Aujourd'hui, je suis allé chez McDo et j'attendais ma commande. Des gens galéraient avec la borne de commande, alors je suis venu les aider, mais ils ont commencé à parler anglais. Je n'ai rien compris, je n'ai pas pu les aider, et ils ont juste eu l'image du mec qui s'est incrusté tranquillement. VDM
Aujourd'hui, pas loin du supermarché où je travaille, il y a une base américaine, et j'ai donc des clientes anglophones en caisse. Bien que je sois nul en anglais, je leur dis quand elles partent (avec mon super accent français) "Have a nice day." Aujourd'hui, l'une d'elles, l'air paniqué, me répond : "Sorry, I don't speak french !" VDM
Aujourd'hui, au McDo, pendant que je fais la queue, une serveuse arrive en speed et crie : "Elles sont où les sauces ?" J'ai compris que j'avais crié : "Dans ton cul !" quand la moitié du resto s'est retournée, hilare, vers moi. La serveuse ne rigolait pas elle. VDM
Aujourd'hui, je travaille dans un fast-food. Au moment où je dois apporter mes commandes, une petite fille se trouve devant moi. Je lui dis de faire attention car je passe. Elle me regarde et se met à courir dans ma direction. Les commandes sont toutes tombées. Ma période d'essai n'est pas encore terminée. VDM
Aujourd'hui, je suis en Espagne et je cherche un endroit pour acheter des sandwichs. Ne parlant pas espagnol, j'interpelle une dame et le lui fais comprendre par de grands gestes et des "Moi manger ! Miam miam !" La dame en question était française et elle en rit encore... VDM
Aujourd'hui, chez McDonald's, il m'a suffi de dire "comme d'habitude" au serveur. VDM
Aujourd'hui, j'ai commandé au drive d'un fastfood, mais je n'ai pas trouvé la sauce que j'avais demandée. Je suis donc allé la chercher au comptoir. La serveuse a tenu à m'accompagner jusqu'à ma voiture et à fouiller le sachet pour me montrer où elle l'avait mise. VDM
Aujourd'hui, un restaurant indien a ouvert proche de chez moi et j'ai complètement flashé sur la charmante serveuse qui y travaille. Problème : elle s'exprime plus souvent en anglais car elle ne parle quasiment pas un mot de français, moi je ne parle quasiment pas un mot d'anglais. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Pelrentino 22
Au bout de 10 minutes " GI-VE ME MY ******* SAND-WICH OR I KILL YOU "
tabe 21
Répètes après moi : " Cheese - bur - ger " x)
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (102)
miss_mb 20
Brian is in the kitchen !!
timerider 34
Repeat after me, " Bryan is at the strip club"
Mr_Citation 59
Moi, c'est la prononciation de hamburgers au Macdonald que la dame qui prenait la commande m'a fait répéter plusieurs fois. Puis ne comprenant toujours pas, a fini par appeler un des responsables croyant que je me foutais de sa gueule. Alors que j'ai juste l'accent purement français quand je parle anglais.
pertra 14
La prononciation des sandwichs a peut être changé depuis l'époque des Mamouths
Mr_Citation 59
Pourtant je voulais juste : " free ambeurregueurs " C'est pas comme si j'étais un goinfre...
rakouelle94 14
jcomprends pourquoi elle te prenait pour un fou... sors ta langue entre tes dents et sors moi un beau
rakouelle94 14
free lol jcomprends pourquoi elle te prenait pour un fou... sors ta langue entre tes dents et sors moi un beau "three"
cedangelo 17
"give me my ******* damn sandwich and shut the **** up"! J'aurai hélas ( c'est pas très courtois comme réponse surtout vis a vis d'une dame je l'avoue ) très certainement répondu ça a ta place... Eh oui renoi affamé = renoi énervé!!
Dyvalis 24
Repeat after me : un chacheur chachant chacher...
shoups69 41
..... chan chon sien est un bon chacheur..
Poulpiiii 25
I have ras le bol, give me my big mac crap !
Julxt 29
J'imagine bien la gueule des gens qui attendaient dans la queue derrière toi et qui te mettaient des petits coups de pression.
HadeStyx 36
"A royal Cheese please" "Whut ??" "Ro-yal Chee-se" "What the hell are you ? This doesn't exist ! "
Woox67 23
Au moins t'auras appris qqchose durant tes vacances
zone04 45
Pour avoir déjà commander en Angleterre, je confirme, c'est complètement différent de chez nous. Et je pense que cela est dû au hasard, mais le "célèbre fast food" était dans un état d'hygiène déplorable...
erza1984 13
tu aurais eu plus vite fait d aller te servir tout seul ...