Aujourd'hui, je prends le train sans billet en Angleterre. J'espère qu'aucun contrôleur ne passera. En vain. Je décide donc de faire semblant de ne pas comprendre l'anglais pour qu'on me laisse tranquille. Ma voisine était française et elle s'est gentiment proposée comme interprète. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, à la gare, je n'arrive pas à composter mon billet. Je demande à un agent qui me répond : "It's okay !" Non, non, je n'étais pas dans un pays anglophone, mais à Nice. Je parlais français, mais effectivement, je n'ai pas toujours le réflexe d'articuler. VDM
Aujourd'hui, j'ai pris le bus avec une amie qui m'a persuadé de ne pas payer. À l'arrêt suivant, des contrôleurs sont montés. Mon amie leur a parlé en anglais en se faisant passer pour ma correspondante étrangère, à qui je n'avais pas dit qu'il fallait payer. J'ai reçu une amende. Pas elle. VDM
Aujourd'hui, je décide de faire une excursion en train à une heure de ma ville de vacances. J’arrive 45 minutes à l’avance à la gare, mais visiblement ça n’a pas suffit, car je n’ai jamais trouvé le quai, et personne ne savait parler anglais. VDM
Aujourd'hui, ne voulant prendre aucun risque, je montre mon billet au contrôleur sur le quai. Il m'a indiqué le mauvais train. VDM
Aujourd'hui, je me suis trompé de train. Paniqué, je vais voir le contrôleur pour lui demander où descendre pour pouvoir revenir rapidement à mon point de départ, et prendre un train dans la bonne direction. Réponse : "Donc vous n'avez pas de billet pour ce train ? Je vais vous mettre une amende." VDM
Aujourd'hui, en attendant le bus pour rentrer chez moi, une touriste anglaise m'aborde pour me demander le numéro du bus qu'elle doit prendre. Sous le coup de la panique, je lui ai dit que j'étais italienne et que je ne comprenais pas ce qu'elle disait. Elle parlait très bien le français. VDM
Aujourd'hui, j'ai pris le train au heures creuses. Sachant que d'habitude il n'y a pas de contrôleur sur l'horaire, j'en ai profité pour frauder. Malheureusement, je me suis fais contrôler… par ma mère, qui est contrôleuse. Même en lui disant que ça resterait entre nous, elle n'a rien voulu savoir et m'a mis une amende. VDM
Aujourd’hui, Québécois nouvellement en Europe, je tends mon billet au contrôleur de train. Il me dit qu’il y a un problème et qu'il doit aller voir son patron avec mon billet. Dix minutes après, le vrai contrôleur arrive. VDM
Aujourd'hui, je prends le train pour me rendre à mon lieu de formation. Je paye mon ticket et me rends ensuite sur le quai. Une fois à bord, une contrôleuse arrive pour contrôler les billets. Quand ce fut mon tour d'être contrôlé, je me suis rendu compte que j'avais oublié mon billet à la borne en partant. VDM
Aujourd'hui, roulant un peu trop vite en voiture, je me fais arrêter par les flics. Ne trouvant pas d'excuse, je me mets à leur parler anglais (je suis Anglaise) et l'un des deux me dit : "Oh, no problem, I'm English too !" VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
KDeeva 37
Canaille help you ?
CharlotteObn 17
Tu es le seul.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (64)
chokiette 8
Je pense que c'est la pub qui m'horripile le plus ! Avec cette Uma surdeguisée dans ce canapé !
CharlotteObn 17
Lâchez me, lâchez me ! (Hollywoo)
Mathilde78 20
Je sais bien, c'est pour ça que j'ai séparé les deux phrases ! Schweppes en réponse à ton commentaire, et l'autre pour l'auteur ! Deux en un c'est tout, aucun rapport avec le haut placé dedel38... Surtout que quand j'ai commenté il n'y avait que 4 ou 5 commentaires! :)
KnK 3
VDM : Voisine de Merde (:
Freditane 44
ca me viendrait pas a l'esprit de resquiller a l'etranger... puis c'est cool, nous pauvres cons qu'on est on paie de plus en plus chers pour ceux qui paient pas... t'as pas de tune ? tu marches, tu fais du stop ou tu restes chez toi. et remarcie ta voisine... si elle avait pas été là ils t'auraient débarqué et appelé les flics ET un interprète à tes frais, ils rugolent pas là-bas. a quand une vdm "j'ai volé un truc, me suit fait gauler, trop injuste" ?
bobpasbricoleur 19
C'est surtout que s'il s'était expliqué normalement au contrôleur, il n'aurait sûrement pas eu de problème puisqu'il est normalement possible d'acheter son billet dans le train, contrairement à la France, d'autant plus que les billets ne sont valables que sur un voyage (pour ça aussi qu'on ne composte pas en Angleterre et que certains anglais se font avoir en venant chez nous). C'était une grosse perte de temps au final, il a dû se sentir con.
ccdu29 17
C'est dommage
Daude26 29
TLBM c'est pas bien de prendre le train sans billet c'est illégal .
pitchounlove 16
Game over … try again !!
abeytu 20
Ah bon il y a des controleurs en Angleterre, je n'en ai jamais vu un seul...faut dire que je prends le train uniquement le week end, j'ai un bus gratuit pour aller travailler. Sinon je paie à chaque fois et je trouve les trains cher et les bus de ville c'est exorbitant.
bobpasbricoleur 19
Marrant, j'ai jamais été autant contrôlée qu'en Angleterre (et je trouve que les trains sont moins chers qu'en France même si les bus sont une ruine), ça dépend peut-être de la région et du type de train que tu prends.