Aujourd'hui, pendant ma pause, j'ai bouquiné un peu et mon patron m'a demandé ce que je lisais. Je lui ai montré : Harry Potter. Il m'a alors regardée avec incompréhension et s'est exclamé : "Harry Potter ? Mais pourquoi tu lis le livre ? Il y a un film, tu sais ?" VDM
Collection
Beaujolais et soirées arrosées
Le beaujolais nouveau est arrivé. Le mal de crâne aussi, et les SMS de 3 h du matin avec.
Aujourd'hui je regarde "Harry Potter et la Chambre des Secrets" avec mes enfants. À la réplique de Rusard : "ma chatte a été pétrifiée", je ris. Mon cadet, 6 ans n'a pas compris pourquoi. Son frère, 8 ans, si. VDM
Aujourd'hui, alors que j'achetais des vieux livres dans une librairie, le vendeur me regarde très sérieusement et me dit : "Les cheveux roux, le regard inexpressif, un livre d'occasion… Toi tu dois être un Weasley !" VDM
Aujourd'hui, je regarde une fois de plus les films "Le Seigneur des anneaux". Durant une scène où Gandalf apparait, mon père passe devant l'écran et me demande : "Tu regardes Fort Boyard ?" VDM
Aujourd'hui, je vais voir Harry Potter avec mon chéri. Pris d'une intense envie d'aller au petit coin, il décide de sacrifier quelques minutes du film avant le combat final tant attendu pour se soulager. Il s'est trompé de porte et s'est enfermé dehors. Jusqu'à la fin. VDM
Aujourd'hui, une collègue de travail discute avec moi pendant la pause déjeuner. Elle me raconte qu'elle a beaucoup de choses à lire en ce moment. Grande lectrice, je lui demande de ce qu'elle lit, et quel genre elle préfère. Sa réponse ? Les sous-titres sous les séries Netflix. VDM
Aujourd'hui, j'ai reçu un avertissement de la part d'Hadopi. Après vérifications, il s'avère que ma fille trouvait moins fatigant de télécharger un film de Harry Potter sur Internet que de chercher dans le salon le DVD que j'avais acheté. VDM
Aujourd'hui, en vacances en famille nous passons devant un panneau sur lequel est inscrit "Ici passe le méridien de Greenwich." Afin de tester mes enfants, je leur demande s'ils savent de quoi il s'agit. Réponse de ma fille de 14 ans : "Oui, c'est le méchant dans Harry Potter !" VDM
Aujourd’hui, je suis professeur de latin. Sur dix élèves, cinq m’ont avoué qu’ils l'apprenaient pour comprendre les sorts dans Harry Potter. VDM
Aujourd'hui, dans une grande librairie, je demande à la vendeuse dans quel rayon je peux trouver des livres de Truman Capote. Elle a cru que je me fichais d'elle, n'a même pas répondu, et m'a demandé de sortir du magasin car : "La littérature, c'est sérieux." VDM
Aujourd'hui, je vais aux toilettes et y aperçois mon fils de trois ans, sur son pot, en train de lire une BD. Il me regarde puis lâche : "Je te dérange, toi, quand tu lis ton journal ?" VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
__Roronoa__ 28
Il n'y a même pas d'images ! :D
clem_75 9
Lance lui un sort.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (217)
Snark 58
"Ok je démissionne. Pourquoi se contenter d'un travail de seconde zone, quand avec un peu d'effort, on peut avoir un vrai travail ?"
sowmeka 43
le pseudo résume ce que j'ai envie de faire au patron
BadWolf48 28
Un sacrilège pareil mérite la mort
MlleMC 26
Je suis d'accord que les films n'apportent pas grand chose à la saga. J'ai lu les cinq premiers tomes à 12 ans, puis les deux derniers dès leur publication (en anglais d'abord, puis en français). Je les ai tous relus au moins huit fois. J'ai lu tout ce que je pouvais trouver sur le sujet, écouté des entrevues, lu des fan fictions... Mais j'ai seulement vu les films cette année (et encore, seulement les cinq premiers), et j'ai passé mon temps à les critiquer parce qu'il manquait trop d'informations (parfois même, très importantes). Au sujet de la traduction, contrairement à certains d'entre vous, je l'ai trouvée excellente. Rien ne vaut la version originale, mais j'ai trouvé que le traducteur avait relevé le défi avec brio. Je suis moi-même traductrice, alors j'y ai porté une attention particulière lorsque j'ai relu la série en français. Il y avait un grand nombre de défis de traduction, et ils ont pour la plupart bien été relevés.
RJV 42
Il fallait lui répondre que tu savais pas où se trouvait la salle de projection au boulot !
onepiecefan 30
Style littéraire mauvais? J'aime bien le style littéraire de la VF d'HP :/ c'est pas parce que vous aimez pas qu'il est mauvais :3
Calimero1962 30
Personnellement j'ai tellement aimé les films que je me suis décidé a lire les livres et je confirme les livres sont mieux à partir du tome 3 les films n'ont rien à voir j'en dit pas plus.
BadWolf48 28
Potterhead forever ♡
mamath08 23
Ben il s'embête pas lui c'est comme quand au collège il lui ont demander de lire les misérables il a loué le film !
Sudena 32
Lequel? Il y a eu des tas d'adaptatins des Misérables... Perso aucune ne m'a convaincu à 100% mais je préfère de loin la dernière car au moins l'essence du roman (doint je suis un adorateur et que je connais en détails), son souffle, est ratransmis par le parti-pris de l'adaptation et de sa merveilleuse musicalité... La version de 1958 (avec Gabin) a vieilli et néglige Fantine, celle de 1981 (avec Ventura) est bien crade mais la fin est totalement bâclée, les autres sont soit trop "sages" dans la mise en scène soit carément des ratages le complet (cf la catastrophique version hollywoodienne de '98), et TOUTES changent, oublient deux trois trucs. Au moins celle de 2012 respecte la place des personnages dans le roman (elle donne en particulier une place importante à Enjolras), fourmille de détails "vrais" et, faute de la montrer, fait souffler la romantisme de "Waterloo" tout le temps... Sinon je ne vais aps revenir sur les adapations: tout à été dit. Juste un avis personnel que, pour moi, les films HP trahissent l'oeuvre de Rowling à-partir du troisième et, indépendament de celà, sont mauvais cinématographiquement: zéro couleur, musiques inexistantes, "ado" dans le mauvais sens du terme et infiniment trop "faciles" scénaristiquement (en particulier les personnages principaux, très mal écrits). Kubrick est un cinéaste de génie: il s'est approprié "Shining" et "Orange Mécanique" et en a fait des films à sa sauce; de même Annaud s'est approprié Umberto Ecco et a réalisé un magnifique "Nom de la Rose"; j'ai préféré les versions filmiques du "Seigneur des Anneaux" et de "JFK"; mais d'une manière générale je trouve les adaptations des Stephen King décevantes...à moins qu'elles ne soient indirectes: à savoir qu'elles s'inspirent de son oeuvre en général mais sans l'adapter telle quelle. J'exagère? pourtant, honnêtement, qui ne voit pas sa patte dans les meilleurs épisodes de "X-Files"? et n'est-il pas nommé plusieurs fois dans "Lost" (de même que d'autres auteurs, savants et philosophes)?..
BadWolf48 28
Oh, un pavé.
faufau1018 7
tu ne ses pas quoi repondre appart "ben oui , je sais..."
sarahbia62 13
...