Aujourd'hui, mon fils de 25 ans a décidé que le meilleur moyen pour améliorer son niveau d'espagnol est d'aller passer deux mois en Amérique du Sud. Il m'a annoncé très fièrement qu'il avait tout prévu, et même déjà réservé ses billets d'avion. Pour le Brésil. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
Aujourd'hui, ma mère a gagné un voyage pour deux personnes au Brésil, pays que je rêve de visiter depuis des années. Elle a décidé d'y aller avec mon frère de quinze ans, geek et asocial, pour "qu'il s'aère et sorte un peu de sa chambre". VDM
Aujourd'hui, je reçois des photos de mon fils, diplômé en langues étrangères appliquées et expatrié au Brésil depuis un an, car il pensait qu'il serait plus facile d'y trouver un job qu'en France. Elles ont été prises à son travail. Il est assis dans une brouette et il nourrit des poules. VDM
Aujourd'hui, j'ai appris que ma copine me quittait pour son professeur d'espagnol. Je l'avais encouragée à prendre des cours pour partir avec elle en Amérique Latine pendant un an. C'est avec lui qu'elle va faire ce voyage. VDM
Aujourd'hui, n'aimant pas le foot, je décide de faire un effort pour l'anniversaire de mon chéri et de nous prendre deux places pour un match en Espagne, billets d'avion et hôtel compris, ce qui m'a coûté un bras. Il a adoré ! Autant que Bruno, son meilleur ami, avec qui il a préféré y aller. VDM
Choisir le côté de la force, oublier le côté obscur
Aujourd'hui, mon fils, lycéen brillant, vient enfin de trouver sa voie. Alors qu'il penchait depuis plusieurs années vers une orientation en sciences po, il a eu un déclic : il veut être barman aux États Unis. VDM
Thug Life
Aujourd'hui, mon fils de 14 ans est en voyage scolaire en Espagne et sa prof me laisse 2 messages pour me dire qu’elle rencontre des difficultés de comportement avec lui. Après m’être fait du souci toute la journée, j’apprends finalement qu’il a simplement fait une bataille d’oreillers avec un copain le soir. VDM
Ma vie en l'air
Aujourd'hui, mon fils, qui oublie régulièrement son sac à dos pour l’école, vient de me dire que quand il sera grand, il voudra être parachutiste. VDM
Aujourd'hui, mon fils de sept ans m'a fièrement annoncé que, quand il serait grand, il partirait étudier les pingouins sur leur banquise au Pôle emploi. VDM
Merci Tonton
Aujourd'hui, devoir d'espagnol au collège. N'étant pas très à l'aise, j'ai sollicite mon oncle madrilène vivant en France depuis une trentaine d'années. Enthousiaste à l'idée d'avoir enfin une super note, je rends ma traduction très confiant. Résultat ? 6/20. VDM
Aujourd'hui, ma mère m'apelle et me dit "Pour les vacances, on part trois semaines en Espagne chez ma cousine". Je saute de joie, car je pensais devoir passer tout l'été à Nantes. Heureusement qu'elle a précisé à la fin que "on" signifiait elle et mon beau-père. VDM
Top commentaires
badluckee_du_QC 9
Après il pourra aller peaufiner son mandarin au Japon! ;)
philippeto 34
Il parlera espagnol de la cote ouest de la péninsule ibérique comme ça!
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (44)
philippeto 34
Il parlera espagnol de la cote ouest de la péninsule ibérique comme ça!
Hanonymeh 24
Si yo hablo brezilian muy bien ...si
Spider-Kid 16
A défaut d'un apprentissage de la langue, il aura appris quelques notions de géographie et il devrait faire des progrès en anatomie ...
le barbare 90
Bah faut juste savoir le plus important comme bière : Cerveza ou Cerveja, ils comprendront. Puis une fois bourré, tout le monde parle la même langue, c'est bien connu !
Fragolina 47
Là, ce n'est peut être pas l'espagnol la priorité...
Kuro_Kun 18
Les belles femmes. ;)
Twile 51
#10 il faut encore que ce soit des femmes...
missokone 20
Le portugais est plus proche de l'espagnol que ne l'est le français. Au fond, c'est un petit malin ton fils :)
Darkinoux 6
la pour le coup je pense que l'auteur parle anglais ;)
spaghett 13
Je dirais que c'est assez équivalent, surtout avec un portugais brésilien qui a un accent beaucoup plus simple à comprendre pour des francophones !
lilylou1991 20
#27 absolument pas la même chose. faut arrêter de répandre des fausses idées comme celle-ci.
pat riot 28
Pour des francophones peut être... L'auteur de la VDM est néo zélandais !
badluckee_du_QC 9
Après il pourra aller peaufiner son mandarin au Japon! ;)
clem39 16
Peut être qu'il pense donner un autre type de cours de langues aux brésiliennes !
sangoku 78
Il part tout gai, ne va pas casser son rêve :)
g4hd 39
Jooooli !
moulesfrites62 26
Si tu trempes tes chips encore dans la sauce mexicaine tu seras peut être bilingue en espagnol à la fin du weekend casseurs flowters