La bienvenue

Aujourd'hui, alors que mon mari est en déplacement, sa mère m'invite à boire la café après déjeuner. Quand j'arrive, toute la famille de mon mari est réunie. Sa soeur prend le gâteau, les enfants, et me dit en fermant la porte qu'elle m'appellera pour le café, parce que là, ils déjeunent en famille. VDM

En zonzon, direct

Aujourd’hui, je suis invité chez ma belle-famille, qui sont policiers de père en fils. J’ai apporté une tarte “prunes-amandes” pour le dessert. Ils n'ont pas kiffé l’allusion. VDM

Fake news

Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Angleterre. Apprenant que je n'aime ni le vin ni le camembert, ils m'ont demandé si j'étais réellement français ou s'ils recevaient un "fake French." VDM

Sympa la voisine

Aujourd'hui, je suis invitée par mes nouveaux voisins à une soirée à la thématique "Frometon et pinard." Je ne bois pas d'alcool, et je suis intolérante au lactose. VDM

Second choix

Aujourd'hui, mes parents sont venus prendre l'apéritif à la maison, en me disant : "On vient chez toi, car on arrive de chez ta sœur et elle n'est pas là." Ça fait toujours plaisir… VDM

Wall Street English !

Aujourd'hui, j'ai un nouveau collègue anglais, et ce depuis quelques semaines. Il m'a proposé de venir chez lui et de rencontrer quelques uns de ses amis londoniens. Bonne humeur, blagues et rires, c'est la soirée parfaite. Pour eux. Personnellement, je n'ai rien compris à ce qu'ils disaient. VDM

L'aspirateur

Aujourd'hui, fête entre voisins, chaque habitant de l'immeuble apporte quelques spécialités ou boissons de son choix. Une voisine a confectionné des pâtisseries, spécialités de son pays d'origine. Son fils s'est confortablement installé à coté de la table et les a toutes mangées. Personne n'a pu y goûter. VDM

Au voleur !

Aujourd'hui, je reçois des amis ce soir à dîner. Mon fils a embarqué tout l'apéro que j'avais préparé. VDM

Aujourd'hui, et depuis une semaine et demie déjà, je suis chez une famille anglaise pour un séjour linguistique. J'ai appris aujourd'hui que le père de la famille venait en douce dans ma chambre pour manger mon chocolat français, qu'il trouve "delicious". VDM

Un délice, un régal

Aujourd'hui, je reçois des amis pour le déjeuner. Pour l'apéritif, j'ai fait des toasts au pâté. C'est avec perplexité que, au moment de donner à manger à mon chat, je découvre dans le placard mes boîtes de pâté. Tous les toasts sont partis et mes invités les ont trouvés délicieux. Moi aussi. VDM