Aujourd'hui, je suis en Irlande, et à chaque fois qu'on me demande comment je m'appelle, les gens éclatent de rire... Eh oui, Fanny en Irlande, ça veut dire "vagin". VDM
Collection
Repas de famille
Les questions sur ton célibat, le gratin brûlé et le cousin qui sait tout : le repas de famille, sport de combat.
Aujourd'hui, je vis en Irlande. Il y a six mois, personne ne me parlait parce que je suis française et que l'équipe de France leur avait volé la place pour la Coupe du monde. Aujourd'hui, ils viennent tous me voir pour me dire à quel point ils sont ravis. VDM
Aujourd'hui, Française expatriée, je travaille dans un magasin de chaussures en Irlande. Deux clientes compatriotes sont intéressées par un modèle, et l'une d'elles veut l'essayer... Du coup, l'autre lui dit, en me montrant du doigt : "Ben, t'as qu'à demander à la grognasse dans le coin !" VDM
Aujourd'hui, un groupe d'irlandaises déchainées ont absolument tenu à prendre un selfie avec moi pour prouver à leurs compatriotes restés au pays qu'en France aussi on célèbre la St Patrick. Je suis éboueur. VDM
Aujourd'hui, étudiante en stage en Irlande, c'est la 5e fois en 4h qu'on me demande si je mange vraiment des escargots et des pattes de grenouille tout le temps. VDM
Aujourd'hui, je suis jeune fille au pair en Irlande. En me rendant dans la salle de bain, je croise le petit de dix ans avec ma brosse à cheveux. Je lui demande où il va avec ma brosse. Il me répond : "C'est pas celle du chien ?" Je suis là depuis six mois. VDM
Aujourd'hui, au travail, je reçois un coup de fil de mon ex-patron. Mes collègues explosent de rire à chaque fois que je dis "Oui, oui." Je vis en Angleterre et "Wee wee", ça veut dire "Pipi." VDM
Aujourd'hui, ma mère me téléphone. Elle est à la Poste, et la dame de la poste et elle hésitent sur l'abbréviation du pays où j'habite : GB ou UK. J'habite à Dublin. VDM
Aujourd'hui, j'ai entendu le surnom que me donnent mes collègues de travail. Je suis d'origine portugaise et un peu ronde. Ils m'appellent Kiwi. VDM
Aujourd'hui, je travaille comme assistante de français en Angleterre, et un de mes élèves a tenté de prononcer "aujourd'hui". J'ai eu la surprise d'entendre "oh je jouis" une bonne dizaine de fois. VDM
Aujourd'hui, dans le laboratoire irlandais où je travaille, j'ai fredonné tranquillement une chanson paillarde, vu que personne ne comprend le français. C'était compter sans l'équipe belge qui me filmait en gros plan pour un documentaire. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
MademoizelleX 48
Et c'est là que ton chéri en voyage en irlande avec toi dit à des irlandais avec qui il discute "I love my fanny" =)
topokamp 0
et au USA fanny c'est le c*l On dit merci qui ? Merci les parents =D VDM++
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (134)
LoveSniper 1
# 36 et en Malinké, en Dioula, en Ouoloff, en Bambara ? Et, et,et, en flamingand comment on dit "fanny" et "willy" ? ça peut être utile
Miaouu 0
Je suis en Irlande aussi mais je savais pas du tout pour Fanny, je connais Willy mais pas Fanny. Pour les noms bizarre, je bosse en ecole primaire et ils ont tous des noms du genre Cait (a prononcer Cot, comme la poule ouais) ou Siofra (Chirfra) ou Eoihan (un truc comme ca, c Ewan) ou Daithi (Dohi, equivalent de David) ou Maoileachlainn (ouais.. à prononcer Malaki) et j'en ai 150 a apprendre ! Pour le coup ils ont irlandisé mon nom (Maeva) en "Maeve" qui s'ecrit d'ailleurs Megbh (il me semble) en Irlandais..
jafec64 0
je compati ^^ c'est la première chose que ma dit un anglais qui est arrivé dans mon lycée^^
princesstyty 15
j'ai une amie prénomée Fanny qui est en Irlande en ce moment, en Erasmus, d'ailleurs j'y suis aussi, à Waterford ...hey d'ailleurs c'est peut etre bien toi ! mdr enfin bref moi je m'apelle Typhaine et ca ne veut rien dire de bien grave je crois mais aucun irlandais n'a encore reussi à le prononcer correctement ! j'ai souvent le droit à "tiffany" ou "taïphaine" -_- mais bon on s'habitue ... allez courage, plus que 2 mois ^^
princesstyty 15
sinon pr se rassurer, penser que leurs prénoms à eux se prononcent bizarrement pr des francais. Ddans mon cours d'italien y'a une Grainne (enfin ac un accent sur le "a" je crois) et ça se prononce "grogna" alors pompon les irlandais hein ^^
unehistoire 46
Plains toi. Tu aurais pu vivre à Monaco.
moi^^ 0
Aie... je m'appele Fanny... j'ai pris un serieux coup dans mon estime.. (surtout que MA SOEUR a trouvé cette VDM avant moi) MERCI PAPAAAAAA!!!
MissieRock 19
Il n'y a pas déja à peu près la même sur le site ?!
unehistoire 46
oui mais là c'est Fanny de Monaco
Duralex 22
#61: You're welcome ! Coincidence: ce site sera bientôt dispo. en anglais: "coMMing soon" est écrit en haut à droite sur le drapeau britannique ... Euhhhhh, il me semble qu'un SEUL "M" suffit ..................... !!!!!!!!!!!!!!! Rhoooooooooo !!! :o)