Aujourd'hui, départ des États-Unis après une année d'études pendant laquelle j'ai utilisé Skype pour critiquer ma famille d'accueil. Au moment des adieux, la maîtresse de maison m'a soufflé à l'oreille : "Au fait, j'ai quelques rudiments en français, assez pour te dire que nous non plus, on ne t'aimait pas." VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM
Aujourd'hui, ma copine me propose une après-midi d'adieu car je déménage aux États-Unis avec ma famille. N'en pouvant plus d'attendre, je suis arrivé chez elle avec un peu d'avance. Elle avait apparemment prévu de dire d'abord au revoir à mon frère. VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd’hui, avec mes CM2, nous parlons via Skype avec une classe américaine. Les élèves s'interrogent et les enseignants traduisent. Un de mes élèves demande s'ils connaissent notre hymne. Un petit américain confirme et chante : "Je ne regrette rien" d'Edith Piaf. Son institutrice l'a félicité. VDM
Futur incertain
Aujourd'hui, en rendant visite à ma future belle-mère, celle-ci me dit que les études à l'étranger ne m'apporteraient rien de bon. Quand son fils lui dit la même chose, la réponse était toute différente : "C'est merveilleux, tu gaspilles ton talent chez nous." VDM
Sympa l'accueil
Aujourd'hui, je rentre d'un stage de fin d'études de six mois aux États-Unis. Mon copain est venu à l'aéroport pour m'accueillir dès mon retour. Toute contente, je cours vers lui. Ses premiers mots ? "Eh ben ! T'as bien profité des hamburgers on dirait !" Merci chéri. VDM
Le décideur
Aujourd'hui, après avoir traité l'administratif, après avoir averti la famille, après avoir fait ma soirée d'adieu, après avoir acheté mes billets, après avoir bouclé mes valises, j'attends que mon père m'emmène à l'aéroport pour que j'aille étudier à l'étranger. Monsieur vient de changer d'avis : je ne pars pas. VDM
E Viva España !
Aujourd'hui, ma belle-mère me boude parce que j'ai refusé de partir de la France et abandonner tous mes amis pour aller étudier avec elle en Espagne. Je ne parle pas espagnol. VDM
Bilingue
Aujourd’hui, mon chéri est américain et les seuls mots français qu’il connaît sont surtout des insultes. Typique ! Ce soir, pris de court quand ma mère lui a demandé en Visio : "Ça va ?" en français, il a arrêté de respirer et a finalement sorti en panique un superbe "Oui oui… salope !" VDM
Le vieux continent
Aujourd'hui, je suis aux États-Unis dans le cadre de mes études. Lors d'une soirée, une américaine me demande très sérieusement s'il y a des universités en France, tout en ponctuant d'un "Amaaaaaazing !" étonné après lui avoir confirmé. VDM
Top commentaires
PokeMeImFamous 29
Elle est sympa au moins, elle te le dit à la fin de l'année, ça aurait pu être pire.
jenny150595 20
En même temps, j'ai envie de dire TLBM. Ils t'ont accueillis pendant un an, la moindre des choses, c'est de pas les critiqués.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (150)
Jul5757 18
Ça, au moins, c'est dit
gardeblanche 23
Bizarre qu'elle ne savait pas plus tôt qu'elle avait des rudiments de français! Dans ce cas c'est vraiment pas prudent!
Elprofesor 23
tu sous-entends que la mère, rudy, ment?
BarbieAnastasia 13
J'ai rien compris.
F_STRE 24
Paf !
Navettie 37
Tlbm faux jamais critiquer par Skype ou autres...
Akeda14 26
ca c'est fait! je crois bien que t'es grillé ;-)
cmi 22
Être grillée, elle aurait pu l'éviter en s'isolant dans une autre pièce pendant ses conversations skype!
PokeMeImFamous 29
Elle est sympa au moins, elle te le dit à la fin de l'année, ça aurait pu être pire.
Bleach4 14
"Sorry, I speak italian" ? VDM validée.
jenny150595 20
En même temps, j'ai envie de dire TLBM. Ils t'ont accueillis pendant un an, la moindre des choses, c'est de pas les critiqués.
Tachou05 9
"critiquer"...je sais c'est moche de corriger, cela équivaut à une critique...contructive ;-)
Biboum 24
Autant une critique peut être négative ou positive, autant une critique est bien souvent non constructif malheureusement.
DreamSweet 12
Contructive ? Bien sûr u_u
Paybackers 23
j'avoue ! t'étais bien content(e) de les trouver pour pouvoir étudier là-bas, un minimum de respect n'a jamais fait de mal. Et les prochains qui voudront aller là-bas ne pourront peut être pas profiter de l'hospitalité (généreuse) de ces personnes grâce à toi. Je suis bien content que la mère de famille t'ai répondu ça.
camilla9 36
Mais sachons quand même que certaines familles sont payées pour recevoir des étudiants..
BrianAccrobaties 25
Que racontes tu Jean ? Ou est le rapport avec la soumission.. Puisque que là clairement ils parlent derrière leurs dos. Ca s'appelle le respect et je vois qui ce perd.. P.S : t'es typiquement le genre de mec qui dit des choses mais que lui même n'applique pas...
gardeblanche 23
Mouais! Facile à dire, si ce sont vraiment des cons insupportables?
koni64 37
Entierement d'accord avec #93. Ce n'est pas parce qu'il t'accueil qu'ils sont parfaits ou irreprochable !
Spartinette 15
C'est vrai que ce n'est pas très sympa de les avoir critiqués, mais pour avoir fait un sujet d'étude là dessus l'an dernier, je peux vous assurer que certaines familles ne font celà que pour l'argent et se montre execrables avec les étudiants. Il existe meme des cas de mal traitance, mais c'est rare ! Après ne le rabaissons pas toutes, certaines familles sont très bien ! ^^
Mandi93 30
C'est parfois super délicat de vivre dans une famille pendant un an, j'en fais moi même l'experience et comparée a des copines je suis HYPER chanceuse. Mais certaines ont 26 ans et un couvre feu à 23h par exemple.. Voyez le genre quoi !
Amiral_Galaxy 19
Au moins fait-le discrètement.. ;)
Kaithens 24
Perso, je pense que le couvre-feu est pas un mal... Après tout, elle ne sont pas chez elles et il faut respecter un minimum la vie des hôtes ^^ (Après, bah, elles pouvaient sans doute lire ou autre dans leurs chambre ? Non ?)
Titouwaah 21
D'accord avec toi #131. Quitte a critiquer, fallait le faire discrètement. Après pour les outrés en scandant "TLBM :o ! Hypocrite!" Euh.. Lol? Comme déjà dit dans d'autres commentaires, les familles ne sont pas tout le temps des familles parfaites. Et puis on dirait que ça n'arrive a personne de critiquer un coup. OW ! C'est dans la nature humaine de critiquer. Après c'est comme tout, il y a le faire a tout va et le faire de temps en temps quand on a vraiment quelque chose a dire, donner son avis, échanger quelques propos. Bref, moi j'ai mis VDM mais aussi TLBM, fallait se l'a jouer prudente :)
victor81 26
oui mais en meme temps, ils sont payés en general, donc bon, ils se doivent d'etre acceuillant, apres si l'auteur les a critiqués en rapport avec leur facon de vivre, c'est different...
Lamoureux69 23
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Ahah, ça ressemble bien aux américains ça :)
theracetotheclou 41
Surtout dans le dos.... :-(
HoubbaHou 22
Même nous les français on se critique :3
Lamoureux69 23
Y a rien de méchant en vers les citoyens américains dans ce que j'ai écris, je constate juste que ça leur ressemble ce côté là ;) pour l'auteur, on ne sait pas comment s'est passer son séjours, il a peut être de bonnes raisons de les critiquer … ;)
CageotMaillonais 22
En même temps, dire en face à une famille qui l'accueille pendant un an ce qu'on pense d'eux, si c'est mal formulé c'est un manque de respect, et si c'est bien formulé ça jettera un froid certain. Les partisans "anti hypocrisie" ne doivent pas l'appliquer constamment à leur cas je suppose.
Warrax 16
"Les partisans "anti hypocrisie" ne doivent pas l'appliquer constamment à leur cas je suppose." Je suis assez d'accord avec ça. Et puis c'est bien joli, l'honnêteté, mais faut être réaliste. Admettons que ça se passe plutôt mal avec la famille d'accueil. Est-ce qu'être honnête et les critiquer ouvertement va tout résoudre ? Je ne pense pas, à mon avis cela reviendrait à déclarer ouvertement la guerre et rendre les choses encore pires. Autant être hypocrite et limiter les dégâts.
Youareaworld 14
Sincèrement vous auriez pas pu faire en sorte de vous entendre?
Bo_reale 25
D échanger les avis, c est la base de la vie en société, de plus en famille d accueil, c est essentiel de faire des efforts de part et d autre
Goollum 27
C'est pas toujours facile d'avoir des atomes crochus avec les gens! Par exemple s'ils sont chrétiens à fond et que le gars est athée ça aide pas, peut-être aussi qu'ils aiment pas du tout le même genre de musique, qu'ils ont pas la même vision de certaines choses... Malgré les efforts, c'est parfois difficile de s'entendre :)
Bo_reale 25
Ok´gollum, c est justement ça, faire des efforts, quand tu es une année chez des gens qui t accueillent, tu te dois à un minimum, et mettre le poing dans ta poche quand il le faut! Enfin c est mon avis après chacun fait comme il l entend!
koni64 37
Et pourquoi ça serait a lui de fermer sa gueule ?
odibi016 21
Il a peut être fait des efforts avec eux et se lâchait quand il parlait a ses proches pensant que personne ne comprenait... On critique notre propre famille et pourtant on les aime ( normalement) donc on peut aussi le faire avec une famille d'accueil... Vivre 1an avec des inconnus meme s'ils sont sympa, c'est pas facile, chacun a ses habitudes de vie !
user1890pa 30
#99 > P.e parce que c'était lui qui était hébergé par cette famille ? Quand une personne arrive au sein d'un groupe, ce n'est pas tout un groupe qui doit s'adapter mais la personne qui vient d'arriver. D'autant que c'est une famille qui a une manière de faire et des habitudes, ils ne vont certainement pas changer pour un étudiant qui débarque pour un an... Il ne s'agit la que d'un point de vue par rapport a ce que tu dis, rien a voir avec l'étudiant(e) de la VDM. Et sinon vraiment VDM s'ils étaient exécrables, c'est dur de tomber sur une famille d'accueil qu'on apprécie pas forcément. Surtout pour un an ..
Vincesupras18 44
goollum, tu peux avoir des divergences sur certains points, mais si tu es un minimum ouvert c'est pas ça qui va empêcher l'entente entre les 2 personnes. Après, je le conçoit, tu ne peux pas t'entendre avec tout le monde, mais il faut quand même essayer pour le savoir, et j'espère que l'auteur l'a fait
Logaan46 19
Amour réciproque au moins.
Martan 53
Il faut toujours se méfier dans quelle langue on parle. On dirait pas mais il y a tellement de gens qui maitrisent 2-3 langues. Je ne veux pas critiquer le français mais souvent on croit être les seuls à le parler...
SatyrOdium 27
Oui, et puis c'est fou le nombre de mots français qui peuvent être compris dans une autre langue :)
zik93 28
Me for exemple je suis trilingue ! Turkçe fransizca ve ingilizce konusuyorum :) Traduction: moi par exemple je suis trilingue je parle turque français et anglais :)
Foufa261 31
Et moi, je parle arabe, français, anglais, espagnol, et je comprends un peu l'italien !!! Bah quoi ? C'était pas un concours de qui parle le plus de langues ?!
julius10 5
És én magyarúl, Deutsch, français, English
Samantha99 30
C'est bien triste de croire que tout le monde critique les gens quand ils pensent ne pas être compris ... Et triste de voir des gens se dédouaner de leur comportement irrespectueux en arguant du "tout le monde fait pareil" ... Si la famille lui convenait pas il aurait ou recontacter l'organisme qui a organisé l'échange pour changer de famille. Une amie a passé 1 an aux us et a changé de famille en cours de route a la demande de la famille qui avait un soucis passager. Et ça a été très vite arrangé. Vaut mieux ça plutôt que de se foutre de la gueule des gens :/
Martan 53
Je ne serais pas aussi catégorique. Les anglophones savent très bien que beaucoup de monde parle anglais alors ils font attention. Les langues du sud se ressemblent suffisamment pour qu'ils se comprennent et les langues slaves sont regroupées en trois familles qui ont des points communs... De plus j'ai remarqué étant suisse que l'on a beau être dans une autre région linguistique il y aura toujours qqn pour nous comprendre.Et à part les francophones que l'on entend partout quand on es en vacances, les autres se font quand-même moins remarquer. Après il est possible que cette constatation basée sur mon expérience soit quelque peu faussée par ma maîtrise lacunaire des autres langues...
Juliie70 22
Calé(e)