Aujourd'hui, arrivée en Autriche, je souhaite donner une formidable impression à la famille qui m'héberge durant mon séjour. J'avais déjà tout imaginé : les liens profonds qui nous uniraient, l'échange de culture, d'idées... Tout sauf vomir dans leur voiture cinq minutes après notre rencontre. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
Lose trip
Aujourd'hui, gros road trip de quatre jours en Autriche à deux avec la fille de mes rêves. Tout se passe super bien, bon feeling, et on a réservé un hôtel avec un seul lit double. Sauf que tous les soirs, on a juste dormi, et elle mettait un oreiller entre nous. VDM
Nouveau pochetron ?
Aujourd'hui, je suis logé pour un week-end dans une famille allemande que je ne connais pas. J'apporte un bouquet de fleurs pour Madame, et une bonne bouteille de vin rouge pour Monsieur. Le seul souci ? Il est ancien alcoolique. VDM
J'ai peur
Aujourd'hui, je suis arrivé en Allemagne pour un séjour linguistique. Le premier matin, je déjeune avec le fils unique de 18 ans. Il appelle sa mère et lui dit en allemand, en pensant que je ne comprendrais pas, "Reste dans la cuisine, je ne veux pas rester tout seul avec lui." Plus que 28 jours… VDM
Aujourd'hui, je suis en permis vacances-travail en Australie, et j'attends impatiemment depuis 1 mois le colis surprise que ma mère m'a envoyé pour Noël. Après vérification de l'adresse, elle l'a bien envoyé... En "Austria". En Autriche donc. VDM
Aujourd'hui, je suis en couple depuis un an et je rencontre enfin mes beaux-parents. Après plus de sept heures de train, j'arrive enfin chez eux. Mon copain n'a pas trouvé de meilleur moment pour me quitter. VDM
Aujourd'hui, après deux ans de relation, mon copain m'a proposé de venir chez ses parents. Lorsque nous sommes arrivés chez eux après un trajet en train, j'ai appris qu'ils étaient partis en vacances. "Au moins, tu vois la maison." VDM
Aujourd'hui, première fois que je viens chez ma copine, je mange chez elle avec ses parents. Gros fou rire durant tout le repas. Merci à ma copine d'avoir oublié de me préciser que sa mère avait un accent suisse-allemand. VDM
Aujourd'hui, ma copine me propose une après-midi d'adieu car je déménage aux États-Unis avec ma famille. N'en pouvant plus d'attendre, je suis arrivé chez elle avec un peu d'avance. Elle avait apparemment prévu de dire d'abord au revoir à mon frère. VDM
Aujourd'hui, alors que je suis en séjour linguistique en Angleterre, le couple qui va m'héberger vient m'accueillir à la gare. Le mari me tend la main. Spontanément, je lui donne ma valise. VDM
Aujourd'hui, je suis invitée pour la première fois chez mon copain car toute sa famille a hâte de me voir. Flattée qu'ils veuillent faire ma connaissance, j'accepte et m'y rends avec enthousiasme. Personne ne m'a ne saluée ni adressé la parole de la soirée. Ils voulaient juste me "voir." VDM
Top commentaires
magicbyb 69
HUM, le stress des échanges linguistiques!!! en tous cas, belle représentation de la France!! ^^
saphira45140 9
Au moins, ils ne sont pas prêts de t'oublier !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (85)
sandiedie 0
Je suis vraiment navrée pour toi mais qu'est ce que j'ai ri! J'en pleure encore!
zeitoon 25
hoooooo mais c est une tradition francaise quand nous sommes heureux nous vomissons cf la citee de la peur
zimeau 23
dommage ^^
zimeau 23
dommage ^^
sebina 17
Ben écoute je sais pas si il a été traduit en Allemand mais tu peuxx leur offrir le DVD de la Cité de la Peur
Krakwork 17
Euh... en Autrichien plutôt non ?
CupcakesAndHoney 17
#65 : T'en fais pas, les autrichiens parlent trèèès bien allemand.On dirait qu'ils l'on parlé toute leur vie.
Nobodyoech 23
Aïe !! C'est dommage, un séjour qui peu vite mal tourner à cause de ça ! VDM
Sous_Rire45 23
Ou comment redécorer une voiture ! VDM
djbebel 25
Pimp My Ride version Française...
Skidou 9
Tiens c'est marrant, ça me rappelle l'arrivé de ma correspondante allemande en France, un quart d'heure après notre rencontre, elle a vomit dans la voiture... Puis à sur la table de jardin neuve.
shino94 5
Un langage universel. VDM
Susanerie 45
Vois le bon côté des choses : tu as déposé une gerbe dans leur voiture, ils ne peuvent qu'apprécier ! Et surtout, l'impression qu'ils ont de toi ne pourra que s'améliorer.