Ceci est une Presque VDM. C’est une VDM, enfin, presque. Elle a reçu des votes positifs des utilisateurs mais n'a pas été validée par notre équipe.
Aujourd'hui, alors que j'étais dans le train, parlant à ma petite sœur en anglais avec elle car c'est notre langue maternelle, un monsieur s'exclame " Vous pourriez parler français il y en a qu'aimerait essayer de comprendre ce que vous dites ! " Autant pour nous monsieur, VDM
Collection
Repas de famille
Les questions sur ton célibat, le gratin brûlé et le cousin qui sait tout : le repas de famille, sport de combat.
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
animithra 34
"elle n'est pas plus fondée que l'autre" : euh... c'est complètement faux. Ce n'est pas parce que la majorité des gens (quoi que) font la faute que la faute a le même sens que la phrase d'origine. Au temps pour moi (d'origine militaire) = je reconnais mon tort, excusez-moi. Autant pour moi = je suis autant en tort que vous. Si vous estimez que c'est la même chose, pensez à un constat de voiture. Si le mec qui vous a percuté dit "au temps pour moi", il admet 100% du tort. S'il vous dit "autant pour moi", il est en train de négocier un 50/50. Si vous estimez que c'est synonyme... c'est triste pour vos remboursements :')
artiplouch 14
C'est assez aberrant que les gens ne soient même pas capable de comprendre l'anglais :')
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (6)
celiadede 19
au temps*
OutrageousCookie 28
En fait les deux orthographes sont valables. il y en a une qui est validée par l'académie française, mais elle n'est pas plus fondée que l'autre.
animithra 34
"elle n'est pas plus fondée que l'autre" : euh... c'est complètement faux. Ce n'est pas parce que la majorité des gens (quoi que) font la faute que la faute a le même sens que la phrase d'origine. Au temps pour moi (d'origine militaire) = je reconnais mon tort, excusez-moi. Autant pour moi = je suis autant en tort que vous. Si vous estimez que c'est la même chose, pensez à un constat de voiture. Si le mec qui vous a percuté dit "au temps pour moi", il admet 100% du tort. S'il vous dit "autant pour moi", il est en train de négocier un 50/50. Si vous estimez que c'est synonyme... c'est triste pour vos remboursements :')
billroupeterie 17
Dans le cas présent, peut-être qu'elles ne comprenaient rien non plus à ce que disait le monsieur ? ;-)
artiplouch 14
C'est assez aberrant que les gens ne soient même pas capable de comprendre l'anglais :')
Pytch 19
Et en plus de là à essayer d'épier la conversation quand on comprend que dalle... Mais peut-être qu'ils ou elles parlaient de physique nucléaire ou de commerce international ;)