VDM pour mobile
Gratuit

Ouvrir dans l'app
Vie de merde
inflames

Aujourd'hui, je demande à mon chéri suédois comment s'appellent les poignées d'amour en montrant les miennes, espérant une traduction. "De la graisse." VDM

Collection

Halloween

Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

"Les anses d'Odin", ça aurait été plus élégant ;)

Krisprolls !

Ajouter un commentaire · Répondre à

Vous devez être inscrit afin de commenter

Commentaires (31)

C'est "en montrant les miennes", pas "les miens", vu que poignées c'est un nom féminin (oui ok on s'en fiche un peu mais ça titille mon côté psychorigide haha)

objectiflune 37

La franchise, c'est la clef (en "S") ^^

Tu donne le bout de gras pour te faire frapper!

Kärlekshandtag !

D'ailleurs si tu veux une traduction, graisse en suédois c'est "fett" ?

T'attendais quoi d'un viking !

Il y a peut être de jolies expressions en suédois pour traduire poignée d'amour, genre akroenigerridraen à 4 portes imitation pin brut.

J'aime l'art et la manière qu'il a de dire les choses ?

*à et *les miennes C'était l'instant orthographe

J'adore le pseudo !