Aujourd'hui, j'enseigne le français dans une université en Inde. Un étudiant m'a demandé si Paris était la seule ville de France. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, je suis aux États-Unis dans le cadre de mes études. Lors d'une soirée, une américaine me demande très sérieusement s'il y a des universités en France, tout en ponctuant d'un "Amaaaaaazing !" étonné après lui avoir confirmé. VDM
Aujourd'hui, à l'étranger, je rencontre un Pakistanais. Me demandant d'où je viens, je lui réponds : "France." Je m'attends aux traditionnelles discussions autour de notre très chère gastronomie et de nos succulents vins. Mais il me sort : "Oh yeah, I know France : Maitre Gims, Black M…" VDM
Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM
Aujourd'hui, cours de géographie à côté d'une amie. A un moment, celle-ci me demande : "Mais la Chine c'est où, en Europe ?" Je soupire et lui dis que non. Après un blanc de quelques secondes, un grand sourire illumine son visage, et elle me dit : "Mais non, je suis bête, la Chine c'est en Inde !" VDM
Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour !" Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM
Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM
Aujourd'hui, prof de français langue étrangère en Espagne, je demande à mes élèves de seconde qui est Napoléon. Une élève lève la main et répond : "C'est celui qui a découvert l'Amérique, madame." VDM
Aujourd'hui, à Paris, on m'a demandé, en pointant l'hôtel de ville du doigt, si c'était bien Notre-Dame de Paris. Oui, ils étaient français. Touristes, mais bien français. VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, professeur à l'université, je reçois un mail d'un étudiant qui me demande s'il est possible que je lui dise sur quelle partie tombera l'examen, afin qu'il n'apprenne pas "le reste pour rien". VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Lessaim 38
ça c'est une vdm qui va faire un choc à tous les parisiens qui fréquentent vdm. ils viennent d'apprendre qu'il y a un monde au-delà du périphérique
stat1k 16
C'est une vraie d'Inde le type !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (200)
lady020290 4
ça me rappel un coup, un américain a demandé à mon frère "Vous parler quelle langue en France ?"
surealiste 21
Hi hi moi, on m'a un jour demandé (un francophone d'Europe je précise) de parler le belge ! Je lui ai répondu : tu veux dire le néerlandais ?? et là il me répond ben non le belge, vous ne faites pas un effort pour parler le français ?
oOoaurianeoOo 13
Mais non, y a Les Champs Elysée aussi ! Pff qui sont bêtes ...
Pallynse 18
Aucune culture... tout le monde sait que Paris est un pays dont la capitale est le Louvre quand même.
Kervana 12
Ba quoi, il a raison non? On vit tous au pied de la Tour Eiffel, en se nourrissant de fromage et de vin voyons...
bybg 21
Tout à fait avec le petit béret et la baguette pour accompagné le fromage!
geking 6
Caca fesse prout
geking 6
Merde anus excrementhvuy
emidu38 5
O.O
valou0404 28
inculte :o la france est si inconnu que ca !? quoi que c est vrai que generalement quand on parle de france on ne parle souvent que de paris :/ et carmaux ca personne connais je suppose hein ?? :p (bon d accord c est un bled pomer ) :
MastiK81 10
Moi je connaît !! ;)
erulelya 52
Visiblement le français t'es aussi inconnu que les villes de France à cet indien O.O
MastiK81 10
Édit: oubliez :p
Nana19 18
Moi aussi ;-)
pierlu 6
Moi qui vérifie toujours si mon passeport est toujours valide et que mes vaccinations sont à jour quand je dois passer le perif, je ne peux que donner raison à ton étudiant.
Fiffette 8
Je suis au Canada et ici aussi j'ai put dire pas mal de fois que je viens du sud de la france ils me demandent toujours si "a Paris" on fais tel chose ou tel autre.
Hummmm 28
Personnellement valou0404 je connais Carmaux sachant que j'habite Albi, comme quoi tu es pas la seule. Sinon je pense qu'en Inde ils ont assez de problèmes pour se renseigner sur la France. Et puis quand on dit France la plupart des étrangers vont penser Paris.
MastiK81 10
Avé amis tarnais :)
soufa2m 35
Comprends-le, 550 000 km² et 70 millions d'habitants, c'est à peine un petit quartier de Bombay.