Aujourd'hui, étudiante en chirurgie-dentaire, je réalise un questionnaire de santé auprès d'une patiente qui ne parle pas très bien français. À la question "avez vous des problèmes cardiaques", elle me répond "oui j'ai une brochette". J'ai mis du temps à comprendre que c'était une bronchite. VDM
Ceci est une Presque VDM. C’est une VDM, enfin, presque. Elle a reçu des votes positifs des utilisateurs mais n'a pas été validée par notre équipe.
Wuwuzela
Strasbourg, France
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Top commentaires
imanouxx 10
Mdrrr j'ai ma belle mère qui elle aussi parle avec un fort accent, une fois elle rentre de chez le médecin en me disant qu'il l'avait baiser, j'étais choqué, j'ai mis longtemps à comprendre qu'il l'avait en fait PESER!!!!
Melorik 36
Est ce qu'elle a aussi une brochette d'autres mots comme ça ?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (4)
lavama38 11
Aaaaah, les langues étrangères....pas facile....étant d'origine étrangère, je compatis....mais, c'est très drôle comme situation....et alors, cette brochette....vous avez réussi à l'extraire ?
Pegston 54
Elle en a pas quelques-unes de plus ? Vous pourriez vous faire un barbecue comme ça
Melorik 36
Est ce qu'elle a aussi une brochette d'autres mots comme ça ?
imanouxx 10
Mdrrr j'ai ma belle mère qui elle aussi parle avec un fort accent, une fois elle rentre de chez le médecin en me disant qu'il l'avait baiser, j'étais choqué, j'ai mis longtemps à comprendre qu'il l'avait en fait PESER!!!!