Aujourd'hui, au travail, je reçois un coup de fil de mon ex-patron. Mes collègues explosent de rire à chaque fois que je dis "Oui, oui." Je vis en Angleterre et "Wee wee", ça veut dire "Pipi." VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd’hui, ma femme, anglaise, utilise avec notre fille le mot enfantin "wee-wee" pour désigner l'entrejambe. Visiblement la petite, le pantalon aux genoux, a mal compris la nounou lorsque cette dernière lui a demandé si elle pouvait faire un bisou à une de ses peluches... Le fameux "Oui-oui". VDM
Aujourd'hui, je travaille comme assistante de français en Angleterre, et un de mes élèves a tenté de prononcer "aujourd'hui". J'ai eu la surprise d'entendre "oh je jouis" une bonne dizaine de fois. VDM
Aujourd'hui, entretien d'embauche. Je n'ai pas pu m'empêcher de pouffer de rire quand mon ex-futur patron m'a dit : "J'ai bien envie de vous prendre." VDM
Aujourd'hui, j'ai dit à mon patron : "Tu peux me la mettre…" au lieu de lui dire "Tu peux la mettre…" Il m'a répondu "T'es sûre ? Je ne voudrais pas d'ennuis…" Gros fou rire. VDM
Aujourd'hui, ma collaboratrice anglaise vient se plaindre de son manque de considération, venant du fait qu'elle soit étrangère. "Je suce sûre, les gens veut que je deviens le chèvre émissaire." J'ai manqué de m'étouffer de rire. VDM
Aujourd'hui, alors que je suis au travail, je reçois un mignon SMS de mon copain. Au même moment, mon chef m'appelle sur le téléphone du service. Non, je n'ai pas raccroché en disant "bisous" à mon boss. J'ai dit "je t'aime". VDM
Aujourd'hui, et depuis trois mois, je travaille en Angleterre et ma compréhension de l'anglais s'améliore de jour en jour. Mon boss est venu me parler pendant dix minutes et, voyant mon incompréhension, a tout simplement écrit "Fired" (Viré) sur un Post-it de mon bureau. VDM
Aujourd'hui, une collègue avec qui je plaisante constamment me demande par mail un renseignement très urgent. Je réponds : "OK, mais une petite pipe avant !!" Elle venait de terminer une présentation en réunion plénière et son écran d'ordinateur était diffusé sur écran géant. VDM
Aujourd'hui, au bureau, je croise une collègue dans le couloir menant aux toilettes. Je ne sais pas ce qui a été le plus bizarre, si c'est moi lui demandant - je ne sais toujours pas pourquoi - "Un petit pipi ?" ou elle me répondant : "Ah non, un petit caca !" VDM
Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger. J'appelle ma famille sur l'ordinateur lorsqu'un de mes collègues de boulot me demande quelque chose. Je réponds en anglais et là, ma nièce dit à ma sœur : "Tonton, il parle comme Dora l'exploratrice !" VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
everwind 15
Un pseudo assez sympa ma foi :-D Sinon ça pourrait être pire encore ... C'est moins drole que les erreurs typiques entre beach et bitch qui entrainent des situations facheuses
maritzo 9
ces anglais devrais regarder Oui-Oui ils seraient explosé!
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (81)
everwind 15
Un pseudo assez sympa ma foi :-D Sinon ça pourrait être pire encore ... C'est moins drole que les erreurs typiques entre beach et bitch qui entrainent des situations facheuses
Juless33 4
Faut dire Biatch!
maritzo 9
ces anglais devrais regarder Oui-Oui ils seraient explosé!
Arkanon 28
Chez les britons, Oui-oui s'appelle autrement, justement à cause de ce qui est raconté dans la VDM...
Nariel 31
Il s'appelle Noddy :) Ma mère a regardé la semaine dernière. Et elle est restée coincée sur Noddy >_
lshomie 0
#17 N'importe quoi. Oui Oui, c'est un personnage de romans anglais. Le nom original est bien Noddy, mais pas pour se démarquer de Weewee... Le nom de Oui Oui est postérieur à Noddy.
Lycanth 22
Surtout avec la voiture jaune
Royler 38
Hilarants les collègues -_- Avec un humour aussi développé la semaine doit passer vite !
unehistoire 46
Serais-tu un pénis oui oui ?
viper059 0
-1
jart64 9
Mais quel commentaire raffine
unehistoire 46
Au moins les tunisiens ne sont plus du genre Ben Ali Oui Oui.
punkrockeuse666 29
+1
grant 4
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
des anglais avec de l' humour ça existe ça?
Union_Jack 5
Ben justement, c'est de l'humour :)
Tomscott_78 4
#8 des commentaires aussi pourri et inutile sa existe ? la preuve que oui...
grant 4
#48 mais qui a parler des com?personne donc rapport avec la vdm aucun.Conclusion ton com est plus inutile que le mien.ok Tom pouce?
Nariel 31
Les anglais sont pourtant assez réputés pour leur humour, très souvent pince sans rire, hinhin
mariebruxelles 11
Heureusement qu'elle ne s'appelle pas Fanny !
Marilyn_Monroe 18
J'espere pour toi qu'en + tu ne t'appelles pas fanny (foufoune en anglais) sinon tes collegues n'ont pas fini de rigoler lol
sayurie 4
Il m'est arrivé la même chose lors d'un voyage scolaire à Londres....ma familles d'acceuil était toujours morte de rire quand je téléphonais à ma famille en france...j'ai mis un moment avant de comprendre ^^
Gribouille13 0
rien a voir mes Omg ta photo 0_o ! Le serpent !!!
ChuckNorris7 0
C'est pas plutôt "je dis" ? :)
milliondollarman 5
Si c'est chuck norris qui le dit, ça ne peut que etre ça lol.
ChuckNorris7 0
C'est pas plutôt "je dis" ? :)